狼與美女音譯版的歌詞，EXO五周年故事 _經驗分享

“2012.04.08~2017.04.08 ，是EXO出道五周年紀念日！”
在造星速度堪比火箭的韓流圈，他們從稚氣少年一步一個腳印逐漸成長為如今的韓流大勢。出道五年時間，連續三年拿下專輯百萬銷量、連續四年ALL KILL大賞榜單， EXO用一個又一個奇跡書寫了近代男團新歷史。書寫新傳奇的背后， SUHO曾說過：“感覺今年也是有重大課題需要完成的一年，比起獎項，更想成為就算時間流逝、很久以后大家也會記得的好歌手，所以每年都很重要，除了公司，成員們也會說‘做好今年就行了’ ，這話一說就是三四年” ，比起大勢，他們更想成為能夠被歷史銘記的組合。
欲戴王冠，必承其重。先后經歷各種意外事故，三次隊伍變動，充斥其間的網絡暴力惡語相向、流言蜚語，時刻出沒唱衰天團的聲音，還有來自私生飯的困擾，背負光環前進的道路上， EXO也付出了相應的代價。
EXO五周年故事，我想從《狼與美女》的舞臺說起。

文章插圖

《狼與美女》，出道后的“另一個開始”
●沒有誰生來就是強者
在愛豆組合如雨后春筍般瘋狂崛起的韓國，如何脫穎而出是每個新人組合在出逼前的困擾。12年攜迷你一輯《MAMA》出道的EXO雖然收獲了很多關注，但并沒有得到大眾的認可，甚至在出道后經歷了長達一年的空白期。在這一期間， EXO甚至被說成是SM第一組失敗組合，更是被派到去小學進行演出。
▼
EXO12年簽售會場景沒有誰生來就是強者

文章插圖

12年EXO剛出道時的簽售會場景，圖片雖然模糊，但是依稀可以看出當時作為新人的EXO并沒有爆紅，簽售會在街邊舉行，來簽售會的粉絲也并沒有排起長龍。都說EXO一出道就在頂端的人一定沒有見證過他們的開始， EXO今天的成績不光是大公司，更多的還是成員們自己的努力！
真正讓這一切發生轉變的就是在2013年6月3日公開的EXO第一張正規專輯《XOXO(Kiss&Hug)》主打《狼與美女》，歌詞以非常智慧的手法描繪了生活在洞里的野獸碰到美麗的少女后萌生愛意的內容，帶來一種另類的樂趣。歌曲開頭由12名成員組成了生命之樹的造型，編曲與舞蹈編排配合強勁節拍的音樂，展示了令人聯想到狼的突破表演和別樣魅力。尤其是編舞中的生命之樹、狼崽、狼窩等動作要點十分新穎，無論是在曲風，還是編舞上，都走在同時代男團的前端，因此EXO的《狼與美女》編舞與SHINee的《Everybody》編舞并稱13年idol編舞兩大難度高峰。而《狼與美女》的MV除了中文版和韓文版，還首次拍攝了劇情版(上、下)MV 。
【視頻】《狼與美女》韓文版MV

文章插圖

【視頻】《狼與美女》韓文劇情版MV（上）

文章插圖

【視頻】《狼與美女》韓文劇情版MV（下）

文章插圖

●斬獲人生第一個打歌節目獎杯
2012.04.08~2013.06.14 ，在出道一年零兩個月的時間后， EXO憑借《狼與美女》在回歸兩周后終于在打歌節目拿下第一個一位。在宣布一位是EXO后，泣不成聲的SUHO哽咽著發表了獲獎感言：“真心感謝大家給予我們這么重要的獎項。感謝李秀滿老師和我們SM家族們。成員們的父母們， EXO的歌迷們，真心的感謝大家” 。品嘗首個一位，成員們集體激動到沒有實感。
▼
當時在《音樂銀行》獲得組合初一位時泣不成聲的勉隊

文章插圖

【視頻】狼與美女 – MBC音樂中心打歌現場
【狼與美女音譯版的歌詞，EXO五周年故事】

文章插圖

●開啟百萬專輯銷量新征途
《狼與美女》的大火，也讓正規專輯《XOXO（Kiss&Hug）》+后續《咆哮》在銷售7個月成為首張百萬專輯， EXO正式晉升百萬專輯偶像！值得一提的是，在此之前韓國唱片市場低迷不振，自2001年以來尚未出現銷量突破100萬張大關的專輯，因此， EXO第一張正規專輯《XOXO（Kiss&Hug）》成為時隔12年再次破百萬銷量的暢銷唱片。

文章插圖

有了《XOXO》的良好基礎， EXO于15年發行的正規二輯《EXODUS》+后續《LOVE ME RIGHT》，在銷售約兩個月的時間銷量就成功破百萬。

文章插圖

而16年發行的正規三輯《EX’ACT》+后續《LOTTO》則再次寫新紀錄！于6月9日發行的正規3輯《EX’ACT》累計銷量79萬6085張(截止8月17日) ， 8月18日發行的后續專輯《LOTTO》銷量為37萬4280張，合計117萬365張，突破百萬達成白金三冠王，名副其實的銷量王！

文章插圖

出道五年的EXO創造了3個百萬銷量記錄，而專輯總銷量更是擁有突破700萬的好成績。據韓國GAON統計，截止至2017年1月， EXO的實體專輯銷售總量已突破700萬張，數據包括EXO自2012年出道以來的所有專輯（不包括DVD、Blue-Rays、日本版以及數字銷量）。EXO注定成為韓流史上一座難以逾越的高峰。

文章插圖

●四連神話從這里開始！
年末大賞收割機的名號就是從這里開始，還記得13年MAMA亞洲音樂盛典上借用電影《暮色》的主題，以學校為背景登場，上演狼與美女的浪漫愛情故事的經典舞臺嗎？就在這晚， EXO斬獲了人生中第一份重量十足的獎項——年度專輯。
▼
連續四年MAMA年度專輯受賞現場

文章插圖

【視頻】《咆哮》&《狼與美女》-2013MAMA頒獎典禮現場版

文章插圖

有網友總結了2009年~2016年MAMA、金唱片、首歌中的韓團/個人大賞獲獎情況，發現自13年后大賞上的重量級獎項基本被EXO承包。

文章插圖

從一巡到三巡，生命之樹永生不息
還記得《狼與美女》的開場造型嗎？那棵世間最美的生命之樹，樹根由成員的腿腳組成，胳膊當枝葉，隨著音樂節奏的變換，生命之樹仿佛沐浴春風般微微晃動。
從一巡到三巡，在跨度為4年的時間里，歷經時間考驗、被多次修剪的生命之樹也重新生長為更加茁壯的大樹，并綻放最美的生命之花。
▼
生命之樹的成長歷程