merry christmas merry christmas song _知識經驗

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題。merry christmas song，merry christmas這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、圣誕快樂merrya.歡樂的,愉快的,興高采烈的 Christmas是由christ和-mas(即:Mass)兩詞合成的。
2、Christ系源自于猶太的希伯來語(Hebrew Messiah)一詞,漢語音譯為"彌賽亞" 。
3、"彌賽亞"是猶太人期待的"救世主" 。
4、該詞這一層意思是:The one/new baby was sent from God.(新生圣嬰被上帝派送于世。
5、)希臘人將Messiah只譯了一層意思:christ(救世主) 。
6、后一半mas來自羅馬拉丁語missia,英語寫成Mass. Mas(s)意為to send 。
7、兩詞合成后,意為:the sending of the sent one/ new baby或The sent one/new baby has been sent by God.(應派送的人已由上帝派出了。
8、)所以現在英語里有go to Mass(望彌撒)的詞語。
【merry christmas merry christmas song】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。