內容簡介:空谷幽蘭,常用來比喻品行高雅的人,在中國歷史上,隱士這個獨特的群體中就匯聚了許多這樣的高潔之士,而今這些人是否還存在于中國廣袤的國土之上?這是一直在困擾著比爾·波特的問題 。因此,他于20世紀80年代末,親自來到中國尋找隱士文化的傳統與歷史蹤跡,并探訪了散居于各地的隱修者 。
作者簡介:[美] 比爾·波特
美國當代著名的作家、翻譯家、漢學家 。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧合之下開始學習中文,從此愛上中國文化 。1972 年,比爾赴臺灣一所寺廟修行,在那里過起暮鼓晨鐘的隱居生活;1991 年,他又輾轉至香港某廣播電臺工作,并開始長期在中國大陸旅行,撰寫了大量介紹中國風土人情的書籍和游記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮 。
【空谷幽蘭 空谷幽蘭是什么意思】比爾關于中國隱者的作品《空谷幽蘭》出版后,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今 。
隱士的天堂—終南山:在整個中國歷史上,一直就有人愿意在山里度過他們的一生:吃得很少,穿得很破,睡的是茅屋,在高山上墾荒,說話不多,留下來的文字更少—也許只有幾首詩、一兩個仙方什么的 。他們與時代脫節,卻并不與季節脫節;他們棄平原之塵埃而取高山之煙霞;他們歷史悠久,而又默默無聞—他們孕育了精神生活之根,是這個世界上最古老的社會中最受尊敬的人 。中國人一直很崇敬隱士,沒有人曾經對此作出過解釋,也沒有人要求解釋 。隱士就那么存在著:在城墻外,在大山里,雪后飄著幾縷孤獨的炊煙 。從有文字記載的時候起,中國就已經有了隱士 。
隱士傳統是中國社會一個必不可少的組成部分,幾乎所有的人都有一個共同的,不變的目標,那就是修道 。對他們來說,道是通向塵廛之外的 。

文章插圖
樓觀臺的道士們
老子——紫氣東來:老子,中國古代哲學家、思想家和道家學派的創始人 。曾做過周王室管理藏書的史官,后來隱居不仕,騎青牛西出函谷關后“莫知其所終 。
我們所知道的關于老子最后唯一的一個信息,就是老子消失在終南山的故事 。
老子出關,是在公元前485年,函谷關令尹喜見老子雖然須發皆白,但面色紅潤,精神矍鑠,紫氣頭上飄,朝霞身后照,如此背景畫面中的老子,沉靜如水,清氣撲面,仿若神仙一般 。尹喜大喜!他知道當今世上的智者來了!
由于離開洛陽時匆忙,老子忘了帶關牒,沒有關牒,就無法過關 。這正好給了關令尹喜一個機會 。《史記》記載“關令尹喜曰:‘子將隱矣,強為我著書 。’于是老子乃著書上下篇,言道德之意五千余言而去,莫知其所終 。”這似乎是在強迫老子著書了 。老子是不太愿意的,但若不答應,人家不會放自己過關 。
尹喜見了老子,道:“我是函谷關令尹喜,前些日子我觀天象,見東方紫氣云集,知有圣人來到,已恭候多時了 。愿先生到寒室一敘,學生想聆聽先生教誨 。”老子順其自然,與其暢談,似遇知音 。不覺黃昏來臨,乃秉燭夜話 。尹喜問:“天下人都知先生是得大道的圣人,卻很難領悟您的思想 。先生能否指點一二?”老子道:“我的話淺顯易懂,但有人認為說得太寬泛、不具體,所以不得要領 。其實不外乎三條:一曰柔慈,量力而行;二曰儉約,去貪去欲;三曰不爭,無為而治 。”又問:“何為去欲?”又答:“五色、五音,使人耳不聰目不明;五味、畋獵,使人沉湎享樂之中;尋奇、居寶,使人行為不儉 。因此,圣人只求維持基本生計,凡事有所取舍 。”“先生思想果真博大精深!敢問先生出關西游,可有向往?”老子回答:“我要到那小國寡民的地方去!我愿人們廢棄各種器具,珍愛生命而不背井離鄉;棄車船、罷戰事,回歸到自然純樸中來;安逸居所、樂尚民俗,鄰國相望,雞犬之聲相聞,而老死不相往來 。”
尹喜充滿向往:“敢問先生,你所說的小國寡民在何處呢?”良久不見回答 。看時:老子雙腿盤坐,雙目攏合,呼吸均勻,已進入夢鄉也 。尹喜道:“真乃世間第一高人矣!”次日東方發白,尹喜推開房門,老子已經走了,幾案上擺放著墨跡未干的竹簡,共五千言 。尹喜因知乃老子所撰,故書名《老子》 。至唐改稱《道德經》 。據說尹喜讀后,似聞天籟,官也不做了,趕緊追老子 。對老子說:“我要跟您一起出走!”老子一笑,順其自然,便一起消失在終南山 。

