。
幽默的簡短的文言文小故事原文和翻譯上學時學文言文 , 我的同桌在睡覺 , 老師讓他起來翻譯“臣死且不避 , 卮酒安足辭(我死都不怕 , 一杯酒有什么值得推辭的) ?!?br />
只見那哥們兒端起書 , 開口道:“我喝死都不怕!”在全班的暴笑聲中 , 他接著翻譯:“一杯怎么能夠呢?”眾人被雷倒 。
偷肉 某甲去京城賣肉 , 在路旁一廁所前停下來解手 , 把肉掛在外面 。某乙見此 , 忙把肉偷
去 。還沒來得及走遠 , 甲已經走出廁所 , 抓住乙 , 問乙是否看見有人從廁所旁拿走了他的
肉 。乙恐甲識破 , 早把肉銜在嘴里 , 不耐煩地說:“你真是個笨蛋!把肉掛在門外 , 哪能不
丟?如果像我這樣 , 把肉銜在嘴里 , 豈有丟失之理?”
——魏·邯鄲淳《笑林》
姓名游戲 北齊的西陽王徐之才極有口才 , 尤善于文字游戲 。在他未封王時 , 嘗與尚書王元景戲
耍 。王元景嘲笑徐之才的名字 , 說:“你的名字叫‘之才’ , 這又有什么講法?依我看來 ,
叫‘乏才’還差不多 ?!毙熘怕犃?nbsp;, 不惱不怒 , 立即嘲弄王元景的姓:“‘王’這個字 ,
左邊加上言為‘ㄍ擺俊保拷慍閃恕瘛由暇弊閌歉觥懟恚
出角、尾就變成‘羊’ ?!蓖踉奥犃?nbsp;, 張口結舌 , 尷尬萬分 。
又有一次 , 徐之才宴請客人 , 盧元明也在座 。席間 , 盧元明戲弄徐之才的姓說:
“‘徐’字也就是未入人(“未”字加上“彳”和“入”) ?!毙熘女敿闯芭鞯男铡?br />
—“盧”(繁體為“盧”)字:“‘盧’這個字 , 安‘啊印稹悺
生男成‘虜’(虜)’ , 配‘馬’(馬)成‘驢’(驢) ?!敝闭f得盧元明面紅耳赤 , 無言
以對 , 滿座人笑得前仰后合 。
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
燕窩與牛犢 侯白后來做了唐朝的官員 , 經常跟人們在一塊猜謎語 , 侯白先對眾人約法三章:“所猜
之物 , 一、必須是能看見的實物;二、不能虛作解釋 , 迷惑眾人;三、如果解釋完了 , 卻見
不到此物 , 就應受罰 ?!苯又瘸鲋i面:“背與屋一樣大 , 肚與枕(車后橫木)一樣大 ,
口與杯子一樣大 ?!贝蠹也铝税胩?nbsp;, 誰也沒猜中 , 都說:“天下哪里有口和杯子一樣大而背
卻和屋一樣大的物件?定無此物 , 你必須跟我們大家打個賭 ?!焙畎赘娙舜蛲曩€ , 解釋
說:“這是燕子窩 ?!北娙嘶腥淮笮?。
又有一次 , 侯白出席一個大型宴會 。席間 , 大家都讓他作個謎語助興 。所猜之物 , 既不
能怪僻難識 , 又不能抽象不實 。侯白應聲而道:“有物大如狗 , 面貌極似牛 。這是何物?”
眾人競相猜個不停 , 有的說是獐子 , 有的說是鹿 , 但都被大家否定了 。便讓侯白說出謎底 。
侯白哈哈大笑道:“這是個牛犢 ?!?br />
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
賀知章乞名 唐玄宗天寶初年 , 文名頗著的秘書監賀知章 , 上書朝廷 , 欲告老致仕歸故鄉吳中 。玄宗
李隆基 , 對他非常敬重 , 諸事待遇異于眾人 。
賀知章臨行 , 與唐玄宗辭別 , 不由得老淚縱橫 。唐玄宗問他還有什么要求 。知章說:
“臣知章有一犬子 , 尚未有定名 , 若陛下賜名 , 實老臣歸鄉之榮也 ?!毙谡f:“信乃道之
核心 , 孚者 , 信也 。卿之子宜名為孚 ?!敝掳葜x受命 。
時間長了 , 知章不覺大悟 , 自忖道:“皇上太取笑我啦 。我是吳地人 , ‘孚’字乃是
‘爪’字下面加上‘子’字 。他為我兒取名‘孚’ , 豈不是稱我兒爪子嗎?”
