楊氏之子回答妙在哪里20字 _知識經驗

文章插圖
妙處:他沒有直接說“孔雀是家禽大師”，而是用否定的方式說“孔雀不是家禽大師” ，機智地回答，既表現了應有的禮貌，又表達了“既然孔雀不是你的鳥，楊梅就是我的果”的意思，讓孔君平無言以對。
原文和譯文
楊的兒子
劉義慶(南北朝)
梁的兒子今年九歲，非常聰明。孔君平想起了他的父親，但當他的父親不在時，他大聲喊道。為了坐果，果實有楊梅。孔子指給兒子看，說:“這是你家的果子。”兒子答:“沒聽說孔雀是家禽大師。”
翻譯
梁國有一戶姓楊的人家，他有一個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來看望他的父親。碰巧他父親不在家，所以他把楊紫叫了出來。楊的兒子給帶來了水果，包括楊梅。指著楊的兒子楊梅說:“這是你的果子。”楊紫馬上回答:“我沒聽說孔雀是你的鳥。”
【楊氏之子回答妙在哪里20字】以上解釋了楊兒子回答的20個字。本文到此結束，希望對大家有所幫助。