彌漫的彌是什么意思?彌封什么意思?

彌漫的彌是滿,遍的意思 。
彌讀作mí,本意是指水滿,也指彌漫,也可作久、遠解釋,同時有彌為姓 。該文字在《說文》和《集韻》等文獻均有記載 。
《玉篇·弓部》:“彌,弓張滿也 ?!惫省皬洝敝玖x為把弓張滿,建國后推行簡化字,以“彌”為規范字形,讀作mí 。由“弓張滿”泛指滿、遍,《史記·司馬相如列傳》:“離宮別館,彌山跨谷 。”張守節正義:“彌,滿也 ?!薄皬浽隆敝赋跎鷭雰夯蛐禄榉蚱逎M月 ?!皬浡?,指煙塵、霧氣、水等充滿 ?!皬浱臁敝赋錆M了天空,形容極大,如彌天大禍、彌天大罪、彌天大謊 ?!皬浲敝赋錆M視野,朱自清《荷塘月色》:“曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子 ?!庇忠隇榭p合、補救(目的是使之“滿也”),《廣雅·釋詁二》:“彌,縫也 ?!庇帧皬洠弦??!薄兑住は缔o上》:“故能彌綸天地之道 ?!笨追f達疏:“彌謂彌縫補合 ?!奔磸浐咸斓刂?nbsp;, 使之為一 ?!皬浹a”就是把不夠的部分填足 ?!皬浐稀本褪鞘怪?nbsp;, 如彌合感情上的裂痕 。在隴東和烏魯木齊方言里 , “彌”有縫合、接續的意思 , 比如:褲子短了,彌上幾寸,還可以穿;繩子太短,彌上一截 。物件接續后,就增加了長度,由此引申為“長”,用于時間,則為“久長”,《廣雅·釋詁三》:“彌,久也 ?!薄稌ゎ櫭罚骸安∪照?,既彌留 。”孔穎達疏:“言病困已甚,病既久留于我身 ?!?br /> “彌封”即“糊名” , 就是把試卷上填寫考生姓名等信息的地方用蓋紙整個糊住 , 目的是防止舞弊 。宋高承《事物紀原·學校貢舉·封彌》:“《國史異纂》曰:‘武后以吏部選人多不實,乃令試日自糊其名 , 暗定其等第 ?!w糊名考校,自唐始也 。今貢舉發解 , 皆用其事,曰彌封 ?!彼沃苊堋洱R東野語·王魁傳》:“御試舉人 , 設初考官先定等第,后彌之 , 以送復考再定 。”

彌漫的彌是什么意思?彌封什么意思?

文章插圖

“彌封”始創于武則天,至宋代“彌封”“謄錄”形成制度后,科舉考試才有了公平可言 。這里的“彌”有粘合、糊住之義 。在黃縣話里 , “彌”的這個義項用的很多,讀音也有了新的變化,讀作mì,“彌縫”即把器物的裂縫粘合到沒有一點罅隙 。理墻時,石頭與石頭、磚與磚之間有縫隙,大縫要“扎”,用“小扎兒(是瓦匠用鋼筋打的)”扎縫兒 。做家具時,木板與木板之間有小的縫隙,要用石膏和著油漆“彌縫”,彌好了再刷油漆 。

彌漫的彌是什么意思?彌封什么意思?

文章插圖

彌板兒
過去盤炕要用大墼 , 盤好后炕面要抹上用麥冠和的草泥,表面比較粗糙,這就需要再抹上一層用麥糠和的細泥,用抹泥板反復地抹壓,使炕面變得光滑 。舊時的墻也是用草泥鏝的,表面再抹一層細泥,或是上一層搪毛灰 , 用抹泥板搟壓平整 。這抹泥板黃縣話叫作“彌板兒”,因為在表面糊上一層泥灰蓋住即為“彌” 。

彌漫的彌是什么意思?彌封什么意思?

