1. 首頁 > 生活經驗 > >

子產 子產不毀鄉校原文及翻譯

知識經驗


子產 子產不毀鄉校原文及翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。子產不毀鄉校原文及翻譯 ， 子產這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、【原文】昔者有饋生魚于鄭子產 ， 子產使校人①畜之池 。
2、校人烹之，反命曰:“始舍之，圉圉②焉；少則洋洋③焉；攸然④而逝 。
3、”子產曰：“得其所哉！得其所哉！”校人出，曰：“孰謂子產智？予既烹而食之，曰‘得其所哉！得其所哉！’”故君子可欺以其方，難罔以非其道 。
4、【注釋】①校人：管理池塘的小官②圉圉（yu）：疲憊的樣子 。
5、③洋洋： 舒緩搖尾的樣于 。
6、④攸然：迅速的樣子 。
7、【譯文】從前有人送條活魚給鄭國的子產，子產叫主管池塘的人把它畜養在池塘里 。
8、那人卻把魚煮來吃了 ， 回報說：“剛放進池塘里時，它還要死不活的；一會兒便搖擺著尾巴活動起來了；突然間 ， 一下子就游得不知去向了 。
9、”于產說：“它去了它應該去的地方啦！它去了它應該去的地方啦！”那人從子產那里出來后說：“誰說子產聰明呢？我明明已經把魚煮來吃了，可他還說‘它去了它應該去 的地方啦！它去了它應該去的地方啦！”所以，君子可能被合乎情理的方法所欺騙，但難以被不合情理的方法所欺騙 。
【子產 子產不毀鄉校原文及翻譯】本文到此分享完畢 ， 希望對大家有所幫助 。