好春知時節,當春乃發生 。
隨風潛入夜,潤物細無聲 。

文章插圖
譯文
春雨知曉時節,在植物生長急需水分時,它伴隨著和煦的春風飄然而至,滋潤著萬物 。細微而沒有聲音 。

文章插圖
鑒賞
春天是萬物萌芽生長的季節,急需雨水的滋潤,故有“春雨貴如油”一說 。杜甫這首詩就是寫一場春雨及時降臨的情景 , 一個“喜”字貫穿全篇 。
【隨風潛入夜 潤物細無聲的意思,譯文鑒賞】“好”字贊美春雨“知時節”,簡直像人一樣知情識趣,堪稱及時雨 。在蒼茫的夜晚,悄無聲無息,春雨隨風而至,悄無聲息 。“潛”字擬人化 , 描寫春雨悄無聲息的情態;“潤”字準確而生動刻畫出春雨滋潤萬物,靜默無聲的特點 。
- 蟄的意思
- 反潛機如何發現潛艇
- 我寄愁心與明月隨風直到夜郎西賞析 我寄愁心與明月隨風直到夜郎西翻譯詩句
- 變節潛罪犯到底講什么
- 盜墓筆記怒海潛沙解連環扮演者
- 江北新區有潛力嗎
- 潛水中的呼吸方法
- 半潛船有什么用
- 想女朋友的句子
- 什么叫水飛機