——宋·高懌《群居解頤》
不知詩為何物 艾子喜歡作詩 。一天 , 艾子漫游到齊魏之間 , 下榻在一個旅館 。夜間 , 他聽到鄰屋里有
人說話:“一首 ?!辈灰粫河终f:“又是一首 ?!卑幽涿?nbsp;, 困意全無 , 一夜無眠 。
躺到拂曉 , 共聽到鄰屋那人大約說了六七次 , 亦即六七首也 。艾子以為鄰屋那人一定是個詩
人 , 在靜靜月夜里專心吟詩 , 心里油然產生敬意 , 又愛那人文思敏捷 , 便決定結識一下此人 。
一大早 , 艾子就披衣下床 , 整好冠帶 , 站在門口迎候 。不一會兒 , 鄰屋里走出一個商販
模樣的人來 , 身材瘦弱 , 一臉病相 。艾子感到很失望 , 心想:就憑這副尊容 , 哪像個詩人?
也許 , 人不可貌相 , 不能盲目揣度 。便走上前拜問道:“聽說先生詩篇甚多 , 能否讓學生我
看一下 ?!蹦侨苏f:“我是一個做生意的 , 從來不曉得詩是什么玩意兒 ?!笔冀K拒絕拿出詩
來 。艾子固執地說:“昨天夜里聽到您在屋里說‘一首’ , 不一會兒又說‘一首’ , 難道那
不是詩嗎?”
那人聽了 , 不覺啞然失笑:“您誤會啦 。昨夜我肚子不好 , 每瀉一次 , 夜里找不到手
紙 , 于是就用手揩 。一夜腹瀉不止 , 差不多污了六七次手 。我說的‘手’ , 不是詩篇之
‘首’ ?!卑勇犃?nbsp;, 羞慚不已 。
——舊題宋·蘇軾《艾子雜說》
文字游戲 蘇東坡聽說王荊公的《字說》剛完成 , 前去荊公處祝賀 , 并戲言道:“大作中說:以
‘竹’鞭‘馬’為‘篤’ 。但我還有個疑問:“不知以‘竹’鞭‘犬’ , 又有什么可‘笑’
的?”荊公笑而不答 , 卻反問道:“‘鳩’字以‘九’從‘鳥’ , 難道也有什么證據嗎?”
東坡立即作答:“《詩經》上說:‘尸鳩在桑 , 其子七兮’ , 加上它們的爹娘 , 恰好是
九個 。”
王荊公聽了 , 欣然點頭應允 。時間長了 , 才知道蘇東坡又跟他開了個大玩笑 。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
三分詩 , 七分讀 秦少章曾經講過這樣一個故事:
詩人郭祥正有一次路過杭州 , 把自己寫的一卷詩送給蘇東坡鑒賞 。未等東坡看詩 , 他自
己先有聲有色地吟詠起來 , 直讀得感情四溢 , 聲聞左右 。吟完詩 , 征詢東坡的意見:“祥正
這些詩能評幾分?”
東坡不假思索地說:“十分 ?!惫檎笙?nbsp;, 又問何以能有十分 。東坡笑著答道:
“你剛才吟詩 , 七分來自讀 , 三分來自詩 , 不是十分又是幾分?”
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
免稅 蘇東坡被朝廷貶謫黃州時 , 監管黃州的貿易稅收工作 。有一個書生給東坡寫了一封信 ,
請求減免他家的稅收 。信中說:
“我的船上沒有什么貨物 , 因此無法納稅 。一切聽憑大人您的指揮 , 請求您讓我到荊南
府取回亡父的靈柩吧 ?!?br />
眾官員看了 , 笑得前仰后合 。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
好了你 蘇東坡生性豪爽率直 , 內心最存不住事 , 他曾說:“比如食中有蠅子 , 必欲吐之而后
快 ?!标嗣朗澹硕藦┳郑┟看瓮姈|坡 , 東坡都說這樣的話 。
有一次 , 東坡對美叔說:“我被昭陵選拔在賢科 , 當時的文魁俊彥 , 往往相結為知己 。
皇上在便殿召群臣策對 , 我每每直陳時事 , 都蒙皇上贊許采納 。不久 , 我便屢屢呈上章疏議
事 , 詞旨雖然很剴切直率 , 皇上也從不怨怒 。假使不是我給朝廷提建議 , 又有誰能提中肯的
建議呢?我現在所擔心之事 , 只不過害怕朝廷殺我罷了 ?!泵朗迓勚?nbsp;, 默然無語 。
東坡長嘆良久 , 又說:“朝廷如果真要殺我 , 我這條小命又有什么可惜的 。只是有一件
事 , 殺了我以后 , 反倒好了你 。”
二人遂相對大笑而起 。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
瓦學士 詩人石曼卿(石延年字)性嗜酒 , 有李謫仙(太白)之奇才 。曼卿舉止放蕩 , 善為談諧
幽默之語 。
有一次 , 石曼卿乘馬游覽報寧寺 , 牽馬人一時失控 , 馬驚走 , 曼卿不慎墜馬落地 。侍從
人員連忙把他攙起來扶上馬鞍 。行人見此 , 都聚攏來圍觀 , 都以為他一定會大發雷霆 , 把這
個牽馬人痛罵一陣 。不料 , 石曼卿卻慢悠悠地揚起馬鞭 , 半開玩笑地對牽馬人說:
“幸虧我是石學士 , 如果是瓦學士的話 , 豈不早被摔碎啦?”
