歸去鳳池夸 歸去鳳池夸的鳳池什么意思


歸去鳳池夸 歸去鳳池夸的鳳池什么意思

文章插圖
大家好,小耶來為大家解答以上的問題 。歸去鳳池夸的鳳池什么意思,歸去鳳池夸這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、意思是:他日把杭州美景畫出來,回朝廷升官時向人們夸耀 。
2、出自宋代詞人柳永的作品《望海潮·東南形勝》 。
3、原文節選如下:重湖疊巘清嘉 。
4、有三秋桂子,十里荷花 。
5、羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃 。
6、千騎擁高牙 。
7、乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞 。
8、異日圖將好景 , 歸去鳳池夸 。
9、譯文如下:里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗 。
10、秋天桂花飄香,夏季十里荷花 。
11、晴天歡快地吹奏羌笛,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開 。
12、千名騎兵簇擁著巡察歸來的長官 。
13、在微醺中聽著簫鼓管弦,吟詩作詞,贊賞著美麗的水色山光 。
14、他日把這美好的景致描繪出來,回京升官時向朝中的人們夸耀 。
15、擴展資料:柳永一直不得志 , 便到處飄泊流浪 , 尋找晉升的途徑,迫切希望得到他人的提拔 。
16、根據羅大經《鶴林玉露》所載,柳永到杭州后,得知老朋友孫何正任兩浙轉運使,便去拜會孫何 。
17、無奈孫何的門禁甚嚴,柳永是一介布衣,無法見到 。
18、于是柳永寫了這首詞,請了當地一位著名的歌女 , 吩咐她說,如果孫何在宴會上請她唱歌,不要唱別的,就唱這首《望海潮·東南形勝》 。
19、這首詞是一首干謁詞,目的是請求對方為自己舉薦 。
20、作品賞析《望海潮》詞調始見于《樂章集》,為柳永所創的新聲 。
21、這首詞寫的是杭州的富庶與美麗 。
22、藝術構思上匠心獨遠,上片寫杭州,下片寫西湖,以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體 。
23、其寫景之壯偉、聲調之激越,與東坡亦相去不遠 。
24、特別是,由數字組成的詞組,如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等詞中的運用,或為實寫,或為虛指,均帶有夸張的語氣,有助于形成柳永式的豪放詞風 。
25、參考資料來源:百度百科——望海潮·東南形勝意思是他日把昔日的美景畫出來,回朝廷升官時向人們夸耀 。
26、原句出自于宋代柳永的《望海潮·東南形勝》,原文:《望海潮·東南形勝》市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢 。
27、重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花 。
28、羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃 。
29、千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞 。
30、異日圖將好景,歸去鳳池夸 。
31、白話譯文:市場上陳列著各種珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華 。
32、白堤兩側的里湖、外湖與重重疊疊的山峰非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花 。
33、悠揚的羌笛聲在晴空中飄揚,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開 。
34、這里指孫何外出時儀仗很威風 , 隨從人員很多 。
35、高牙 , 古代行軍有牙旗在前引導 , 旗很高 , 乘醉聽吹簫擊鼓 , 吟詩作詞 , 贊賞著美麗的水色山光 。
36、他日把杭州美景畫出來 , 回朝廷升官時向人們夸耀 。
37、擴展資料:創作背景:柳永一直不得志 , 便到處飄泊流浪,尋找晉升的途徑,迫切希望得到他人的提拔 。
38、根據羅大經《鶴林玉露》所載,柳永到杭州后,得知老朋友孫何正任兩浙轉運使,便去拜會孫何 。
39、無奈孫何的門禁甚嚴,柳永是一介布衣,無法見到 。
40、于是柳永寫了這首詞,請了當地一位著名的歌女,吩咐她說,如果孫何在宴會上請她唱歌,不要唱別的,就唱這首《望海潮·東南形勝》 。
