1. 首頁 > 生活經驗 > >

東坡逸事 東坡逸事文言文翻譯

知識經驗


東坡逸事 東坡逸事文言文翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。東坡逸事文言文翻譯 ， 東坡逸事這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、雷州西湖廣東雷州西湖原名羅湖，始建于北宋，自從大文豪蘇軾兄弟在此醉游之后 ， 羅湖更名為西湖 。
2、宋紹圣七年蘇軾從惠州貶移儋州，千里跋涉途經雷州 ， 有幸與其貶雷的胞弟蘇轍邂逅，悲喜交加 。
3、兄弟擇日游羅湖泛舟，被羅湖秀麗的風光吸引，戀不思歸，游罷到湖濱天寧禪寺憩休，蘇城游趣尚濃，“萬山第一”四字就是此時此地寫就的 。
4、2、程蘇結怨宋哲宗元祐元年（1086年）司馬光去世，大臣們正舉行明堂祭拜大典 ， 趕不及奠祭，儀式一完成，大臣們希望趕去吊喪，程頤卻攔住大家，說孔子“是日哭則不歌”，參加明堂典禮之后，不該又吊喪家 。
5、大家覺得這不近人情 ， 反駁說，“哭則不歌”不代表“歌則不哭” 。
6、蘇軾嘲笑程頤說：“這是枉死市上的叔孫通制訂的禮法 。
7、”這是蘇軾、程頤兩人結怨的開始 。
8、有一次國家忌日，眾大臣到相國寺禱佛，程頤要求食素，蘇軾責問說：“正叔（程頤表字），你不是不喜好佛教嗎？為什么要吃素食？”程頤說：“禮法：守喪不可飲酒吃肉；忌日，是喪事的延續 。
9、”蘇軾唱反調：“支持劉家的人露出左臂來罷！”（用史記典故 ， 蘇軾自比為漢朝的太尉周勃，把程頤比為呂氏亂黨 ， 要求大家支持他 。
10、）范淳夫等人吃素食，而秦觀、黃庭堅等則吃肉 。
11、3、筑建蘇堤元祐四年（1089年），蘇軾任龍圖閣學士、知杭州 。
12、由于西湖長期沒有疏浚，淤塞過半 ， “崶臺平湖久蕪漫，人經豐歲尚凋疏”，湖水逐漸干涸，湖中長滿野草，嚴重影響了農業生產 。
13、蘇軾來杭州的第二年率眾疏浚西湖 。
14、動用民工二十余萬，開除葑田，恢復舊觀，并在湖水最深處建立三塔（今三潭映月）作為標志 。
15、他把挖出的淤泥集中起來，筑成一條縱貫西湖的長堤，堤有六橋相接 ， 以便行人，后人名之曰“蘇公堤” ， 簡稱“蘇堤” 。
16、蘇軾一生筑過三條長堤 。
17、蘇軾被貶潁州（今安徽阜陽）時，對潁州西湖也進行了疏浚，并筑堤 。
18、紹圣元年（1094年），蘇軾被貶為遠寧軍節度副使、惠州（今廣東惠陽）安置 。
19、年近六旬的蘇軾，日夜奔馳，千里迢迢赴貶所，受到了嶺南百姓熱情的歡迎 。
20、 4、蘇軾煉字蘇軾與黃庭堅一日賞畫，見上面題聯有趣：輕風 細柳 ， 淡月梅花 。
21、看是四字聯，中間卻各空一字，一人建議為中間加字成為五言聯句 。
22、黃庭堅搶對為：輕風舞細柳，淡月隱梅花 。
23、蘇軾略一思索，立即響應，填字使之成為：輕風扶細柳，淡月失梅花 。
24、縱觀二人對聯，蘇軾最妙：“扶”字不僅寫出風的輕柔和柳的纖弱， ， 而且寫出了風與柳的親昵之態，因而更形象生動；“失”字也較“隱”字貼切，既強調了月光的皎，又兼顧梅花的潔 ， 突出了兩者融為一色的景象 ， 更加吻合貼切 。
25、5、皛飯與毳飯 蘇軾復官后，曾跟黃庭堅亂侃：“我在牢里時，每天吃的是三白飯，照樣很香甜，世間美味不過如此！” 。
26、黃庭堅奇問什么叫三白飯，蘇軾答道：“一撮鹽 ， 一碟生蘿卜 ， 一碗米飯，這就是‘三白’ 。
27、”此事說過蘇軾也就忘了 。
28、一日接到黃庭堅請帖，邀蘇軾去他家吃皛（jiǎo）飯 。
29、蘇軾欣然應約，并對夫人道：“黃庭堅乃當世學士，讀書甚多，他這皛飯定是稀珍之物 。
30、但等蘇軾到了地方發現桌上只有鹽、蘿卜、米飯，這才恍然大悟，知道這被黃庭堅戲弄了 。
31、又過了幾天 ， 黃庭堅也接到蘇軾請帖，邀他去吃毳（cuì）飯 。
32、黃庭堅知道蘇軾要報復，但又好奇，又想知道毳飯到底是什么，最終還是去了 。
33、蘇軾陪著黃庭堅從早上海聊到晚上，把黃庭堅餓得前胸貼后背 。
34、實在忍不住催問毳飯呢？蘇軾慢吞吞地答：“鹽也毛（沒，音mǎo， “沒有”的意思），蘿卜也毛，飯也毛，豈不是‘毳’飯？其實你一直在享用著啊 。
35、” 黃庭堅驚愕之后，兩人同時大笑 。
36、參考資料來源：百度百科-蘇軾 。
【東坡逸事 東坡逸事文言文翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。