三三是夏目在劇中喊貓咪老師的時候說的話，在日語當中老師的日語放音就是saisai，在叫的快一些之后，就成為了三三 。所以很多動漫迷聽到娘口三三這個名字時，總是感覺偏娘化一些 。不過想到貓咪老師在身上的某種特質，也卻是有些偏娘的含義，久而久之娘口三三這個稱呼就在動漫圈當中廣泛流暢起來 。
【三三是什么?！?/strong>《夏目友人帳》講述的是夏目玲子向妖怪們發起挑戰，并將敗在自己手下的妖怪的名字寫在一紙契約上，玲子的孫子夏目貴志得到了那些契約書所做成的“友人帳”，還繼承了玲子的力量……能看到妖怪的少年夏目貴志，與招財貓外表的妖怪貓咪老師一起為了歸還給妖怪們名字而過著忙忙碌碌的日子，開始了一個奇異、悲傷，懷念、令人感動的怪談故事 。