41、后來,這位歌女在孫何的宴會上反復地唱這首詞 , 孫何被吸引就問這首詞的作者,歌女說是你的老朋友柳三變所作 。
42、孫何請柳永吃了一頓飯,就把他打發走了,也沒有怎么提拔他 。
43、由這個故事來看 , 這首詞是一首干謁詞,目的是請求對方為自己舉薦 。
44、意思:他日把杭州美景畫出來 , 回朝廷升官時向人們夸耀 。
45、《望海潮·東南形勝》【作者】柳永 【朝代】宋東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華 。
46、煙柳畫橋 , 風簾翠幕,參差十萬人家 。
47、云樹繞堤沙 , 怒濤卷霜雪,天塹無涯 。
48、市列珠璣 , 戶盈羅綺,競豪奢 。
49、重湖疊巘清嘉 , 有三秋桂子,十里荷花 。
50、羌管弄晴 , 菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃 。
51、千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞 。
52、異日圖將好景,歸去鳳池夸 。
53、譯文杭州地理位置重要,風景優美 , 是三吳的都會 。
54、這里自古以來就十分繁華 。
55、如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風的簾子、翠綠的帳幕 , 樓閣高高低低,大約有十萬戶人家 。
56、高聳入云的大樹環繞著錢塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一樣白的浪花,寬廣的江面一望無涯 。
57、市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華 。
58、里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗 。
59、秋天桂花飄香,夏季十里荷花 。
60、晴天歡快地吹奏羌笛,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開 。
61、千名騎兵簇擁著巡察歸來的長官 。
62、在微醺中聽著簫鼓管弦,吟詩作詞 , 贊賞著美麗的水色山光 。
63、他日把這美好的景致描繪出來,回京升官時向朝中的人們夸耀 。
64、擴展資料:《望海潮·東南形勝》是宋代詞人柳永的作品 , 主要描寫杭州的富庶與美麗 。
65、上片描寫杭州的自然風光和都市的繁華,下片寫西湖,展現杭州人民和平寧靜的生活景象 。
66、全詞以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體,一反柳永慣常的風格,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象 。
67、此詞慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作 。
68、《望海潮》詞調始見于《樂章集》,為柳永所創的新聲 。
69、這首詞寫的是杭州的富庶與美麗 。
70、藝術構思上匠心獨遠,上片寫杭州 , 下片寫西湖 , 以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體 。
71、其寫景之壯偉、聲調之激越 , 與東坡亦相去不遠 。
72、特別是,由數字組成的詞組,如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等詞中的運用,或為實寫,或為虛指,均帶有夸張的語氣,有助于形成柳永式的豪放詞風 。
73、創作背景柳永一直不得志 , 便到處飄泊流浪 , 尋找晉升的途徑,迫切希望得到他人的提拔 。
74、根據羅大經《鶴林玉露》所載,柳永到杭州后,得知老朋友孫何正任兩浙轉運使,便去拜會孫何 。
75、無奈孫何的門禁甚嚴,柳永是一介布衣,無法見到 。
76、于是柳永寫了這首詞,請了當地一位著名的歌女,吩咐她說,如果孫何在宴會上請她唱歌,不要唱別的,就唱這首《望海潮·東南形勝》 。
77、后來 , 這位歌女在孫何的宴會上反復地唱這首詞,孫何被吸引就問這首詞的作者,歌女說是你的老朋友柳三變所作(那時柳永還沒有改名) 。
78、孫何請柳永吃了一頓飯,就把他打發走了,也沒有怎么提拔他 。
79、由這個故事來看,這首詞是一首干謁詞 , 目的是請求對方為自己舉薦 。
80、參考資料:百度百科-望海潮·東南形勝翻譯:他日畫上美好景致 , 回京升官時向人們夸耀 。
81、鳳池,即鳳凰池 。
82、“異日”“歸去鳳池”是對孫何宦途前景的美好祝愿,而這“好景”足以向朝廷中人“夸”,又使這祝愿歸結到了對壯美秀麗的杭州的贊美上 。
83、本句出自北宋著名詞人——《望海潮·東南形勝》 。