——宋·邢居實《拊掌錄》
換羊書 黃庭堅開玩笑地對蘇軾說:“東晉大書法家王羲之的字被世人戲稱為換鵝字;今人韓宗
儒為人貪得無厭 , 每得到您的一幅字 , 便到殿帥姚麟那里換取十斤肉 。如此來說 , 可以稱您
的書法為換羊書了 ?!?br />
一天 , 蘇軾在翰林院撰述正忙 , 這時韓宗儒派人送來一封信 , 目的是想讓蘇軾回信 , 以
便拿他的字換肉 。來人站在門庭下 , 督催甚急 。蘇軾笑著對他說:“回去告訴你們的上司 ,
今天就斷了他的肉食吧 ?!?br />
——宋·邢居實《拊掌錄》
老婆子涂面 晉人王蒙清約自守 , 家中每有來客 , 必是清茶相待 , 時人戲稱為“今日有水災” 。
蘇東坡早年曾到一家做客 , 主人熱情好客 , 一遍遍地勸茶 , 東坡不勝受窘 , 笑對主人
說:“正所謂老婆子涂面 ?!敝魅瞬焕斫獯艘狻耄ú瑁┝擞植耄ú瑁?。
——宋·邢居實《拊掌錄》
延年術 蒲傳正任杭州太守時 , 一天 , 有個方術之士前來拜謁 。這方士大約九十多歲 , 然而面容
卻像嬰兒一樣鮮嫩 。蒲傳正愉快地招待他 , 二人談得甚是投機 。傳正便向他請求延年長壽
術 。方士回答說:“我的長壽術極為簡便易行 , 基本上沒有什么可禁忌的 , 只有一件須牢
記 , 必須禁絕性欲 。”
傳正聽了 , 俯首沉思良久 , 感嘆道:“如果是這樣 , 那么即使壽逾千歲又有什么益處
呢?”
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
忌說“落”字 唐代的柳冕秀才 , 生性最是多忌諱 。早年參加科舉考試時 , 舉子們跟他說話 , 有不注意
而說“落”字的 , 便忿然而怒 , 出語不遜 。如果是仆人誤犯“落”字 , 他便用棒痛打 。因
此 , 仆人對他說話時 , 常常把“安樂”說成“安康” 。
這一天 , 他忽聽人說榜書貼出來了 , 連忙派仆人前去觀看 。不一會兒 , 仆人就跑回來 ,
柳冕慌忙迎上前去問道:“榜上有我的名字嗎?”仆人唉聲嘆氣地答:“秀才康了 ?!?br />
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
貞潔娘子 許義方的妻子劉氏 , 常常以正派貞潔自詡 。有一次 , 許義方出發在外一年多 , 劉氏在家
獨守閨房 。
一天 , 許義方處理完事務后突然回到家里 , 對妻子說:“我出門在外 , 一年有余 , 你在
家中獨居無聊 , 豈不經常和鄰居親戚們走動走動嗎?”
劉氏告訴他:“自從郎君外出后 , 我就像沒了頭魂一般 , 每天只是閉門自守 , 從來沒出
過家門 。”
許義方聽了 , 連連嘆息不已 。又問妻子平時如何自尋樂趣 , 劉氏答道:“哪里有什么樂
趣?只不過經常作點小詩以寄托情性罷了 ?!?br />
義方聞之甚喜 , 便讓妻子把詩取來觀看 。不看不知道 , 一看嚇一跳——原來開卷第一首
詩的題目就是:《月夜招鄰僧閑話》 。
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
艾子杖孫 艾子有一個孫子 , 年齡有十多歲 , 性情懶惰頑劣 , 不愛讀書 。艾子非常討厭他 , 經常用
楸木杖打他 , 但他老是不改 。艾子的兒子只有這么一個孩子 , 時常擔心孩子禁不住杖打而死
掉 , 因此 , 每當父親杖打孩子時 , 他都在一旁含著淚求情 。艾子看到兒子的可憐相 , 愈加憤
怒 , 教訓他道:“我替你管教孩子難道不是好意嗎?”邊說邊打得更厲害了 , 兒子也無可奈
何 。
一個冬天的早晨 , 下著鵝毛大雪 , 孫子在院子里摶雪球玩 。艾子發現了 , 脫光孫子的衣
服 , 命他跪在雪地上 , 凍得他渾身發抖 , 直打寒顫 , 煞是可憐 。兒子也不敢再求情 , 便脫去
衣服跪在其子旁邊 。艾子見了 , 驚問道:“你兒有過錯 , 理當受此懲罰;你有何罪 , 跟他跪
在一塊?”兒子哭著說:“你凍我的兒子 , 我也凍你的兒子 。”艾子不由得笑了起來 , 饒恕
了他們父子 。
——明·陸灼《艾子后語》

文章插圖
幽默文言文小故事有錢夸口
【win10c盤怎么備份 win10怎么只備份c盤】【原文】
一人迷路,遇一啞子,問之不答,惟以手作錢樣,示以得錢,方肯指引.此人喻其意,即以數錢與之.啞子乃開口指明去路,其人問曰:“為甚無錢裝啞?”啞曰:“如今世界,有了錢,便會說話耳!”
