恪恪守的拼音 _知識經驗

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題。恪守的拼音，恪這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
【恪恪守的拼音】1、陳寅恪這個名字中的“恪”字，一般的廣播電視節目都念成qie或que（第四聲），但翻遍字典找不到此讀音。
2、“恪”字只念ke (4) 。
3、為什么會有這樣的錯誤？我在想，這可能同這位大學者當年留洋時用的音譯名有關。
4、當年留法的陳寅恪估計把自己的名字寫成 Chen Yinque, 因為QUE 在英法文中都念成拼音中的 ke 。
5、因為名氣大，回國后人們搬用其洋文名，卻用拼音來讀，于是出現這個極其荒誕的讀音。
6、不知是否正確。
7、答： “恪”在《普通話異讀詞審音表》中已經作了審訂，規定統讀為kè 。
8、徐世榮先生的《普通話異讀詞審音表釋例》對此作了說明：“《普通話異讀詞審音表初稿》審‘恪守’一詞，定‘恪’音kè，注明：‘不取què音。
9、’……人名如近代學者陳寅恪。
10、”因此， “陳寅恪”的“恪”應該讀kè 。
11、陳寅恪《書信集》（三聯， 2001）致傅斯年第七十六署名做“Chen Yin Ke ”,可見他自己也是認為讀“kè”的。
12、?。ㄖ泄緲圃河镅運實涫?杜翔）。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

恪 恪守的拼音

恪恪守的拼音