而兩狼之并驅如故之什么意思


而兩狼之并驅如故之什么意思

文章插圖
【而兩狼之并驅如故之什么意思】“而兩狼之并驅如故”其中的“之”是助詞,放于主謂之間取消句子獨立性,無實際意義 ?!岸鴥衫侵Ⅱ屓绻省背鲎郧宕膶W家蒲松齡的《聊齋志異之狼三則·其二》 , 原句為“骨已盡矣 , 而兩狼之并驅如故”,譯文為骨頭已經沒有了,但是兩只狼像原來一樣一起追趕 。