王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事


王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

今天推薦大家聽王菲的這首《曖昧》 。

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

而是想和大家聊聊王菲這首歌的前世今生 , 很多人都不知道吧,王菲這首曖昧其實是翻唱的版本 。
1
這首歌為什么深受大家喜歡而成為經典呢?除了旋律好聽之外,當然少不了王菲的演繹 。
填詞仍舊是林夕 。網上曾有人形容他倆,說王菲與林夕是沒有名分的夫妻,這話我聽著真別扭,煽情煽到這份上,太累了 。

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

林夕的詞向來填得非常好,把曖昧的那種情緒完全勾勒出來 。
既是曖昧,當然就不是穩穩的幸福,還處在若即若離的階段,一男一女,都還在琢磨對方的心意,既沒有辦法即刻擁有,又不甘心就此離去 。
有句話說得好,曖昧,不是一張嘴唇,親上了另一張嘴唇 , 而是某人的眼神 , 總是掠過你的嘴唇 。
最妙的是那句 , “你的衣裳今天我在穿,未留住你卻仍然溫暖” 。可見詞人想要表達的是,有一女子,愛得卑微 。

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

幸好,唱這首歌的人是王菲 , 不管是這一首《曖昧》,還是我之前推薦的《撲火》,王菲所演繹的“卑微”,是會反彈的,一旦決定放手,她的表情又是一臉的“愛誰誰”,這也是我喜歡她的原因 。
這首歌的首唱,是黃鶯鶯的《情雪》,認定一首歌是否翻唱,至今是以曲為主 , 不管你填了哪個版本的歌詞 。
2

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

《情雪》發表在黃鶯鶯那張1995年4月的專輯《春光》中,歌詞節選如下:
屬於我們愛情的冬天
來自你眉頭的積雪
慢慢冷漠了你的臉
將我推離你可靠的肩
屬於我們愛情的冬天
堆積我心頭的積雪
慢慢綁住了我的眼
關於未來
一點也看不見

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

黃鶯鶯的演繹,也別有一番風味 , 女人味更濃重一些,同樣是放低自己的姿態,但是保留尊嚴是必須的,全曲終了,沒有一丁點聲嘶力竭,挽不回愛情 , 姐便全心愛自己吧 , 有你的未來既然看不見,可能說明 , 擋著我陽光的你不就是你嗎?
3
王菲說過 , 自己的音樂肯定會過時的,說這句話的時候,前夫李亞鵬還坐在她的身邊,兩人正接受采訪 。
她不傷心,很淡然 。一如李亞鵬在被主持人問到最喜歡老婆的哪首歌時,想了一會兒才說是《傳奇》 。

王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖

另一首《曖昧》 , 又是以普通話版本面世的,來自侯湘婷的演繹 。
歌詞中有“我心中延續和你的情感,有一種曖昧的美滿,忘記了思念的負擔,聽不見你們相愛近況 ?!?br /> 歌詞來自姚謙的手筆,清新怡人,雖然寫的仍舊是失戀,卻不是如泣如訴,而是勇敢愛過 , 傷心失去,大方祝福 。
【王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事】
王菲的曖昧國語版歌名是什么?背后的故事

文章插圖