謀事在人，成事在天，俗語，意思是自己已經盡力而為，至于能否達到目的，那就要看時運如何了 。語出自明代羅貫中所著《三國演義》第103回：“孔明嘆曰：‘謀事在人，成事在天，不可強也！’”

文章插圖

Photo by Andrew Small on Unsplash
在英語里可用Man proposes, God disposes或者The planning lies with man, the outcome with Heaven表示 。
例句：
我們已經為這個項目盡了全力，現在能不能成功就看命了 。謀事在人，成事在天 。
【成事在人謀事在天釋義，翻譯成英文怎么翻？】We’ve given our very best to the project, and, at this point, it’s up to fate whether things work out for us. Man proposes, God disposes.

• 打噴嚏后為什么會有異味？打噴嚏有異味問題出在哪？
• 讓人感覺孤獨的網名
• 魚放在冰箱保鮮可以多久
• 關于君子的古代名言
• 買房時能讓他人代辦嗎
• 衡陽市中小學招生與考試信息網報名入口在哪？報名詳細步驟
• 劍姬對線技巧
• 股票沒什么大單買入但股票在大漲是什么原因
• 乘車須知有哪些
• 良莠不齊只能形容人嗎