龍巖翻譯機構 2022龍巖翻譯專業資格考試全指南 _科目

文章插圖
2022年度翻譯專業資格(水平)考試
一、報考重要提示
(一)報考人員應認真閱讀《報考簡章》，按簡章要求進行報考。
【龍巖翻譯機構 2022龍巖翻譯專業資格考試全指南】(二)本項考試報名證明事項實行告知承諾制，報考人員可自主選擇是否采用告知承諾制方式辦理報名事項，具體辦理方式詳見下方二維碼；在資格考試報名中存在虛假承諾行為的人員和按照《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》(人社部令第31號)存在嚴重違紀違規行為、被記入資格考試誠信檔案庫且在記錄期內的人員，不適用告知承諾制。
(三)報名系統對注冊信息進行在線核驗需一定時間(24小時內)，新報考人員應及早注冊并完善注冊信息，已注冊報考人員應及時補充完善相關學歷等信息。
(四)根據疫情防控常態化要求，為減少報考人員跨地域流動造成疫情防控壓力，報考人員應就近在工作地或居住地報名參加考試。
(五)考試結束后采用技術手段等甄別為雷同答卷的，給予該科目考試成績無效處理，有其他相關證據證明考生作弊行為成立的，視具體情形按照嚴重或特別嚴重違紀違規行為處理。
二、考試大綱
翻譯考試各語種、級別、科目的考試大綱已在全國翻譯專業資格(水平)考試官網公布。
三、考試設置
翻譯考試設英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語等9個語種，每個語種分為一、二、三級，各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。
(一)口譯考試
一級口譯考試設《口譯實務》1個科目，二、三級口譯考試設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。其中，二級《口譯實務》科目分設“交替傳譯”“同聲傳譯”2個專業類別，目前僅英語同時開考“交替傳譯”“同聲傳譯”，其他語種只開考“交替傳譯” 。通過同聲傳譯考試并符合相應任職條件的人員，可申報評審副高級職稱。
一級、二級《口譯實務》科目和各級別《口譯綜合能力》科目的考試時長均為1小時，三級《口譯實務》科目的考試時長為30分鐘。
同語種同級別的《口譯綜合能力》和《口譯實務》兩科目考試連續組織，間隔期間應試人員不得離場。《口譯綜合能力》科目考試采用應試人員聽、譯并輸入的作答方式，《口譯實務》科目采用應試人員聽、口譯并現場錄音的作答方式。
英語一級口譯考試只在上半年舉行，英語二級口譯(同聲傳譯)考試只在下半年舉行，英語二級口譯(交替傳譯)、英語三級口譯上下半年各舉行一次考試；法語、日語、阿語、葡語的一、二、三級口譯考試均在上半年舉行；俄語、德語、西語、朝/韓語的一、二、三級口譯考試均在下半年舉行。
(二)筆譯考試
一級筆譯考試設《筆譯實務》1個科目，二、三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。《筆譯綜合能力》科目的考試時長為2小時，《筆譯實務》科目的考試時長為3小時。應試人員使用鼠標、鍵盤進行輸入作答。
英語一級筆譯考試只在上半年舉行，英語二、三級筆譯考試上下半年各舉行一次；法語、日語、阿語、葡語的一、二、三級筆譯考試均在上半年舉行；俄語、德語、西語、朝/韓語的一、二、三級筆譯考試均在下半年舉行。
四、考試科目及時間
6月