1. 首頁 > 生活經驗 > >

宣王好射 宣王好射原文及翻譯

知識經驗


宣王好射 宣王好射原文及翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。宣王好射原文及翻譯，宣王好射這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、宣王好射讀音：xuān wáng hào shè選自《漢書尹文子》宣王好射 ， 說人之謂己能用強弓也 。
2、其實所用不過三石 。
3、以示左右 ， 左右皆引試之，中關而止 。
【宣王好射 宣王好射原文及翻譯】4、皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王說之 。
5、然則宣王用不過三石，而終身自以為九石 。
6、三石 ， 實也，九石，名也 。
7、宣王悅其名而喪其實 。
8、（《尹文子》）[編輯本段]譯文周宣王愛好射箭，喜歡別人夸耀他能夠拉開強弓 ， 其實他使的弓只用三百多斤的力氣就能夠拉開了 ， 拿給左右的大臣看，近臣都拿過來試拉，故意把弓拉開一半就停止，都說：“要拉開這弓的氣力不少于一千多斤，不是大王又有誰能用這么硬的弓呢！” 齊宣王聽了非常高興 。
9、然而 ， 齊宣王使用的弓用的力氣不過三百多斤，可是他卻一輩子以為是用的一千多斤 。
10、三百多斤是真實的，一千多斤是徒有其名，齊宣王為圖虛名卻喪失了真實 。
11、(一石等于一百二十斤）[編輯本段]啟示好大喜功的人，必然是務虛名而不講求實際，本欲欺世盜名 ， 反落得被人所欺 。
12、寓意：一個人如果只喜歡聽奉承的話，就不能夠正確地認識自己 。
13、[編輯本段]作者介紹尹文（約公元前360—前280年），齊國人 。
14、戰國時代著名的哲學家 。
15、與宋钘齊名，屬稷下道家學派 。
16、他們的思想具有調和色彩，對后期儒家思想有深刻影響 。
17、尹文于齊宣王時居住在稷下，為稷下學派的代表人物 。
18、他與宋钘、彭蒙、田駢同時，都是當時有名的學者，并且同學于公孫龍 。
19、公孫龍是當時有名的名家，能言善辯，“白馬非馬”為代表性的論點，以詭辯著稱 。
20、尹文的學說，當時很受公孫龍的稱贊 。
21、選自《漢書》 。
22、[編輯本段]字詞翻譯1.以（示）左右2.終身自（以）為九石3.宣王悅（之）4.左右皆引試（之）5.把：給6.認為：以為7.代指左右的話8.代指射9.說，喜歡10.強，硬弓11.終身：一輩子12.石:重量單位，一百二十斤為一石13.宣王:齊宣王14.好:愛好15.身:同"生",一生16.實:實際17.關（wān）：同“彎” ， 拉滿弓 。
23、18.引：拉弓寓意悅其名喪其實聯想<宣王好射>中宣王和他屬下的言行讓我們聯想到安徒生童話《皇帝的新衣》 中的皇帝和大臣 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。