1. 首頁 > 生活 > >

女論語原文及譯文57句

小知識生活百科

1、子食于有喪者之側 ， 未嘗飽也 。
2、瑚璉：古代祭祀時盛糧食用的器具 。
3、足恭：一說是兩只腳做出恭敬逢迎的姿態來討好別人；另一說是過分恭敬 。這里采用后說 。(
4、左丘明：姓左丘名明 ， 魯國人 ， 相傳是《左傳》一書的作者 。
5、大師摯適齊 ， 亞飯干適楚 ， 三飯繚適蔡 ， 四飯缺適秦 ， 鼓方叔入于河 ， 播 武入于漢 ， 少師陽、擊磬襄入于海 。
6、子絕四：毋意 ， 毋必 ， 毋固 ， 毋我 。
7、子曰：“片言可以折獄者 ， 其由也與?”子路無宿諾 。
8、子以四教：文、行、忠、信 。
9、微生高：姓微生名高 ， 魯國人 。當時人認為他為直率 。(
10、季文子：即季孫行父 ， 魯成公、魯襄公時任正卿 ， “文”是他的謚號 。(
11、杇：音ｗū ， 抹墻用的抹子 。這里指用抹子粉刷墻壁 。(
12、誅：意為責備、批評 。(
13、入公門 ， 鞠躬如也 ， 如不容 。立不中門 ， 行不履閾 。過位 ， 色勃如也 ， 足躩如也 ， 其言似不足者 。攝齊升堂 ， 鞠躬如也 ， 屏氣似不息者 。出 ， 降一等 ， 逞顏色 ， 怡怡如也 。沒階 ， 趨進 ， 翼如也 。復其位 ， 踧踖如也 。
14、疾 ， 君視之 ， 東首 ， 加朝服 ， 拖紳 。
15、子溫而厲 ， 威而不猛 ， 恭而安 。
16、鄉人儺 ， 朝服而立于阼階 。
17、子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者 ， 見之 ， 雖少 ， 必作;過之 ， 必趨 。
18、子謂南容：“邦有道 ， 不廢;邦無道 ， 免於刑戮 ?！币云湫种悠拗?。
19、4齊人歸女樂 ， 季桓子受之 ， 三日不朝 。孔子行 。
【女論語原文及譯文57句】 20、原壤夷俟 。子曰：“幼而不孫弟 ， 長而無述焉 ， 老而不死 ， 是為賊 ?！币哉冗灯涿?。
21、君賜食 ， 必正席先嘗之 。君賜腥 ， 必熟而薦之 。君賜生 ， 必畜之 。侍食于君 ， 君祭 ， 先飯 。
22、桴：音ｆū ， 用來過河的木筏子 。(
23、子與人歌而善 ， 必使反之 ， 而后和之 。
24、廄焚 。子退朝 ， 曰：“傷人乎?”不問馬 。
25、楚狂接輿歌而過孔子曰：“鳳兮鳳兮!何德之衰?往者不可諫 ， 來者猶可追 。已而!已而!今之從政者殆而!”孔子下 ， 欲與之言 。趨而辟之 ， 不得與之言 。
26、9大師摯適齊 ， 亞飯干適楚 ， 三飯繚適蔡 ， 四飯缺適秦 ， 鼓方叔入于河 ， 播鼗(táo)武入于漢 ， 少師陽、擊磬襄入于海 。
27、執圭 ， 鞠躬如也 ， 如不勝 。上如揖 ， 下如授 。勃如戰色 ， 足蹜蹜如有循 。享禮 ， 有容色 。私覿 ， 愉愉如也 。
28、子謂公冶長：“可妻也 。雖在縲紲之中 ， 非其罪也 ?！币云渥悠拗?。
29、見齊衰者 ， 雖狎 ， 必變 。見冕者與瞽者 ， 雖褻 ， 必以貌 。兇服者式之 ， 式負版者 。有盛饌 ， 必變色而作 。迅雷風烈 ， 必變 。
30、子貢問為仁 ， 子曰：“工欲善其事 ， 必先利其器 。居是邦也 ， 事其大夫之賢者 ， 友其士之仁者 。