【譯文】
有個人迷了路,遇到一個“啞巴”,問而不答,“啞巴”只用手比劃錢的模樣,示意要給錢,才肯指引.迷路人明白其意思,馬上拿出數錢給了“啞巴”.“啞巴”于是開口指明去路,迷路人問道:“為什么裝啞?”“啞巴”說:“如今世界,有了錢,便會說話.”
摘自《笑林廣記》,《笑林廣記》是清代署名游戲主人收集而成,多取自明清笑話集.
文言文幽默小故事狼
蒲松齡
原文:
一屠晚歸 , 擔中肉盡 , 止有剩骨 。途中兩狼 , 綴行甚遠 。
屠懼 , 投以骨 。一狼得骨止 , 一狼仍從 。復投之 , 后狼止而前狼又至 。骨已盡矣 , 而兩浪之并驅如故 。
屠大窘 , 恐前后受其敵 。顧野有麥場 , 場主積薪其中 , 苫蔽成丘 。屠乃奔倚其下 , 弛擔持刀 。狼不敢前 , 眈眈相向 。
少時 , 一狼徑去 , 其一犬坐于前 。久之 , 目似瞑 , 意暇甚 。屠暴起 , 以刀劈狼首 , 又數刀斃(之 。方欲行 , 轉視積薪后 , 一狼洞其中 , 意將隧入以攻其后也 。身已半入 , 止露尻尾 。屠自后斷其股 , 亦斃之 。乃悟前狼假寐 , 蓋以誘敵 。
狼亦黠矣 , 而頃刻兩斃 , 禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳 。有屠人貨肉歸 , 日已暮 , 欻一狼來 , 瞰擔上肉 , 似甚垂涎 , 隨尾行數里 。屠懼 , 示之以刃 , 少卻;及走 , 又從之 。屠無計 , 思狼所欲者肉 , 不如姑懸諸樹而早取之 。遂鉤肉 , 翹足掛樹間 , 示以空擔 。狼乃止 。屠歸 。昧爽 , 往取肉 , 遙望樹上懸巨物 , 似人縊死狀 。大駭 , 逡巡近視之 , 則死狼也 。仰首細審 , 見狼口中含肉 , 鉤刺狼腭 , 如魚吞餌 。時狼皮價昂 , 直十余金 , 屠小裕焉 。緣木求魚 , 狼則罹之 , 是可笑也 。一屠暮行 , 為狼所逼 。道旁有夜耕所遺行室 , 奔入伏焉 。狼自苫中探爪入 。屠急捉之 , 令不可去 。但思無計可以死之 。惟有小刀不盈寸 , 遂割破狼爪下皮 , 以吹豕之法吹之 。極力吹移時 , 覺狼不甚動 , 方縛以帶 。出視 , 則狼脹如牛 , 股直不能屈 , 口張不得合 。遂負之以歸 。
有關文言文的笑話和小故事1.有婚家女富男貧 , 男家恐其賴婚也 , 擇日率男搶女 , 誤背小姨以出 。女家追呼曰:“搶差了 。”
小姨在背上曰:“莫聽他 , 不差不差 , 快走!”——《笑府》
2.一人留客飯 , 只豆腐一味 , 自言豆腐是我性命 , 覺他味不及也 。異日至客家 , 客記其食性所好 , 乃于魚肉中各和豆腐 , 其人擇魚肉大啖 。客問曰:“兄嘗云豆腐是性命 , 今日如何不吃?”答曰:“見了魚肉 , 性命都不要了 。”——《笑府》
3.從前 , 有一個巧嘴媳婦 , 煮好了米飯 , 先盛給公爹一碗 。公爹吃了一口就稱贊道:“今天的飯很香 , 我可要吃三大碗 ?!鼻上眿D聽了公爹的夸獎 , 忙說:“嘻 , 這頓飯是我做的 ?!庇谑枪珠_始吃第二口 , 可飯剛送到嘴里就聽見“咔嚓”一聲 , 公爹立刻叫道: “哎呀 , 這么多的砂子!”巧媳婦忙說:“那是小姑淘的米 ?!惫芽曜釉陲埨飻埩藘上?nbsp;, 聞了聞 , 問道:“怎么 , 這飯還有點糊味?”巧媳婦這次回答得更干脆:“那是媽燒的火!”