84、主要描寫杭州的富庶與美麗 。
85、上片描寫杭州的自然風光和都市的繁華,下片寫西湖,展現杭州人民和平寧靜的生活景象 。
86、擴展資料:原文:東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家 。
87、云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯 。
88、市列珠璣,戶盈羅綺 , 競豪奢 。
89、重湖疊巘清嘉 。
90、有三秋桂子,十里荷花 。
91、羌管弄晴,菱歌泛夜 , 嬉嬉釣叟蓮娃 。
92、千騎擁高牙 。
93、乘醉聽簫鼓 , 吟賞煙霞 。
94、異日圖將好景,歸去鳳池夸 。
95、譯文:杭州地理位置重要,風景優美,是三吳的都會 。
96、這里自古以來就十分繁華 。
97、如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風的簾子、翠綠的帳幕,樓閣高高低低,大約有十萬戶人家 。
98、高聳入云的大樹環繞著錢塘江沙堤 , 澎湃的潮水卷起霜雪一樣白的浪花,寬廣的江面一望無涯 。
99、市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華 。
100、里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗 。
101、秋天桂花飄香 , 夏季十里荷花 。
102、晴天歡快地吹奏羌笛,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開 。
103、千名騎兵簇擁著巡察歸來的長官 。
104、在微醺中聽著簫鼓管弦,吟詩作詞 , 贊賞著美麗的水色山光 。
105、他日把這美好的景致描繪出來,回京升官時向朝中的人們夸耀 。
106、創作背景:柳永一直不得志,便到處飄泊流浪 , 尋找晉升的途徑,迫切希望得到他人的提拔 。
107、根據羅大經《鶴林玉露》所載,柳永到杭州后,得知老朋友孫何正任兩浙轉運使,便去拜會孫何 。
108、無奈孫何的門禁甚嚴,柳永是一介布衣 , 無法見到 。
109、于是柳永寫了這首詞,請了當地一位著名的歌女,吩咐她說,如果孫何在宴會上請她唱歌,不要唱別的,就唱這首《望海潮·東南形勝》 。
110、后來,這位歌女在孫何的宴會上反復地唱這首詞,孫何被吸引就問這首詞的作者 , 歌女說是你的老朋友柳三變所作(那時柳永還沒有改名) 。
111、孫何請柳永吃了一頓飯,就把他打發走了,也沒有怎么提拔他 。
112、由這個故事來看,這首詞是一首干謁詞,目的是請求對方為自己舉薦 。
113、參考鏈接:百度百科-望海潮·東南形勝意思是:他日把這美好的景致描繪出來,回京升官時向朝中的人們夸耀 。
114、原文:重湖疊巘清嘉 。
115、有三秋桂子 , 十里荷花 。
116、羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃 。
117、千騎擁高牙 。
118、乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞 。
119、異日圖將好景,歸去鳳池夸 。
120、譯文:里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗 。
121、秋天桂花飄香,夏季十里荷花 。
122、晴天歡快地吹奏羌笛 , 夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開 。
123、千名騎兵簇擁著巡察歸來的長官 。
124、在微醺中聽著簫鼓管弦 , 吟詩作詞,贊賞著美麗的水色山光 。
125、他日把這美好的景致描繪出來,回京升官時向朝中的人們夸耀 。
126、出處:《望海潮·東南形勝》——宋代·柳永擴展資料《望海潮·東南形勝》是宋代詞人柳永的作品,主要描寫杭州的富庶與美麗 。
127、上片描寫杭州的自然風光和都市的繁華,下片寫西湖 , 展現杭州人民和平寧靜的生活景象 。
128、全詞以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體,一反柳永慣常的風格,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象 。
129、此詞慢聲長調和所抒之情起伏相應 , 音律協調,情致婉轉 , 是柳永的一首傳世佳作 。
130、參考資料:百度百科——望海潮·東南形勝 。
【歸去鳳池夸 歸去鳳池夸的鳳池什么意思】本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助 。