爆竹聲中一歲除的全詩及翻譯 爆竹聲中一歲除的全詩是什么


爆竹聲中一歲除的全詩及翻譯 爆竹聲中一歲除的全詩是什么

文章插圖
歡迎觀看本篇文章,小新來為大家解答以上問題 。爆竹聲中一歲除的全詩是什么 , 爆竹聲中一歲除的全詩及翻譯很多人還不知道 , 現在讓我們一起來看看吧!
1、原文:《元日》
2、[作者]王安石[朝代]宋譯比較
3、鞭炮的轟鳴聲,舊的一年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒 。
4、千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符 。
5、翻譯:
6、在鞭炮聲的轟鳴聲中,舊年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒 。初升的太陽照耀著千家萬戶 , 他們都忙著取下舊的桃符 , 換上新的 。
【爆竹聲中一歲除的全詩及翻譯 爆竹聲中一歲除的全詩是什么】本文到此結束,希望對大家有所幫助 。