31、5楚狂接輿歌而過孔子曰:“鳳兮鳳兮!何德之衰?往者不可諫 ， 來者猶可追 。已而已而!今之從政者殆而!”孔子下 ， 欲與之言 。趨而辟之 ， 不得與之言 。
32、孔文子：衛國大夫孔圉（音ｙǔ） ， “文”是謚號 ， “子”是尊稱 。(
33、雖疏食菜羹 ， 必祭 ， 必齊如也 。
34、升車 ， 必正立 ， 執綏 。車中 ， 不內顧 ， 不疾言 ， 不親指 。
35、晏平仲：齊國的賢大夫 ， 名嬰 ?！妒酚洝肪砹兴膫??！捌健笔撬闹u號 。(
36、久而敬之：“之”在這里指代晏平仲 。
37、祭于公 ， 不宿肉 。祭肉不出三日 。出三日 ， 不食之矣 。
38、子之燕居 ， 申申如也 ， 夭夭如也 。
39、子使漆雕開仕 。對曰：“吾斯之未能信 ?！弊诱f 。
40、漆雕開：姓漆雕名開 ， 字子開 ， 一說字子若 ， 生于公元前540年 ， 孔子的門徒 。(
41、說：音ｙｕè ， 同“悅” 。
42、齊景公有馬千駟 ， 死之日 ， 民無德而稱焉 。伯夷、叔齊餓于首陽之下 ， 民到于今稱之 。其斯之謂與?
43、雍：姓冉名雍 ， 字仲弓 ， 生于公元前522年 ， 孔子的學生 。(
44、佞：音ｎìｎｇ ， 能言善辯 ， 有口才 。(
45、口給：言語便捷、嘴快話多 。(
46、不知其仁：指有口才者有仁與否不可知 。
47、朋友之饋 ， 雖車馬 ， 非祭肉 ， 不拜 。
48、子張問行 。子曰：“言忠信 ， 行篤敬 ， 雖蠻貊之邦 ， 行矣 。言不忠信 ， 行不篤敬 ， 雖州里 ， 行乎哉?立則見其參於前也 ， 在輿則見其倚于衡也 ， 夫然后行 ?！弊訌垥T紳 。
49、仕 。對曰：“吾斯之未能信 ?！弊诱f(
50、子產：姓公孫名僑 ， 字子產 ， 鄭國大夫 ， 做過正卿 ， 是鄭穆公的孫子 ， 為春秋時鄭國的賢相 。
51、孺悲欲見孔子 ， 孔子辭以疾 。將命者出戶 ， 取瑟而歌 ， 使之聞之 。
52、子所雅言 ， 《詩》、《書》、執行 ， 皆雅言也 。
53、子賤：姓宓（音ｆú）名不齊 ， 字子賤 。生于公元前521年 ， 比孔子小49歲 。(
54、斯焉取斯：斯 ， 此 。第一個“斯”指子賤 ， 第二個“斯”字指子賤的品德 。
55、孔子于鄉黨 ， 恂恂如也 ， 似不能言者 。其在宗廟朝廷 ， 便便言 ， 唯謹爾 。
56、南容：姓南宮名適（音ｋｕò） ， 字子容 。孔子的學生 ， 通稱他為南容 。(
57、道：孔子這里所講的道 ， 是說國家的政治符合最高的和最好的原則 。(
58、子不語：怪、力、亂、神 。
59、問人于他邦 ， 再拜而送之 。
60、文章：這里指孔子傳授的詩書禮樂等 。(
61、性：人性 ?！蛾栘浧返谑咧姓劦叫?。(
62、天道：天命 ?！墩撜Z》書中孔子多處講到天和命 ， 但不見有孔子關于天道的言論 。
63、德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓 。言語：宰我、子貢 。政事：冉有、季路 。文學：子游、子夏 。
64、陳：古國名 ， 大約在今河南東部和安徽北部一帶 。(
65、吾黨之小子：古代以500家一為黨 。吾黨意即我的故鄉 。小子 ， 指孔子在魯國的學生 。(
66、狂簡：志向遠大但行為粗率簡單 。(
67、斐然：斐 ， 音ｆěｉ ， 有文彩的樣子 。(