1. 首頁 > 生活 > >

吐血整理！你想多了英語怎么說27句

小知識生活百科

1、我剛來的時候鄰居小孩看見我跟我說what’s up(最近怎樣？). 我疑惑的朝天上看了半天然后說了句up？那孩子頓時無語 。
2、在加拿大幫老外拔火罐，但是罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you havetoo much fur 。他聽了之后大笑 ：itis hair ,not fur, fur is for animal 。我也大笑了起來 。
3、剛來加拿大的時候，去學校上課誰都不認識，然后中午自己吃飯 。聽同學說有家的咖啡很不錯，然后就想去買 。然后走錯地方了，跑一個法國餐廳了，然后就坐下來了，點了個最便宜的 。
4、剛來的時候想找份PARTTIME的工作，看到有招工的，還有電話，我就打電話過去，當時剛來這里，好怕打電話，之后人家接電話，我一激動就說成：do you need a job？
5、記得有次坐火車，到站了我要下車，可是有一男一女在門口聊天 。我很著急，想說excuse me的，直接說成了exsules me 。那兩人大吃一驚把我看著，問我：what?! 我面紅耳赤的擠出去跑了 。
6、我一個朋友，想在家做飯，家里沒有油，就去超市買了一瓶回來，開火，放油，然后鍋里開始出現大量泡沫，接著燒了起來，回頭一問房東，他買的是洗潔精 。
7、還一個我媽的……我媽一天晚上從超市回來開車，天黑了，倒車的時候，突然喊了句“媽呀，前面的車無人駕駛啊”我楞了，仔細一看是個小黑在開車 。
8、我男朋友以前在倫敦乘DLR的時候，一個白人女人說：I am sorry(對不起). 他直接說： you are welcome(不客氣). 對方都呆了 。
9、學校當時強迫要星期天去教會， 聽不懂那個牧師說話， 禮拜完了的時候，我老師很好心跟牧師說我的新學生，祝福他吧，然后牧師把手放我肩上說了一堆,我不知道怎么react(回應)我也把手放他肩上老師嘴巴變O型了 。
10、有個朋友來加拿大第一次去吃牛排，服務員問Howwouldyou like your steak done？ 我朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium,他就想“我不能跟他們學” 。
11、朋友的男朋友好猛，他剛來的時候去超市，人家問他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說要！人家問他要多少，他就跟人家說：as much as possible！
12、剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃飯，那大哥吃飽以后指著滿桌剩下的碟子一邊劃圈一邊問服務生how much, all this, how much？服務生五官扭曲的看著他……我最后實在忍不住了，告服務生說他想買單，結果服務生走以后他還不爽，說人服務生就快明白了我打什么岔 。
13、我想起來我一同學第一次來英國正好遇上入關檢查特嚴，她媽媽讓她給這邊的一個朋友帶了個金華火腿結果被狗狗聞出來了就被領取office了 。
14、剛來，去SENECA 體育館打羽毛球，不會說羽毛球， 連手勢帶比劃，看門小姐還是不懂 。急了！
15、陪朋友去配眼鏡，朋友在兩副眼鏡間挑選，我想問“which one ispricy?” (哪個更貴)結果說成“which one is spicy？”(哪個更辣)。賣眼鏡那女的蹬大眼睛望著我 。好在我馬上改正 。
16、她去SHOPPERS買掏耳朵的棉棒一邊做掏耳朵的動作一邊問 DO U HAVE CONDOM STICK? 店員巨迷茫的兩手一攤WHAT? 我朋友立馬使勁掏耳朵CONDOM啊，CONDOM STICK啊 。演了半天，店員恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS？
17、打工的時候，有一個長得很高很壯的老外男的想約我出去，我對那種長相的人真的不感興趣，又不知道該怎么拒絕，最后說了一句：I’m only sixteen(我才
18、第一次打電話叫TAXI 。
19、有一天看見我住的HOUSE門前插了個人照片拍子，以為房東要賣房，照片上的人是房產經紀 。
20、剛來去ESL,跟老師請假后去JOBFAIR ?；貋砝蠋熢诎嗌蠁柸绾危?br /> 21、上次不知道是什么事情把我惹怒了，情急之下我本來要說： 愛 YOU！但是卻說成愛 ME！那老外開始愣了一下 。
22、剛來上發現老外都喜歡用鉛筆，所以去bookstore跟風買鉛筆和橡皮 。找不到橡皮就問do you have ruber 。人家笑笑說讓我去phamacy(藥店)買 。郁悶……為什么去藥店買橡皮，去了藥店問do you have ruber 。人家笑笑，原來加拿大管橡皮叫eraser 。
23、我朋友剛來，坐公車 。有個傳教士類的人特友好的跟他打招呼，說Howisgoing. 他說go to school那個人一下就不會了 。
24、老黑跟我說的是sup(what's up 的簡稱)，我沒聽懂，我也回 。
25、在網上看到一個人說他同學剛出國鬧的笑話，問他最近干什么，他說去看電影，然后問他有什么好電影，他說過兩天有一部電影叫“COMING SOON” 。
26、我有一朋友剛來，長的不錯，遇一阿×搭訕，那哥們特直接，張口就問我朋友：R umarried？ (你結婚了嗎)我朋友楞了下，來了句：I am not MARY, I am SHERRY. (我不是mary, 我是sherry)她以為人家問她你是MARY嗎？
【吐血整理！你想多了英語怎么說27句】 27、剛到時不知聽誰說的，加拿大的公車是感應的，你站到后門就能開，我們一溜人下車，其中一個女孩走最前，她腳踩下去后看門沒反應，就想，這的老外都那么大體形，是不是因為她太瘦小了，分量不夠，門感應不到呀，于是她又上來一個臺階，然后重重的跳下去(其實俺們沒拉繩，人家哪知道有人要下車呀) 。