文章插圖

叫蜜兒彌死嘍
蚜蟲因為能分泌蜜糖似的液體 , 黃縣話稱為“蜜兒” 。植物葉片上長滿蜜兒,黃縣話稱作“讓蜜兒彌死嘍”,就是糊了一層的意思 。以前做家具是要請木匠到家里做的,為了讓木匠用心做活,不糊弄,中午必須要炒四個菜,還得小酒伺候著 。炒的菜也不能沒有油水 , 那時多是用大油炒菜,菜略微一涼 , 大油就有一點僵,如果木匠夸稱“恁家嘞菜吃起來彌嘴”,就說明達到他的滿意了 。這種用法,亦見于古語,《舊五代史·晉書·關巒傳》:“其子殺人,以重賂償之,其人方解 。尋為州吏所恐,又悉財以彌其口 ?!边@里“彌嘴”的不是大油,而是錢財,道理是一樣的 。旱煙袋抽的時間長了,煙袋油兒會把煙袋桿兒“彌”死,吸(黃縣話讀如許)不動 , 得用細草棍兒?一下 。
“彌”讀mī時,有隱瞞、隱藏的意思,因為不管彌封也好,彌縫也罷,都是要遮蓋起來,使人不知曉 , 比如:他把多收的錢彌下嘍,沒有拿出來 。“彌下錢”就是貪污 , 當然不想讓人知道 , 要遮掩瞞過 。還有一個詞兒叫“彌兒嘎兒”,意為隱瞞自己的觀點、行蹤或做過的事等,比如:會上大家都講講自己的看法 , 誰也別彌兒嘎兒;你啥時候回來嘞?怎么還彌兒嘎兒?你幾時結婚嘞?怎么彌兒嘎兒不說?
《詩經·邶風·新臺》:“新臺有泚,河水灋 ?!薄盀灐?,水盛貌,《玉篇·水部》:“灒?滿也,盛也 。”按“灐鋇謀咀腫鰲皾稹?nbsp;, 《說文》:“濔 , 滿也 。”桂馥義證:“‘滿也’者,《玉篇》作‘?nbsp;, 深也,盛也’ ?!睆垍ⅰ段褰浳淖帧吩疲骸皾鹨姟对姟わL》 ?!奔粗复司?。后人因“彌”有滿義,故將水滿寫作“灐保?建國后推行簡化字,“灐崩嗤萍蚧?”,“濔”簡化為“沵”,《現代漢語詞典》第七版以“沵”為規范字 , 就是想回到其本字 。“沵”音mǐ,黃縣話中如今仍在用,熬米兒飯或是打米湯,亦或是煮牛奶,因為粥、奶中有高分子蛋白質,水開后的氣泡與蛋白質結合,形成起泡蛋白 , 且粥、奶中有較多高粘度物質,會形成較大、較堅韌的氣泡 , 一層層堆疊上來,黃縣話稱為“沵上來嘍” 。
【彌漫的彌是什么意思?彌封什么意思?】補記:“泥”讀ní,指含水的半固體狀的土 , 《廣韻·齊韻》:“泥,水和土也 。”又指墻壁的涂料,《世說新語·汰侈》:“石(崇)以椒為泥 ?!薄澳唷庇肿x作nì,做動詞,指用稀泥或稀泥一樣的東西涂抹,《釋名·釋宮室》:“泥,邇也;邇,近也 。以水沃土,使相黏近也 。”《字匯·水部》:“泥,杇也 。”《世說新語·汰侈》:“王(愷)以赤石脂泥壁 ?!蔽覇栠^東北、河北和安徽的朋友 , 他們都說“泥縫”“泥墻” 。而黃縣話“泥”讀作mí,則讀作四聲時“泥縫”“彌縫”,“泥板兒”“彌板兒”讀音相同,“彌”“泥”二字的理據源路不同,具體用哪個不太好確定,暫時先將二者都列上吧 。