文章插圖
張良:張良的祖先世代為韓國(今河南省)的大臣 。公元前230年,在秦朝統一全中國的進程中,韓國被吞并了 。作為孝子忠臣,張良發誓要為家族和國家的榮譽而復仇 。但是為了確保他能夠獲得夠長,以實現這一抱負,開始的時候,他隱居到了山里 。在隱居期間,他遇到了一位老人,老人對他謙恭地品質進行了考驗 。這位老人看起來像是一位道教的神仙,他獎勵給張良一卷失傳已久的呂尚的《太公兵法》 。事實證明張良的確是一個聰明的學生--走出隱居生活以后,他幫助劉邦推翻了秦朝,創建了漢朝 。
劉邦稱帝后,為了表達對張良的感激,愿意賜給他想要的任何一塊封地,于是張良就選擇了終南山南坡的留壩,說是想要從世俗事物中抽身隱退 。張良深知“鳥盡弓藏,兔死狗烹”的的道理,他不只是為了自保,更是一種“為而不恃,功成而弗居”的美德 。所以他既能自保,也能流芳百世,達到老子思想中“夫唯弗居,是以不去”的境界 。之后他開始辟谷,并且練習調息,希望能夠使自己變得足夠輕,好飛升上天 。公元前187年,他終于這樣做了 。
道教修行的目標是什么:人的本性與天的本性是一致的 。天生萬物,而萬物都朝不同的方向運化 。但是遲早他們會回歸于同一個地方 。這個宇宙的目標,它的最高目標就是“無” 。“無”的意思不是沒有,而是回歸 。
“無”是道之體 。
不僅人,動植物和一切生物都是這個"無”之體的一部分 。宇宙間再沒有第二個東西 。實證這一點,不僅是道教的目標,也是佛教的目標 。世界上的一切都在變化 。道教徒和佛教徒尋求的是不變的東西 。這就是他們不追名逐利的原因 。他們尋求的只是“道”,就是我們生于斯,回歸于斯的那個“無” 。我們的目標就是要與這個自然的過程融為一體 。

文章插圖
薛道長,華山頂上四十五年
華山,華人作為道家圣地,華山的意義甚至要超出史前時期,在《山海經》中華山被描述成“削成四方,其高五千仞” 。
太初時,混沌分化成陰和陽 。陰陽再次分化,成為老陰,老陽和少陰,少陽 。這四種力量交互作用,產生了各種的生命 。其中第一個生命就是盤古 。盤古一生下來,就拾起一把錘子和一只鑿子,用他畢生的精力去開天辟地——也就是如今我們大家居住于其中的這個空間 。
他不是花了七天,而是花了一萬八千年 。當他終于倒在地上死去的時候,他的軀體化作了五岳:他的頭化作東岳泰山,他的胳膊化作北岳恒山和南岳衡山,他的腹部化作中岳嵩山,他的腳化作西岳華山 。
經過幾千年的風化之后,盤古的腳逐漸變的像一朵石頭葉子上開出的花,因此早期中國人把西岳稱作“華山”——花山 。它開在中國最早的部落文明中心地帶,直到現在,中國人仍然喜歡稱自己為“華人” 。這一稱呼表明了這座山對于我們的祖先曾經有過多么重大的意義 。

文章插圖
與北大中文系畢業的開龍在他新蓋的茅棚前合影
佛教在中國:像道教一樣,終南山也成為佛教這種新宗教出發和發展的背景 。在中國出現的八大佛教宗派中,有七個宗派是在終南山里或者附近開出它們 。
凈土宗:認為修行念佛的人死后可以生到西方“凈土”(極樂世界)去,他不是教人們單靠自力解脫,而是教人們要相信阿彌陀佛的力量,他會把信眾帶到他的極樂世界里去 。
律宗:發源地是陜西西安凈業寺 。因著重研習及傳持戒律而得名 。實際創始人為唐代道宣 。復因道宣住終南山,又有南山律宗或南山宗之稱 。該宗的主要學說是戒體論 。戒體是受戒弟子從師受戒時所發生而領受在自心的法體 。即由接受的作法在心理上構成一種防非止惡的功能 。這是律宗教理的核心理論 。民國時著名律宗法師有弘一法師(李叔同——律宗第十一代世祖) 。
禪宗:要求修行時靜坐斂心,止息雜念,認為這樣持之以恒即能達到某種神秘境界 。相傳南朝宋末天竺(古印度)僧菩提達摩來華傳經時創立 。至唐代分為南北兩派,南宗主張頓悟,北宗主張漸悟 。后南宗頓悟說盛行,其中禪宗六祖惠能大師的一首偈子最為有名:
菩提本無樹,明鏡亦非臺;本來無一物,何處惹塵埃!
李叔同《送別》長亭外,古道邊,芳草碧連天 。
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 。
天之涯,地之角,知交半零落 。
一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒 。
長亭外,古道邊,芳草碧連天 。
問君此去幾時來,來時莫徘徊 。
天之涯,地之角,知交半零落 。
人生難得是歡聚,惟有別離多 。

文章插圖
李叔同 《送別》
- 車門鎖止按鈕的正確使用方法是什么意思 車門鎖止按鈕的正確使用方法是什么
- dispclock是什么意思車上的
- 低頻是什么意思
- 文本對齊方式是什么意思 文本對齊方式有哪種
- 老外發郵件常寫 reference是什么意思
- ksa一al00是什么型號 ksa-al00多少錢
- 歸的部首
- seed是什么意思
- 三點水加者
- 莫字什么意思
