豈曰無衣與子同袍原文及翻譯 豈曰無衣與子同袍的意思


豈曰無衣與子同袍原文及翻譯 豈曰無衣與子同袍的意思

文章插圖
歡迎觀看本篇文章 , 小柴來為大家解答以上問題 。豈曰無衣與子同袍的意思,豈曰無衣與子同袍原文及翻譯很多人還不知道 , 現在讓我們一起來看看吧!
1、我沒有衣服穿嗎?童炮翻譯:誰說我們沒衣服穿了?帶上那件長袍 。
2、原文:《秦風無衣》
3、【作者】佚名【朝代】先秦
4、我沒有衣服穿嗎?我兒子的浴袍 。余興氏,修我的矛 。跟你兒子報仇!
5、我沒有衣服穿嗎?童澤帶著兒子 。余興氏,修我矛戟 。和你兒子一起工作!
【豈曰無衣與子同袍原文及翻譯 豈曰無衣與子同袍的意思】6、我沒有衣服穿嗎?帶著兒子 。余興氏,修我鎧甲 。帶著你的兒子去吧!
7、翻譯:
8、誰說我們沒衣服穿了?帶上那件長袍 。大王發兵出戰 , 修整我矛我矛,以你為目標殺敵 。誰說我們沒衣服穿了?帶上那條內褲 。大王發兵打仗,修了我的矛戟,帶著你出發 。誰說我們沒衣服穿了?帶上那件戰斗服 。君王出兵打仗 , 修甲修劍,殺敵隨你前進 。
本文到此結束,希望對大家有所幫助 。