賣油翁翻譯賣油翁翻譯注釋

2026-04-29 知識經驗

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題。賣油翁翻譯注釋，賣油翁翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、原文陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
2、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
3、見其發矢十中八九，但微頷之。
4、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
5、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
6、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
7、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
8、”康肅笑而遣之。
9、 [譯文] 陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自夸。
10、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。
11、老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭贊許這情況。
12、康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是手熟罷了。
13、”康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。
14、”于是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾濕銅錢。
15、老人說：“我這點手藝也沒有什么別的奧秘，只是手熟罷了。
16、”陳堯咨見此，只好笑著將老翁打發走了。
17、原文陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
18、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
19、見其發矢十中八九，但微頷之。
20、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
21、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之。
22、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
23、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
24、”康肅笑而遣之。
25、此與莊生所謂解牛斫輪者何異？(為便于學生理解，此句在大多數教材中都沒有出現，但在原文中的確提到，在此特補）*在部分語文課本中，“陳康肅公堯咨善射”被變為“陳康肅公善射” 。
26、譯文康肅公陳堯咨擅長射箭，當時沒有第二個，他憑借射箭的本領自夸。
27、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，斜著眼看他，很久也不離開。
28、老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。
29、陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。
30、”陳堯咨氣憤地說：“你怎么能夠輕視我射箭(的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。
31、”于是老翁取出一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）注到葫蘆里，油從銅錢的孔中注進去，卻沒有沾濕銅錢。
32、接著老翁說：“我也沒有什么其它奧妙，只不過是手法熟練罷了。
33、”康肅公尷尬的笑著把老翁打發走了。
34、這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區別呢？注釋善射：擅長射箭善：擅長,善于。
35、以：憑借，用。
36、自矜(jīn)：自夸。
37、嘗：曾經。
38、家圃：家里（射箭的）場地。
39、圃，園子，這里指場地。
40、釋：放下。
41、立：站立。
42、睨(nì)：斜著眼看，形容不在意的樣子。
43、去：離開。
44、其：代詞，指代陳堯咨。
45、發：把箭射出去。
46、矢(shǐ)：箭。
47、但：只。
48、微：微微。
49、頷(hàn)：點頭之：湊足音節。
50、不亦……乎：（難道）不也……嗎？熟：熟練。
51、忿然：氣憤的樣子。
52、知：懂得。
53、射：射箭的本領。
54、精：精湛，奧妙。
55、無他：沒有別的（奧妙）。
56、爾：同“耳”，相當于“罷了” 。
57、爾：你。
58、安：怎么。
59、輕：作動詞用，看輕。
60、酌(zhuó)：舀乃：于是，就。
61、?。耗貿?。
62、置：放置。
63、覆：覆蓋。
64、徐：緩緩地。
65、杓（sháo）：同“勺”，勺子。
66、瀝（lì）之：向下灌注，瀝，滴。
67、因：這里是“接著”的意思。
68、唯：只，不過。
69、遣：打發。
70、遣之：打發。
【賣油翁翻譯賣油翁翻譯注釋】71、濕；沾濕公：舊時對男子的尊稱。
72、解牛斫輪：指庖丁解牛與輪扁斫輪。
73、原文：陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
74、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
75、見其發矢十中八九，但微頷之。
76、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
77、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之。
78、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
79、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
80、”康肅笑而遣之。
81、此與莊生所謂解牛斫輪者何異？(為便于學生理解，此句在大多數教材中都沒有出現，但在原文中的確提到，在此特補）*在部分語文課本中，“陳康肅公堯咨善射”被變為“陳康肅公善射” 。
82、譯文康肅公陳堯咨擅長射箭，當時沒有第二個，他憑借射箭的本領自夸。