4.鷂子追雀 , 雀投入一僧袖中 , 僧以手搦定曰:“阿彌陀佛!我今日吃一塊肉 ?!比搁]目不動 , 僧只說死矣 , 張開手時 , 雀即飛去 。僧曰:“阿彌陀佛!我放生了你罷 ?!薄缎潯?br /> 5.有留客飲茶者至友家 , 友令子向鄰家借茶葉未至 , 每湯沸 , 以水益之 , 釜且滿矣 , 而茶葉終不得 。妻乃謂夫曰:“此友是相知的 , 倒留他洗個浴去罷 。”——《笑府》
推薦幾篇幽默簡短的文言文故事及譯文1、拋錨
道士、和尚、胡子三人過江 。忽遇狂風大作 , 舟將顛覆 , 僧道慌甚 , 急把經卷投入江中 , 求神救護 。而胡子無可擲得 , 惟將胡須逐根拔下 , 投于江內 。僧道問曰:“你拔胡須何用?”其人曰:“我在此拋毛(錨) 。”
譯文:
道士、和尚、胡子三人過江 , 突然遇到狂風大作 , 船將翻沉 。僧、道十分恐慌 。急忙把經書拋入江中 , 求神救助 。胡子無物可擲 , 便將胡須一根根拔下 , 拋入江內 。僧、道問他說:“你拔胡須干什么?”胡子答道:“我在此拋毛(音同錨) ?!?br /> 2、過橋嚏
一鄉人自城中歸 , 謂其妻曰:“我在城里打了無數噴嚏 ?!逼拊唬骸敖晕以诩蚁肽阒??!彼仗艏S過危橋 , 復連打數嚏幾乎失足 , 乃罵曰:“騷花娘 , 就是思量我 , 也須看什么所在!”
譯文:
有個鄉下人從城里回到家 , 對妻子說:“我在城里時打了好幾個噴嚏 。”妻子說:“那都是因為我在家里想你 。”有一天 , 他挑了一擔糞從一座搖搖晃晃的小橋走過 , 忽然連打了幾個噴嚏 , 差點掉進河里 , 就罵道:“這個騷婆娘 , 就是想我 , 也得看看是在什么地方呀!”
3、諱聾啞
聾、啞二人各欲自諱 。一日聾見啞者 , 懇其唱曲 , 啞者知其聾也 , 乃以嘴唇開合而手拍板作按節狀 , 聾者側聽良久 。見其唇住即大贊曰:“妙絕妙絕 , 許久不聽佳音 , 今日一發更進了 ?!?br /> 譯文:
一聾子忌諱其聾 , 一啞巴忌諱其啞 。一天聾子見到啞巴 , 懇求啞巴唱一曲 , 其實是嘲笑他的缺陷 。啞巴知道對方是聾子 , 就用嘴唇一張一合 , 并且用手打著節拍 , 裝出唱歌的樣子 。聾子也裝著側耳傾聽的樣子 , 見啞巴的嘴唇不動了 , 就大加稱贊說:“好極了 , 好久沒有聽你美妙的歌聲 , 今天又有長進了 ?!?br /> 4、呵欠
一耳聾人探友 。犬見之吠聲不絕 。其人茫然不覺 。入見主人 。揖畢告曰:“府上尊犬 , 想是昨夜不曾睡來 。”主人問:“何以見得?”答曰:“見了小弟 , 只是打呵欠 ?!?br /> 譯文:
有個聾子去拜訪朋友 , 友人家的狗看見他狂叫不止 , 聾子毫無察覺 。進到里屋見了主人 , 互相作揖之后 , 他對主人說:“府上的狗想是昨夜沒有睡覺?”主人問:“何以見得?”聾子說:“此狗見了小弟就不停地打呵欠 ?!?br /> 5、問路
一近視眼迷路 , 見道旁石上棲歇一鴉 , 疑是人也 , 遂再三詰之 。少頃 , 鴉飛去 , 其人曰:“我問你不答應 , 你的帽子被風吹去了 , 我也不對你說 ?!?br /> 譯文:
有個近視眼迷了路 , 看見路邊一塊石頭上站著一只烏鴉 , 以為是人 , 就上前去問路 。問了幾次 , 都不見回答 。過了一會兒 , 烏鴉飛走了 。近視眼自言自語地說:“哼 , 剛才我問你不答應 , 你的帽子被風吹走了 , 我也不對你說 ?!?br /> 文言文幽默故事世說新語 謝太傅寒雪日內集 , 與兒女講論文義 。俄而雪驟 , 公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬 ?!剐峙唬骸肝慈袅跻蝻L起 。」公大笑樂 。以春天的柳絮比喻冬天的白雪.. 汝彼娘之大去老嫗 , 若非吾之留去操之在汝 , 今日言吾之闔眼小憩 , 定當頂不少于兩三句 。憤也 , 小憩者 , 非止吾也 , 何也點而言之? 況乎余尚未失神 , 其冤枉也 。汝有何能? 若真有能 , 何也伏于案上之學子者多于半者? 厭汝者十者多有六 , 汝良乎?其數可見也 。