1. 首頁 > 生活經驗 > >

桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子于歸,宜其家人

知識經驗


桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子于歸,宜其家人

文章插圖
大家好,小豆豆來為大家解答以上的問題 。桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子于歸,宜其家人這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、這句話的意思是：出處：《詩經·桃夭》原詩：桃之夭夭，灼灼其華 。
2、之子于歸，宜其室家 。
3、桃之夭夭，有蕡其實 。
4、之子于歸，宜其家室 。
5、桃之夭夭 ， 其葉蓁蓁 。
6、之子于歸 ， 宜其家人 。
7、譯文：桃花怒放千萬朵 ， 色彩鮮艷紅似火 。
8、這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順 。
9、桃花怒放千萬朵 ， 碩果累累大又多 。
10、這位姑娘嫁過門，早生貴子后嗣旺 。
11、桃花怒放千萬朵，桃葉紛呈真茂盛 。
12、這位姑娘嫁過門，齊心攜手家和睦 。
13、詩歌賞析這是一首祝賀新娘出嫁的詩 ， 每章首句以滿樹桃花為起興，為整首詩歌奠定了歡快的基調 。
14、首章以象火一樣盛開的桃花，興喻嬌好艷美的姑娘找到了好婆家 ， 次章以碩大的桃子為比喻，祝賀新娘以后生個胖小子，末章以茂盛的桃葉為喻 ， 祝賀婚后生活美滿幸福 。
15、全詩充滿著喜氣洋洋的氣氛 。
16、《毛詩序》以為詩歌頌美后妃“不妒忌” ， 致使全國婚姻及時 。
17、桃之夭夭 ， 灼灼其華……”紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢!果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺 。
18、枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛 。
19、桃之夭夭 ， 現多指姑娘貌美，且娶到這樣的姑娘可以多子多福 。
20、夭夭(音yao)：少壯茂盛貌 。
21、桃之夭夭比喻事物的繁榮興盛 。
22、亦形容逃跑 。
23、桃，諧音“逃” 。
24、有時含詼諧義 。
25、【反義詞】巋然不動【語法】主謂式；作謂語；含貶義，是逃跑詼諧的說法【示例】：那知盧才聽見鈕成死了 ， 料道不肯干休 ， 已先～，不在話下 。
26、◎明·馮夢龍《醒世恒言》第二十九卷桃之夭夭出自《詩經·周南·桃夭》，其原文見下桃之夭夭 ， 灼灼其華 。
27、之子于歸， 宜其室家 。
28、桃之夭夭 ， 有蕡其實 。
29、之子于歸，宜其家室 。
30、桃之夭夭，其葉蓁蓁 。
31、之子于歸，宜其家人 。
32、【近義詞】溜之大吉、逃之夭夭桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹啊，灼灼其華 。
33、 花兒開得紅燦燦 。
34、 之子于歸， 這個姑娘嫁過門啊，宜其室家 。
35、 定使家庭和順又美滿 。
36、 桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹啊 ，  有蕡其實 。
37、 豐腴的鮮桃結滿枝 。
38、 之子于歸，這個姑娘嫁過門?。?宜其家室 。
39、 定使家庭融洽又歡喜 。
40、 桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹啊 ，  其葉蓁蓁 。
41、 葉子長得密稠稠 。
42、 之子于歸，這個姑娘嫁過門啊，宜其家人 。
43、 定使夫妻和樂共白頭 。
44、 夭夭(音yao)：少壯茂盛貌 。
45、灼灼(音zho)：花朵盛開的樣子 。
46、華：花 。
47、之子：這個人，那個人，此指新娘 。
【桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子于歸,宜其家人】48、于歸：出嫁 。
49、宜：使……和順 。
50、室家、家室、家人：均指家庭 ， 倒文以葉韻 。
51、《左傳》：“女有家，男有室 。
52、室家謂夫婦也 。
53、”或云：“室謂夫婦所居；家謂一門之內 。
54、”(家：葉音gǖ) 。
55、蕡(fén)：果實豐腴，紅白相間，果將熟的樣子 。
56、蓁蓁(音zhēn)：樹葉繁茂貌 。
57、因此，“桃之夭夭”的意思是桃樹的枝葉繁茂 。
58、桃夭(國風·周南)原文譯文桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹啊，灼灼其華 。
59、花兒開得紅燦燦 。
60、之子于歸 ， 這個姑娘嫁過門啊 ， 宜其室家 。
61、定使家庭和順又美滿 。
62、桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹?。惺埰涫?。
63、豐腴的鮮桃結滿枝 。
64、之子于歸，這個姑娘嫁過門?。似浼沂?。
65、定使家庭融洽又歡喜 。
66、桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹??，其叶輽?。
67、葉子長得密稠稠 。
68、之子于歸 ， 這個姑娘嫁過門啊，宜其家人 。
69、定使夫妻和樂共白頭 。
70、夭夭(音yao)：少壯茂盛貌 。
71、灼灼(音zho)：花朵盛開的樣子 。
72、華：花 。
73、之子：這個人，那個人，此指新娘 。
74、于歸：出嫁 。
75、宜：使……和順 。
76、室家、家室、家人：均指家庭，倒文以葉韻 。
77、《左傳》：“女有家 ， 男有室 。
78、室家謂夫婦也 。
79、”或云：“室謂夫婦所居；家謂一門之內 。
80、”(家：葉音gǖ) 。
81、蕡(fén)：果實豐腴，紅白相間 ， 果將熟的樣子 。
82、蓁蓁(音zhēn)：樹葉繁茂貌 。
83、《桃夭》是《詩經·國風·周南》里的一篇 ， 是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌 。
84、在新婚喜慶的日子里，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其華……”紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢!果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺 。
85、枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛 。
86、通篇以紅燦燦的桃花、豐滿鮮美的桃實、青蔥茂盛的桃葉來比對新婚夫婦美好的青春 ， 祝福他們的愛情象桃花般絢麗，桃樹般長青 。
87、此詩運用迭章、迭句手法，每章結構相同，只更換少數字句，這樣反復詠贊，音韻繚繞；優美的樂句與新娘的美貌、愛情的歡樂交融在一起，十分貼切地渲染了新婚的喜慶氣氛 。
88、據說辛亥革命以后，一些鄉村里舉行婚禮時，還“歌《桃夭》三章”，可見這是自古流傳的賀新婚詩 。
89、至今不少地方婚慶時也要唱贊美歌，內容大體與《桃夭》相同 。
90、筆者在廣州市看到一些婚慶人家貼著“之子于歸”的橫聯，也是取意于《桃夭》 。
91、人們常說的“桃花運”，當源出于此詩 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。