1. 首頁 > 生活經驗 > >

孫叔敖遇狐丘丈人 韓詩外傳孫叔敖遇狐丘丈人

知識經驗


孫叔敖遇狐丘丈人 韓詩外傳孫叔敖遇狐丘丈人

文章插圖
大家好,小武來為大家解答以上的問題 。韓詩外傳孫叔敖遇狐丘丈人 ， 孫叔敖遇狐丘丈人這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、《孫叔敖遇狐丘丈人》，出自《韓詩外傳》卷七 ， 翻譯成現代漢語是：孫叔敖遇到狐丘丈人 ， 狐丘丈人說：“我聽說有三利必有三害，你知道嗎?”孫叔敖吃驚不安地說：“我不聰明，怎么能夠知道 。
2、請問什么叫三利，什么叫三害?”狐丘丈人說：“爵位高的人，人們會嫉妒他；官大的人，君主厭惡他；俸祿多的人，怨恨會集中于他 。
3、這就是三利三害 。
4、”孫叔敖說：“不是這樣的 。
5、我爵位越是高，心志越在于下層；我的官越是大 ， 做事越小心謹慎，只想著人民百姓；我的俸祿越是多，我對貧窮的人布施越加廣泛 。
6、可以通過這種辦法避免禍患嗎?”狐丘丈人說：“說得好啊!這種事連堯、舜他們都特別擔心做不到呢 。
7、”翻譯這段文言文時，需要弄明白以下字詞的含義：（1）遇：遇見 ， 遇到，相遇 。
8、（2）仆聞之：我聽說 。
9、仆 ， 謙稱 。
10、聞，聽說 。
11、之，語氣助詞，可不翻譯 。
12、（3）患：災禍 。
13、（4）子：對人的敬稱，可以翻譯成”您“（5）易：改變 。
14、（6）容：神色，臉色 。
15、（7）敏：聰明 。
16、（8）謂：叫做，稱為 。
17、（9）歸：歸結 。
18、（10）施：布施 。
19、（11）益：越，更加 。
20、（12）乎：疑問語氣詞，可以翻譯成”嗎“ 。
21、（13）仆：第一人稱的謙稱，可以翻譯成”我“ 。
22、（14）惡：厭惡，討厭 。
23、（15）怨歸之：怨恨會集中于他 。
24、歸，歸結 。
25、（16）堯`舜其猶病諸：這種事連堯、舜他們都特別擔心做不到呢 。
26、病，擔心 。
27、諸，兼詞，“之乎”的和音 。
28、堯，舜，傳說中的圣君 。
29、（17）蹴然：吃驚不安的樣子 。
30、（18）博：廣泛 。
31、（19）然：正確 。
32、（20）善：表肯定，意思相當于”好“ 。
33、（21）蹴：吃驚 。
34、孫叔敖遇狐丘丈人孫叔敖遇到狐丘丈人 。
【孫叔敖遇狐丘丈人 韓詩外傳孫叔敖遇狐丘丈人】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。