前事不咎 , 今日之事則可惡也 , 而令吾所氣憤 。母之 , 誠彼娘之非悅 。偷肉 某甲去京城賣肉 , 在路旁一廁所前停下來解手 , 把肉掛在外面 。某乙見此 , 忙把肉偷 去 。還沒來得及走遠 , 甲已經走出廁所 , 抓住乙 , 問乙是否看見有人從廁所旁拿走了他的 肉 。乙恐甲識破 , 早把肉銜在嘴里 , 不耐煩地說:“你真是個笨蛋!把肉掛在門外 , 哪能不 丟?如果像我這樣 , 把肉銜在嘴里 , 豈有丟失之理?” ——魏·邯鄲淳《笑林》 姓名游戲 北齊的西陽王徐之才極有口才 , 尤善于文字游戲 。在他未封王時 , 嘗與尚書王元景戲 耍 。王元景嘲笑徐之才的名字 , 說:“你的名字叫‘之才’ , 這又有什么講法?依我看來 , 叫‘乏才’還差不多 ?!毙熘怕犃?nbsp;, 不惱不怒 , 立即嘲弄王元景的姓:“‘王’這個字 , 左邊加上言為‘ㄍ擺俊保拷慍閃恕瘛由暇弊閌歉觥懟恚 出角、尾就變成‘羊’ ?!蓖踉奥犃?nbsp;, 張口結舌 , 尷尬萬分 。又有一次 , 徐之才宴請客人 , 盧元明也在座 。席間 , 盧元明戲弄徐之才的姓說: “‘徐’字也就是未入人(“未”字加上“彳”和“入”) 。”徐之才當即嘲弄元明的姓— —“盧”(繁體為“盧”)字:“‘盧’這個字 , 安‘啊印稹悺 生男成‘虜’(虜)’ , 配‘馬’(馬)成‘驢’(驢) 。”直說得盧元明面紅耳赤 , 無言 以對 , 滿座人笑得前仰后合 ?!f題隋·侯白《啟顏錄》 燕窩與牛犢 侯白后來做了唐朝的官員 , 經常跟人們在一塊猜謎語 , 侯白先對眾人約法三章:“所猜 之物 , 一、必須是能看見的實物;二、不能虛作解釋 , 迷惑眾人;三、如果解釋完了 , 卻見 不到此物 , 就應受罰 ?!苯又瘸鲋i面:“背與屋一樣大 , 肚與枕(車后橫木)一樣大 , 口與杯子一樣大 。”大家猜了半天 , 誰也沒猜中 , 都說:“天下哪里有口和杯子一樣大而背 卻和屋一樣大的物件?定無此物 , 你必須跟我們大家打個賭 ?!焙畎赘娙舜蛲曩€ , 解釋 說:“這是燕子窩 ?!北娙嘶腥淮笮?。又有一次 , 侯白出席一個大型宴會 。席間 , 大家都讓他作個謎語助興 。所猜之物 , 既不 能怪僻難識 , 又不能抽象不實 。侯白應聲而道:“有物大如狗 , 面貌極似牛 。這是何物?” 眾人競相猜個不停 , 有的說是獐子 , 有的說是鹿 , 但都被大家否定了 。便讓侯白說出謎底 。侯白哈哈大笑道:“這是個牛犢 。” ——舊題隋·侯白《啟顏錄》 賀知章乞名 唐玄宗天寶初年 , 文名頗著的秘書監賀知章 , 上書朝廷 , 欲告老致仕歸故鄉吳中 。玄宗 李隆基 , 對他非常敬重 , 諸事待遇異于眾人 。賀知章臨行 , 與唐玄宗辭別 , 不由得老淚縱橫 。唐玄宗問他還有什么要求 。知章說: “臣知章有一犬子 , 尚未有定名 , 若陛下賜名 , 實老臣歸鄉之榮也 ?!毙谡f:“信乃道之 核心 , 孚者 , 信也 。卿之子宜名為孚 ?!敝掳葜x受命 。時間長了 , 知章不覺大悟 , 自忖道:“皇上太取笑我啦 。我是吳地人 , ‘孚’字乃是 ‘爪’字下面加上‘子’字 。他為我兒取名‘孚’ , 豈不是稱我兒爪子嗎?” ——宋·高懌《群居解頤》 不知詩為何物 艾子喜歡作詩 。一天 , 艾子漫游到齊魏之間 , 下榻在一個旅館 。夜間 , 他聽到鄰屋里有 人說話:“一首 ?!辈灰粫河终f:“又是一首 ?!卑幽涿?nbsp;, 困意全無 , 一夜無眠 。躺到拂曉 , 共聽到鄰屋那人大約說了六七次 , 亦即六七首也 。艾子以為鄰屋那人一定是個詩 人 , 在靜靜月夜里專心吟詩 , 心里油然產生敬意 , 又愛那人文思敏捷 , 便決定結識一下此人 。一大早 , 艾子就披衣下床 , 整好冠帶 , 站在門口迎候 。不一會兒 , 鄰屋里走出一個商販 模樣的人來 , 身材瘦弱 , 一臉病相 。艾子感到很失望 , 心想:就憑這副尊容 , 哪像個詩人? 也許 , 人不可貌相 , 不能盲目揣度 。便走上前拜問道:“聽說先生詩篇甚多 , 能否讓學生我 看一下 ?!