1. 首頁 > 生活 > >

古希臘語入門6句

小知識生活百科

1、同為第7頁 ， “enclitic”翻譯成“依靠”不便理解 。參考周展“逆附讀詞”、信“后附詞”等說法理解 。
2、） ， 此處下列的內容只涉及元音縮合（contraction） ， 而無關元音融接（crasis）及詞末元音省略（elision） 。
3、）元音音變“α/η ε/η ει/ι/οι”無提及“ablaut（元音交替）”的基本概念 ， 只提及模糊的“有的詞根有多種寫法” ， 難以使學習者學明白 。
4、第11頁 ， “緊縮型動詞” ， “以α, ε, ω結尾的動詞”應作“以-αω, -εω, -οω結尾的動詞”或“詞干以“-α, -ε, -ο結尾的-ω類動詞” 。據信《拉丁語和希臘語》
5、] 及Smyth ＜A Greek Grammar for Colleges＞
6、重音符號部分中 ， 各重音的外語名稱不一致（英語、拉丁語名稱混用） 。應統一為英語名稱“acute, grave及circumflex”或拉丁語名稱“acūtus, gravis及circumflexus” 。
【古希臘語入門6句】 7、“π?ντσιν>π?σιν”中“π?σιν”重音應作“π?σιν” 。