《送十五舅》譯文:
深林,秋水,天高氣爽,小船停泊在樹林的清陰之中 。離別前的歡聚 , 時近黃昏,二人在水邊的浦口錢別 , 借酒消愁而離別之愁緒無窮無盡 。夜深不散,寒露下落,草根間傳來昆蟲凄涼的悲鳴,更擾得行者和送者心煩意亂 。
《送十五舅》的作者為王昌齡,被選入《全唐詩》的第143卷第48首 。
【送十五舅王昌齡意思】賞析:詩中這首詩第三句是議論,直言離別之愁緒無窮無盡 。第四句轉而寫景,寫寒露下落,草根間傳來昆蟲凄涼的悲鳴 。結句寓離情于哀景,情景交融 。古人最善于借景借物抒情,無論是昆蟲還是夕陽,都能成為他們抒發內心情感的一個出口,而從這首詞的字里行間又分明讀出了兩人即將要離別時依依不舍的心情和愁緒 。
