1. 首頁 > 生活經驗 > >

欲將輕騎逐大雪滿弓刀 欲將輕騎逐大雪滿弓刀翻譯

知識經驗


欲將輕騎逐大雪滿弓刀 欲將輕騎逐大雪滿弓刀翻譯

文章插圖

大家好,小華來為大家解答以上的問題 。欲將輕騎逐大雪滿弓刀翻譯，欲將輕騎逐大雪滿弓刀這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、意思：正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀 。
2、出自：唐 盧綸《和張仆射塞下曲·其三》原詩：和張仆射塞下曲·其三唐代：盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
3、欲將輕騎逐，大雪滿弓刀 。
4、釋義：夜靜月黑雁群飛得很高 ， 單于趁黑夜悄悄地逃竄 。
5、正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀 。
6、月黑：沒有月光 。
7、單于（chán yú ）：匈奴的首領 。
8、這里指入侵者的最高統帥 。
9、輕騎：輕裝快速的騎兵 。
10、滿：沾滿 。
11、擴展資料創作背景：這首詩寫于盧綸的人生和仕途都極為不順時 。
12、早年間他多次應舉不第 ， 后經元載、王縉等舉薦才某的管職 。
13、朱泚之亂過后，咸寧王渾瑊出鎮河中，提拔盧綸為元帥府判官 。
14、這是盧綸邊塞生活的開始，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象 ， 接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創作了這首邊塞詩 。
15、主題思想：這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩，是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首 。
16、敵軍首領帶領著殘兵敗將 ， 趁著風高月黑的夜晚慌亂潰逃 。
17、唐軍輕騎列隊而出，準備乘勝追擊 。
18、雖然天寒地凍 ， 但將士們卻不懼嚴寒，個個斗志昂揚，信心十足 。
19、全詞語言簡潔，作者以雪的寒冷更加襯托出將士們殺敵的熱情 。
20、詩由寫景開始，“月黑雁飛高”并非眼中之景 ， 而是意中之景 。
21、雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻；而宿雁驚飛 ， 透露出敵人正在行動 。
22、寥寥五字 ， 交代了時間為冬季，烘托出了戰前的緊張氣氛 。
23、“單于夜遁逃”，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁 。
24、詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和唐軍的必勝信念 。
25、詩人成就：盧綸的詩 ， 以五七言近體為主，多唱和贈答之作 。
26、但他在從軍生活中所寫的詩 ， 如《塞下曲》等，風格雄渾，情調慷慨，歷來為人傳誦 。
27、他年輕時因避亂寓居各地，對現實有所接觸，有些詩篇也反映了戰亂后人民生活的貧困和社會經濟的蕭條 。
28、今存《盧戶部詩集》10卷，收入《唐詩百名家全集》 。
29、又有明正德刊本《盧綸詩集》3卷，收有10卷本及《全唐詩》佚詩5首 。
30、《全唐詩》編錄其詩為5卷，事跡見《舊唐書·盧簡辭傳》和《新唐書·文藝傳》 。
【欲將輕騎逐大雪滿弓刀 欲將輕騎逐大雪滿弓刀翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。