83、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，斜著眼看他，很久也不離開。
84、老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。
85、陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。
86、”陳堯咨氣憤地說：“你怎么能夠輕視我射箭(的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。
87、”于是老翁取出一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）注到葫蘆里，油從銅錢的孔中注進去，卻沒有沾濕銅錢。
88、接著老翁說：“我也沒有什么其它奧妙，只不過是手法熟練罷了。
89、”康肅公尷尬的笑著把老翁打發走了。
90、這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區別呢？注釋：善射：擅長射箭善：擅長,善于。
91、以：憑借，用。
92、自矜(jīn)：自夸。
93、嘗：曾經。
94、家圃：家里（射箭的）場地。
95、圃，園子，這里指場地。
96、釋：放下。
97、立：站立。
98、睨(nì)：斜著眼看，形容不在意的樣子。
99、去：離開。
100、其：代詞，指代陳堯咨。
101、發：把箭射出去。
102、矢(shǐ)：箭。
103、但：只。
104、微：微微。
105、頷(hàn)：點頭之：湊足音節。
106、不亦……乎：（難道）不也……嗎？熟：熟練。
107、忿然：氣憤的樣子。
108、知：懂得。
109、射：射箭的本領。
110、精：精湛，奧妙。
111、無他：沒有別的（奧妙）。
112、爾：同“耳”，相當于“罷了” 。
113、爾：你。
114、安：怎么。
115、輕：作動詞用，看輕。
116、酌(zhuó)：舀乃：于是，就。
117、?。耗貿?。
118、置：放置。
119、覆：覆蓋。
120、徐：緩緩地。
121、杓（sháo）：同“勺” ，勺子。
122、瀝（lì）之：向下灌注，瀝，滴。
123、因：這里是“接著”的意思。
124、唯：只，不過。
125、遣：打發。
126、遣之：打發。
127、濕；沾濕公：舊時對男子的尊稱。
128、解牛斫輪：指庖丁解牛與輪扁斫輪。
129、陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
130、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
131、見其發矢十中八九，但微頷之。
132、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
133、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
134、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
135、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
136、”康肅笑而遣之。
137、 [譯文] 陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自夸。
138、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。
139、老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭贊許這情況。
140、康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是手熟罷了。
141、”康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。
142、”于是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾濕銅錢。
143、老人說：“我這點手藝也沒有什么別的奧秘，只是手熟罷了。
144、”陳堯咨見此，只好笑著將老翁打發走了。
145、原文：陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
146、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
147、見其發矢十中八九，但微頷之。
148、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
149、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之。
150、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
151、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
152、”康肅笑而遣之。
153、譯文：康肅公陳堯咨擅長射箭，當時沒有第二個，他憑借射箭的本領自夸。
154、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，斜著眼看他，很久也不離開。
155、老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。
156、陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。
157、”陳堯咨氣憤地說：“你怎么能夠輕視我射箭(的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。
158、”于是老翁取出一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）注到葫蘆里，油從銅錢的孔中注進去，卻沒有沾濕銅錢。
159、接著老翁說：“我也沒有什么其它奧妙，只不過是手法熟練罷了。
160、”康肅公尷尬的笑著把老翁打發走了。
161、原文：陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
162、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
163、見其發矢十中八九，但微頷之。
164、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
165、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
166、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
