李璟《攤破浣溪沙》的意思


李璟《攤破浣溪沙》的意思

文章插圖

李菁譯:荷葉全沒了 , 清香消散,荷葉枯萎 , 深秋的西風吹綠了水,讓人滿心憂傷 。生命中的美好時光正在消逝 。帶著韶光憔悴的人,不忍心看到這凄涼的一幕 。下著毛毛雨,夢里塞外的風景很遠 。醒來時冷笙抽泣的聲音在樓里回蕩 。想起故人,含淚倚欄,懷抱無盡辛酸 。
原文:
香荷葉枯,西風愁綠浪 。也骨瘦如柴,面目丑陋 。
細雨夢里雞遠,小樓吹透寒 。你恨幾滴淚,倚欄 。
這個詞的一些版本被命名為“秋思”,這似乎是恰當的 。李廷機評價這首詞是“字字珠璣,妙秋思” , “全唐五代詞” 。的確,它的風景充滿了思想和場景,具有很強的藝術感染力 。
【李璟《攤破浣溪沙》的意思】以上解釋了李靖“破浣溪沙”的含義 。本文到此結束,希望對大家有所幫助 。