1. 首頁 > 生活經驗 > >

桃花塢里桃花庵全詩譯文 桃花塢里桃花庵全詩

知識經驗


桃花塢里桃花庵全詩譯文 桃花塢里桃花庵全詩

文章插圖
歡迎觀看本篇文章 ， 小富來為大家解答以上問題 。桃花塢里桃花庵全詩，桃花塢里桃花庵全詩譯文很多人還不知道 ， 現在讓我們一起來看看吧！
1、《桃花塢桃花庵》出自《桃花庵歌》明代文學家唐寅 。全詩如下：
2、桃花塢桃花庵，桃花庵桃花仙；桃花仙育桃樹 ， 摘桃花賣酒錢 。
3、醒來時只坐在花叢前，醉了便睡在花叢下 。半醒半醉日復一日，花開年年 。
4、希望不要在車馬面前低頭 。塵馬之富者趣，酒花之貧者窮 。
5、如果財富勝過貧窮，一個在地下，一個在天上；如果你把貧窮比作車馬，他就得把我趕走 。
6、別人笑我太瘋狂，我笑別人看不透；沒有武陵英雄墓，沒有花，沒有酒，沒有耕田的鋤頭 。
7、白話翻譯：
8、桃花塢有個桃花庵，桃花庵里有個桃花仙 。
9、桃花仙子種了很多桃樹，他摘了喝 。
10、醒了就靜靜地坐在花叢里，醉了就睡在花叢下 。
11、日復一日在清醒與半醉之間 ， 年復一年在花開與落之間 。
12、我只想在桃花與美酒之間老死 ， 不愿在權貴的車馬前俯首稱臣 。
13、交通繁忙是貴族的興趣，喝酒杯花是我這種窮人的命運和愛好 。
14、如果拿別人的富裕和我的貧窮比，一個在天上 ， 一個在地下 。
【桃花塢里桃花庵全詩譯文 桃花塢里桃花庵全詩】15、如果我把我的貧窮比作權貴的車馬，他們為權貴效力，我卻得到休閑的樂趣 。
16、別人笑話我太騷，我卻笑別人看不透這個世界 。
17、你看不到那些富貴人家 。雖然他們曾經輝煌過，但現在看不到他們的墳墓了，只是作為耕種的田地 。
本文到此結束 ， 希望對大家有所幫助 。