【大雪紛飛何所似,未若柳絮因風起原文 大雪紛飛何所似未若柳絮因風起是什么意思】未若柳絮因風起這句詩是什么意思謝太傅寒雪日內集 ， 與兒女講論文義① 。俄而雪驟② ， 公欣然曰：“白雪紛紛何所似③？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬④ 。”兄女曰：“未若柳絮因風起⑤ ?！惫笮?。即公大兄無奕女 ， 左將軍王凝之妻也⑥ 。譯文詠雪在一個寒冷的雪天 ， 謝太傅把家人聚集在一起 ， 跟子侄輩的人講論詩文 。不久 ， 雪下得很大 ， 太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“把鹽撒在空中差不多可以相比 ?！彼绺绲呐畠赫f：“不如比作風把柳絮吹得漫天飛舞 。”太傅高興得笑了起來 。她是謝太傅大哥的女兒謝無奕 ， 也是左將軍王凝之的妻子 。編輯本段
文章插圖
未若柳絮因風起的未若是什么意思?語出《世說新語 詠雪》：謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬.”兄女曰：“未若柳絮因風起.”公大笑樂.即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也.
飄飄雪花何所似?未若柳絮因風起什么意思王羲之的妻子謝道韞和伯父謝安詠詩時留下的名句 。
應該是白雪紛紛何所似 ， 未若柳絮因風起 。
回復某樓 ， 還有個是謝安的侄子 ， 他說的是：“撒鹽空中似可擬 ?！?br /> 謝道韞 ， 東晉女詩人 。大書法家王羲之之子王凝之之妻 。公元399年王凝之為孫恩起義軍所殺 ， 她一直寡居會稽 。謝道韞識知精明 ， 聰慧能辯 ， 稱贊她有“雅人深致” 。一次謝安召集兒女子侄講論文義 ， 俄而大雪驟下 ， 安問道：“白雪紛紛何所似？”道韞說：“未若柳絮因風起 ?！卑泊髳?。這一詠雪名句 ， 盛為人所傳誦 。曹雪芹《紅樓夢》第五回有“金陵十二釵正冊判詞”云:“可嘆停機德 ， 堪憐詠絮才 。玉帶林中掛 ， 金簪雪里埋 ?！?br />
文章插圖
“未若柳絮因風起”是什么意思？出自何處？據《世說新語》記載 ， 謝安一家皆能詩 ， 一日大雪 ， 謝安首先吟詠道 ， “白雪紛紛何所似？”其侄兒謝朗接著吟詠道 ， “撒鹽空中差可擬 ?！逼渲杜x道韞最后吟詠道 ， “未若柳絮因風起 ?！边@個故事在當時 ， 一時傳為美談 ， 就是在今天也是一個美談 。
意思是說：白雪就像柳絮隨風而起