《聲聲慢》英譯如下:
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚 。
So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!
乍暖還寒時候,最難將息 。
The weather, now warm, now cold. Makes it harder.Than ever to forget!
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?
How can a few cups of thin wine.Bring warmth against.The chilly winds of sunset?
【聲聲慢李清照英文版】雁過也,正傷心、卻是舊時相識 。
I recognize the geese flying overhead.My old friends.Bring not the old memories back!
- 和慢熱型女生聊天技巧
- app store下載很慢
- 如何減肥減脂
- 蘋果11反應慢怎么回事
- iphone11充電那么慢 iPhone11充電咋這么慢
- QQ傳送文件太慢怎么辦
- 李清照的主要作品
- 太陽能加熱慢怎么解決
- 抖音時間特效慢動作怎么用
- 淄博天鵝湖國際慢城怎么樣? 淄博高青天鵝湖溫泉慢城
