1. 首頁 > 生活經驗 > >

如夢令的內容是

生活百科內容


如夢令的內容是

文章插圖
一、作品：
1、如夢令（其一）：常記溪亭日暮，沉醉不知歸路 。興盡晚回舟 ， 誤入藕花深處 。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺 。
2、如夢令（其二）：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒 。試問卷簾人，卻道海棠依舊 。知否？知否？應是綠肥紅瘦 。
二、翻譯：
1、其一：時常記起游溪亭的那天傍晚 ， 太過沉醉而忘記回家的路 。玩到盡興天卻黑了 ， 劃小舟回去，卻不小心進入藕花塘的深處 。爭著劃呀，爭著劃呀卻驚起了滿灘的鷗鷺 。2、其二：昨天夜里雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜 ， 然而醒來之后依然覺得還有一點酒意沒有消盡 。于是就問正在卷簾的侍女 ， 外面的情況如何，她只對我說：“海棠花依舊如故” 。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂 ， 紅花凋零 。
三、創作背景：
【如夢令的內容是】《如夢令》一詞 ， 是一篇追憶舊游之作 。那是一個夏日的傍晚，出游歸來的少女詞人，泛舟于清溪之上，觀賞到藕花綻開、鷗鷺驚飛的美好景色，心中洋溢著青春的愉悅 。