蹦侨苏f:“我是一個做生意的 , 從來不曉得詩是什么玩意兒 ?!笔冀K拒絕拿出詩 來 。艾子固執地說:“昨天夜里聽到您在屋里說‘一首’ , 不一會兒又說‘一首’ , 難道那 不是詩嗎?” 那人聽了 , 不覺啞然失笑:“您誤會啦 。昨夜我肚子不好 , 每瀉一次 , 夜里找不到手 紙 , 于是就用手揩 。一夜腹瀉不止 , 差不多污了六七次手 。我說的‘手’ , 不是詩篇之 ‘首’ 。”艾子聽了 , 羞慚不已 ?!f題宋·蘇軾《艾子雜說》 文字游戲 蘇東坡聽說王荊公的《字說》剛完成 , 前去荊公處祝賀 , 并戲言道:“大作中說:以 ‘竹’鞭‘馬’為‘篤’ 。但我還有個疑問:“不知以‘竹’鞭‘犬’ , 又有什么可‘笑’ 的?”荊公笑而不答 , 卻反問道:“‘鳩’字以‘九’從‘鳥’ , 難道也有什么證據嗎?” 東坡立即作答:“《詩經》上說:‘尸鳩在桑 , 其子七兮’ , 加上它們的爹娘 , 恰好是 九個 ?!?王荊公聽了 , 欣然點頭應允 。時間長了 , 才知道蘇東坡又跟他開了個大玩笑 。——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》 三分詩 , 七分讀 秦少章曾經講過這樣一個故事: 詩人郭祥正有一次路過杭州 , 把自己寫的一卷詩送給蘇東坡鑒賞 。未等東坡看詩 , 他自 己先有聲有色地吟詠起來 , 直讀得感情四溢 , 聲聞左右 。吟完詩 , 征詢東坡的意見:“祥正 這些詩能評幾分?” 東坡不假思索地說:“十分 ?!惫檎笙?nbsp;, 又問何以能有十分 。東坡笑著答道: “你剛才吟詩 , 七分來自讀 , 三分來自詩 , 不是十分又是幾分?” ——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》 免稅 蘇東坡被朝廷貶謫黃州時 , 監管黃州的貿易稅收工作 。有一個書生給東坡寫了一封信 , 請求減免他家的稅收 。信中說: “我的船上沒有什么貨物 , 因此無法納稅 。一切聽憑大人您的指揮 , 請求您讓我到荊南 府取回亡父的靈柩吧 ?!?眾官員看了 , 笑得前仰后合 。——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》 好了你 蘇東坡生性豪爽率直 , 內心最存不住事 , 他曾說:“比如食中有蠅子 , 必欲吐之而后 快 ?!标嗣朗澹硕藦┳郑┟看瓮姈|坡 , 東坡都說這樣的話 。有一次 , 東坡對美叔說:“我被昭陵選拔在賢科 , 當時的文魁俊彥 , 往往相結為知己 ?;噬显诒愕钫偃撼疾邔?nbsp;, 我每每直陳時事 , 都蒙皇上贊許采納 。不久 , 我便屢屢呈上章疏議 事 , 詞旨雖然很剴切直率 , 皇上也從不怨怒 。假使不是我給朝廷提建議 , 又有誰能提中肯的 建議呢?我現在所擔心之事 , 只不過害怕朝廷殺我罷了 ?!泵朗迓勚?nbsp;, 默然無語 。東坡長嘆良久 , 又說:“朝廷如果真要殺我 , 我這條小命又有什么可惜的 。只是有一件 事 , 殺了我以后 , 反倒好了你 ?!?二人遂相對大笑而起 ?!巍ぬK軾語明·王世貞次《調謔編》 瓦學士 詩人石曼卿(石延年字)性嗜酒 , 有李謫仙(太白)之奇才 。曼卿舉止放蕩 , 善為談諧 幽默之語 。有一次 , 石曼卿乘馬游覽報寧寺 , 牽馬人一時失控 , 馬驚走 , 曼卿不慎墜馬落地 。侍從 人員連忙把他攙起來扶上馬鞍 。行人見此 , 都聚攏來圍觀 , 都以為他一定會大發雷霆 , 把這 個牽馬人痛罵一陣 。不料 , 石曼卿卻慢悠悠地揚起馬鞭 , 半開玩笑地對牽馬人說: “幸虧我是石學士 , 如果是瓦學士的話 , 豈不早被摔碎啦?” ——宋·邢居實《拊掌錄》 換羊書 黃庭堅開玩笑地對蘇軾說:“東晉大書法家王羲之的字被世人戲稱為換鵝字;今人韓宗 儒為人貪得無厭 , 每得到您的一幅字 , 便到殿帥姚麟那里換取十斤肉 。如此來說 , 可以稱您 的書法為換羊書了 ?!?一天 , 蘇軾在翰林院撰述正忙 , 這時韓宗儒派人送來一封信 , 目的是想讓蘇軾回信 , 以 便拿他的字換肉 。