167、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
168、”康肅笑而遣之。
169、譯文：陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自夸。
170、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。
171、老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭贊許這情況。
172、康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是手熟罷了。
173、”康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。
174、”于是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾濕銅錢。
175、老人說：“我這點手藝也沒有什么別的奧秘，只是手熟罷了。
176、”陳堯咨見此，只好笑著將老翁打發走了陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜（jīn）。
177、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨（nì）之，久而不去。
178、見其發矢（shǐ）十中八九，但微頷（hàn）之。
179、康肅問曰：“汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟（shú）爾。
180、”康肅忿（fèn）然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌（zhuó）油知之。
181、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓（sháo）酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
182、因曰：“我亦無他，惟手熟（shú）爾。
183、”康肅笑而遣（qiǎn）之。
184、[1]陳康肅公：陳堯咨，謚號康肅，北宋人。
185、公，舊時對男子的尊稱。
186、善射：擅長射箭善：擅長，善于。
187、當：在當世：在當時。
188、雙：兩個。
189、亦：也以：憑借。
190、自矜(jīn)：自夸。
191、矜：夸耀。
192、嘗：曾經。
193、家圃：家里（射箭的）場地。
194、圃，園子，這里指場地。
195、釋：放。
196、而：承接關系，然后立：站立。
197、睨(nì)之：斜著眼看，形容不在意的樣子，這里指斜著眼看陳堯咨射箭。
198、去：離開。
199、其：代詞，指代陳堯咨。
200、發：把箭射出去。
201、矢(shǐ)：箭。
202、中：正中目標。
203、但：只，不過。
204、微：微微。
205、頷(hàn)：點頭　之：代陳堯咨射箭這件事。
206、不亦……乎：(難道）不······嗎？熟：熟練。
207、忿然：氣憤的樣子。
208、知：懂得。
209、射：射箭。
210、精：精湛，奧妙。
211、無他：沒有別的（奧妙）。
212、爾：同“耳”，相當于“罷了” 。
213、爾：你。
214、安：怎么。
215、輕：作動詞用，看輕，輕視。
216、以：憑借、依靠。
217、酌(zhuó)：斟油，這里指倒油。
218、知：了解。
219、知道，懂得。
220、之：代射箭也是憑手熟的道理。
221、乃：于是就。
222、?。耗貿?。
223、置：放置，安放。
224、于：在。
225、以：用覆：覆蓋。
226、徐：緩緩地，慢慢地。
227、杓（sháo）：舀東西的器具。
228、瀝（lì）之：向下灌注，瀝，灌注。
229、自：由，從。
230、入：進入，由外到內。
231、因：于是。
232、濕；打濕唯：只，不過。
233、遣：打發，送走。
234、（中性詞）[1]通假字“汝”和“爾” ：你“惟”和“但”：（“但”為古今異義；今：有表轉折意思；古：只，不過）；只，不過“爾”通“耳”：相當于“罷了”[1]康肅公陳堯咨擅長射箭，在世界上沒有第二人（能同他相比），康肅公也憑這種（本領）自夸。
235、（有一次）他曾在自己家（射箭的）場地里射箭，有個賣油的老頭放下擔子，站在場邊斜著眼看他（射箭），很久都沒有離開。
236、（賣油翁）看見康肅公射十箭能中八九箭，（對陳堯咨的射箭技術）只是微微地點了點頭。
237、　康肅公問（他）道：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很精深嗎？”老翁說：“（這也）沒有別的（原因），只不過是手法熟練罷了。
238、”康肅公（聽后）氣憤地說道：“你怎么敢輕視我射箭（的本領）呢？”老翁說：“憑我倒油的經驗知道（這個）道理。
239、”于是就拿出一個葫蘆放在地上，用（一枚）銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油勺舀油注入(葫蘆)，（油）從錢孔注入，但錢幣卻未被打濕。
240、（賣油翁）于是說：“我并沒有別的（本事），只不過是手法熟練罷了。
241、”康肅公（苦）笑著打發他走了。
242、[1]原文陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
243、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
244、見其發矢十中八九，但微頷之。
245、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
246、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之。
247、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
248、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
249、”康肅笑而遣之。
250、此與莊生所謂解牛斫輪者何異？(為便于學生理解，此句在大多數教材中都沒有出現，但在原文中的確提到，在此特補）*在部分語文課本中，“陳康肅公堯咨善射”被變為“陳康肅公善射” 。
251、譯文康肅公陳堯咨擅長射箭，當時沒有第二個，他憑借射箭的本領自夸。
252、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，斜著眼看他，很久也不離開。
253、老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。
