1. 首頁 > 生活經驗 > >

中國援助各國物資的寄語

中國生活百科

1、在中國駐伊朗大使館捐贈給伊朗的物資上，用中文和波斯語寫著古代波斯著名詩人薩迪的名句“亞當子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親” 。
2、在阿里巴巴運往意大利的捐贈物資上，寫著意大利作曲家普契尼的歌劇《圖蘭朵》中的一段歌詞和曲譜 。
【中國援助各國物資的寄語】3、馬云公益基金會向日本捐贈了100萬只口罩，捐贈物資上寫的是“青山一道，同擔風雨” 。詩句化用自唐朝詩人王昌齡的七言絕句《送柴侍御》：“沅水通波接武岡，送君不覺有離傷 。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉 。”值得注意的是，這句寄語特意呼應了此前日本給中國援助物資時引用過的同一首詩，再次體現了中日文化的相通之處 。