來人站在門庭下 , 督催甚急 。蘇軾笑著對他說:“回去告訴你們的上司 , 今天就斷了他的肉食吧 ?!?——宋·邢居實《拊掌錄》 老婆子涂面 晉人王蒙清約自守 , 家中每有來客 , 必是清茶相待 , 時人戲稱為“今日有水災” 。蘇東坡早年曾到一家做客 , 主人熱情好客 , 一遍遍地勸茶 , 東坡不勝受窘 , 笑對主人 說:“正所謂老婆子涂面 ?!敝魅瞬焕斫獯艘狻耄ú瑁┝擞植耄ú瑁??!巍ば暇訉崱掇哉其洝?延年術 蒲傳正任杭州太守時 , 一天 , 有個方術之士前來拜謁 。這方士大約九十多歲 , 然而面容 卻像嬰兒一樣鮮嫩 。蒲傳正愉快地招待他 , 二人談得甚是投機 。傳正便向他請求延年長壽 術 。方士回答說:“我的長壽術極為簡便易行 , 基本上沒有什么可禁忌的 , 只有一件須牢 記 , 必須禁絕性欲 ?!?傳正聽了 , 俯首沉思良久 , 感嘆道:“如果是這樣 , 那么即使壽逾千歲又有什么益處 呢?” ——宋·范正敏《遁齋閑覽》 忌說“落”字 唐代的柳冕秀才 , 生性最是多忌諱 。早年參加科舉考試時 , 舉子們跟他說話 , 有不注意 而說“落”字的 , 便忿然而怒 , 出語不遜 。如果是仆人誤犯“落”字 , 他便用棒痛打 。因 此 , 仆人對他說話時 , 常常把“安樂”說成“安康” 。這一天 , 他忽聽人說榜書貼出來了 , 連忙派仆人前去觀看 。不一會兒 , 仆人就跑回來 , 柳冕慌忙迎上前去問道:“榜上有我的名字嗎?”仆人唉聲嘆氣地答:“秀才康了 。” ——宋·范正敏《遁齋閑覽》 貞潔娘子 許義方的妻子劉氏 , 常常以正派貞潔自詡 。有一次 , 許義方出發在外一年多 , 劉氏在家 獨守閨房 。一天 , 許義方處理完事務后突然回到家里 , 對妻子說:“我出門在外 , 一年有余 , 你在 家中獨居無聊 , 豈不經常和鄰居親戚們走動走動嗎?” 劉氏告訴他:“自從郎君外出后 , 我就像沒了頭魂一般 , 每天只是閉門自守 , 從來沒出 過家門 。” 許義方聽了 , 連連嘆息不已 。又問妻子平時如何自尋樂趣 , 劉氏答道:“哪里有什么樂 趣?只不過經常作點小詩以寄托情性罷了 ?!?義方聞之甚喜 , 便讓妻子把詩取來觀看 。不看不知道 , 一看嚇一跳——原來開卷第一首 詩的題目就是:《月夜招鄰僧閑話》 ?!巍し墩簟抖蔟S閑覽》 艾子杖孫 艾子有一個孫子 , 年齡有十多歲 , 性情懶惰頑劣 , 不愛讀書 。艾子非常討厭他 , 經常用 楸木杖打他 , 但他老是不改 。艾子的兒子只有這么一個孩子 , 時常擔心孩子禁不住杖打而死 掉 , 因此 , 每當父親杖打孩子時 , 他都在一旁含著淚求情 。艾子看到兒子的可憐相 , 愈加憤 怒 , 教訓他道:“我替你管教孩子難道不是好意嗎?”邊說邊打得更厲害了 , 兒子也無可奈 何 。一個冬天的早晨 , 下著鵝毛大雪 , 孫子在院子里摶雪球玩 。艾子發現了 , 脫光孫子的衣 服 , 命他跪在雪地上 , 凍得他渾身發抖 , 直打寒顫 , 煞是可憐 。兒子也不敢再求情 , 便脫去 衣服跪在其子旁邊 。艾子見了 , 驚問道:“你兒有過錯 , 理當受此懲罰;你有何罪 , 跟他跪 在一塊?”兒子哭著說:“你凍我的兒子 , 我也凍你的兒子 ?!卑硬挥傻眯α似饋?nbsp;, 饒恕 了他們父子 ?!鳌り懽啤栋雍笳Z
- 怎么裝原版win10專業版 怎樣裝原版win10
- win10怎么設置畫面對比度 win10怎么調整對比度跟清晰度
- win10軟件怎么裝win7 win10能裝win7的軟件嗎
- 怎么給電腦刷win10的系統 筆記本怎么刷win10
- win10系統字體不清晰怎么辦 win10電腦顯示的文字不清晰是什么問題
- 戴爾怎么裝win10系統 戴爾筆記本如何安裝win10
- win10易升下載打不開怎么辦 win10軟件下載打不開
- 光影精靈7怎么裝win10 光影精靈7怎么裝機械硬盤教程
- 剛升級win10沒聲音怎么回事 升級win10沒有聲音
- win10怎么解除個人用戶密碼 win10用戶刪除密碼