254、陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。
255、”陳堯咨氣憤地說：“你怎么能夠輕視我射箭(的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。
256、”于是老翁取出一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）注到葫蘆里，油從銅錢的孔中注進去，卻沒有沾濕銅錢。
257、接著老翁說：“我也沒有什么其它奧妙，只不過是手法熟練罷了。
258、”康肅公尷尬的笑著把老翁打發走了。
259、這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區別呢？陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
260、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
261、見其發矢十中八九，但微頷之。
262、康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。
263、”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
264、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
265、因曰：“我亦無他，惟手熟爾。
266、”康肅笑而遣之。
267、 [譯文] 陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自夸。
268、一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。
269、老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭贊許這情況。
270、康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是手熟罷了。
271、”康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。
272、”于是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾濕銅錢。
273、老人說：“我這點手藝也沒有什么別的奧秘，只是手熟罷了。
274、”陳堯咨笑著將老翁打發走了。
275、陳康肅公：陳堯咨，謚號康肅，北宋人。
276、公，舊時對男子的尊稱。
277、善射：擅長射箭善：擅長，善于。
278、當：在當世：在當時。
279、雙：兩個。
280、亦：也以：憑借。
281、自矜(jīn)：自夸。
282、矜：夸耀。
283、嘗：曾經。
284、家圃：家里（射箭的）場地。
285、圃，園子，這里指場地。
286、釋：放。
287、而：承接關系，然后立：站立。
288、睨(nì)之：斜著眼看，形容不在意的樣子，這里指斜著眼看陳堯咨射箭。
289、去：離開。
290、其：代詞，指代陳堯咨。
291、發：把箭射出去。
292、矢(shǐ)：箭。
293、中：正中目標。
294、但：只，不過。
295、微：微微。
296、頷(hàn)：點頭　之：代陳堯咨射箭這件事。
297、不亦……乎：(難道）不······嗎？熟：熟練。
298、忿然：氣憤的樣子。
299、知：懂得。
300、射：射箭。
301、精：精湛，奧妙。
302、無他：沒有別的（奧妙）。
303、爾：同“耳” ，相當于“罷了” 。
304、爾：你。
305、安：怎么。
306、輕：作動詞用，看輕，輕視。
307、以：憑借、依靠。
308、酌(zhuó)：斟油，這里指倒油。
309、知：了解。
310、知道，懂得。
311、之：代射箭也是憑手熟的道理。
312、乃：于是就。
313、?。耗貿?。
314、置：放置，安放。
315、于：在。
316、以：用覆：覆蓋。
317、徐：緩緩地，慢慢地。
318、杓（sháo）：舀東西的器具。
319、瀝（lì）之：向下灌注，瀝，灌注。
320、自：由，從。
321、入：進入，由外到內。
322、因：于是。
323、濕；打濕唯：只，不過。
324、遣：打發，送走。
325、（中性詞）[1]通假字“汝”和“爾” ：你“惟”和“但”：（“但”為古今異義；今：有表轉折意思；古：只，不過）；只，不過“爾”通“耳”：相當于“罷了”[1] 康肅公陳堯咨擅長射箭，在世界上沒有第二人（能同他相比），康肅公也憑這種（本領）自夸。
326、（有一次）他曾在自己家（射箭的）場地里射箭，有個賣油的老頭放下擔子，站在場邊斜著眼看他（射箭），很久都沒有離開。
327、（賣油翁）看見康肅公射十箭能中八九箭，（對陳堯咨的射箭技術）只是微微地點了點頭。
328、　康肅公問（他）道：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很精深嗎？”老翁說：“（這也）沒有別的（原因），只不過是手法熟練罷了。
329、”康肅公（聽后）氣憤地說道：“你怎么敢輕視我射箭（的本領）呢？”老翁說：“憑我倒油的經驗知道（這個）道理。
330、”于是就拿出一個葫蘆放在地上，用（一枚）銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油勺舀油注入(葫蘆)，（油）從錢孔注入，但錢幣卻未被打濕。
331、（賣油翁）于是說：“我并沒有別的（本事），只不過是手法熟練罷了。
332、”康肅公（苦）笑著打發他走了。
333、陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜（jīn）。
334、嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨（nì）之，久而不去。
335、見其發矢（shǐ）十中八九，但微頷（hàn）之。
336、康肅問曰：“汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟（shú）爾。
337、”康肅忿（fèn）然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌（zhuó）油知之。
338、”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓（sháo）酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
339、因曰：“我亦無他，惟手熟（shú）爾。
340、”康肅笑而遣（qiǎn）之。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

上一篇：蘋果怎么隔空投送蘋果怎么隔空投送給安卓手機

下一篇：學習傳統文化的規律有哪些