1. 首頁 > 生活經驗 > >

每逢佳節倍思親的意思 不在家鄉為異客每逢佳節倍思親的意思

知識經驗


每逢佳節倍思親的意思 不在家鄉為異客每逢佳節倍思親的意思

文章插圖
大家好,小武來為大家解答以上的問題 。不在家鄉為異客每逢佳節倍思親的意思，每逢佳節倍思親的意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、”每逢佳節倍思親“的含義是：“遇到佳節良辰 ， 對家鄉親人的思念就倍加” 。
2、 此句出自《九月九日憶山東兄弟》，是唐代詩人王維的名篇之一，原文如下： 獨在異鄉為異客 ， 每逢佳節倍思親 。
3、 遙知兄弟登高處 ， 遍插茱萸少一人 。
4、 譯文： 獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人 。
5、 遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我一人 。
6、 擴展資料： 創作背景 此詩原注：“時年十七 。
7、”說明這是王維十七時的作品 。
8、王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟 。
9、九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗 。
10、 此詩寫出了游子的思鄉懷親之情 。
11、每逢佳節倍思親的“倍”意思是：更加，加倍 。
12、出自：唐 王維《九月九日憶山東兄弟》全詩：九月九日憶山東兄弟唐代：王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親 。
13、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 。
【每逢佳節倍思親的意思 不在家鄉為異客每逢佳節倍思親的意思】14、 釋義：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人 。
15、遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情 。
16、異鄉：他鄉、外鄉 。
17、 為異客：作他鄉的客人 。
18、倍:加倍 ， 副詞思:想念，動詞親:親人，名詞 。
19、翻譯成“加倍想念家里的親人” 。
20、滿意的話請采納我的答案每逢佳節倍思親 ， 倍思親的意思是：更加地思念親人 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。