1. 首頁 > 生活經驗 > >

騰王高閣序原文及翻譯 騰王高閣序原文及翻譯拼音

知識經驗


騰王高閣序原文及翻譯 騰王高閣序原文及翻譯拼音

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。騰王高閣序原文及翻譯拼音，騰王高閣序原文及翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、滕王閣滕王高閣臨江渚，珮玉鳴鸞罷歌擺 。
2、畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨 。
3、閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋 。
4、閣中帝子今何在？檻外長江空自流 。
5、【鑒賞】《滕王閣》詩，是《滕王閣序》的結尾 。
6、明人胡應麟在《詩藪》中曾高度評價說：“初唐短歌，子安《滕王閣》為冠”，“婉麗和平，極可法師 。
7、”這道工整精致的詩，一直被詩論家視作是王勃七言古詩的代表作 。
8、滕王閣是唐高祖之子滕王元嬰任洪州都督時建造的，號稱江南第一閣 。
9、王勃十四歲那年，到六合探望任縣令的父親，歸途經過洪州，正值九月九日重陽節，都督閻伯嶼在滕王閣上宴請賓客 。
10、他參加了盛宴并創作了流傳千古的名篇《滕王閣序》 ， 一時震動了文壇，被作為佳話 。
11、按《唐摭言》里記載：“王勃著《滕王閣序》時年十四 。
12、都督閻公不之信 。
13、勃雖在座，而閻公意屬子婿孟學士者為之，已宿構矣 。
14、以及紙筆巡讓賓客 ， 勃不辭讓 。
15、公大怒，拂衣而起，專令人伺其下筆 。
16、第一報云：‘南昌故郡，洪都新府 。
17、’公曰：‘亦是老生常談 。
18、’又報云：‘星分翼軫，地接衡廬 。
19、’公聞之，沉吟不言 。
20、又云‘落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色 。
21、’公矍然而起曰：‘此真天才，當垂不朽矣！’遂亟請宴所 ， 極歡而罷 。
22、”可見《滕王閣序》是王勃即席揮筆寫就的 。
23、《滕王閣》詩以極其凝煉的語言高度概括了《序》的內容，表現了詩人珍惜光陰、胸懷功名、慨時事的積極進取的人生態度 。
24、首句“滕王高閣臨江渚”，點題入詩 ， 描述了滕王閣雄踞贛江之濱，和江心洲嶼相對峙，占盡地勢 。
25、次句“珮玉鳴鸞罷歌舞” ， 是從宴會散罷的場面的反襯宴會的盛況，別具一格：歌舞結束了，賓主相繼離去，珮玉?？诋?，鸞鈴和鳴 。
26、佳節盛會后，人去樓空 。
27、接下來的兩句是靜態寫景，“畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨 。
【騰王高閣序原文及翻譯 騰王高閣序原文及翻譯拼音】28、”“畫棟”“珠簾”，表現的是巧奪天工的人工美；朝云繚繞，暮雨飄拂 ， 呈現的是亦真亦幻的令人嘆為觀止的自然美 。
29、“飛”“卷”二字，靜中有動 。
30、只此二句，瑰偉絕特的滕王閣就矗立眼前 ， 令人神往 。
31、韓愈在《新修滕王閣記》中就曾贊嘆說：“愈少時 ， 則聞江南多臨觀之美 ， 而滕王閣獨為第一，有瑰偉絕特之稱 。
32、及得三王所為序賦記等，壯其文辭，益欲往一觀而續之，以書吾憂 。
33、”詩的第五、六兩句，“閑云潭影日悠悠 ， 物換星移幾度秋”，表面寫景而實為抒情 。
34、自在的白云，懸映在深深的潭水里，影影綽綽，迎朝露，送秋輝 。
35、季節景物在不知不覺中轉換，日月星辰在無聲無息中移動，詩人在此以博大、永恒、無極的景象物候襯托人生短暫，抒發白駒過隙、時不我待的進取激情和向上精神 。
36、而詩的意境寧靜高遠，引人遐想 。
37、“婉麗和平之風格自見矣！”“閣中帝子今何在？檻外長江空自流”，既順承上句時空久遠之意 ， 又照應首句 ， 自然地結尾全篇 。
38、當年建造這華麗高閣的滕王如今在哪呢？這是以問代答 ， 此時元嬰由于奢靡無度，被貶到滁州去了 。
39、而如今參加歌舞盛宴的，正如《序》中所說的 ， “賓主盡東南之美”，贊美閻都督德潔政清 。
40、設想元嬰建造華閣何嘗不是為了自己可以時常歌舞飲宴于其上呢？如今卻只剩下欄桿外的江水依然如故地向北流淌 。
41、這是一首入律的古詩 ， 王力先生曾評說：“這首詩平仄合律，粘對基本合律，簡直是兩首律句連在一起，不過其中一首是仄韻絕句罷了 。
42、注意：這種仄韻與平韻的交替 ， 四句一換韻，到后來成為入律古風的典型 。
43、高適、王維等人的七言古風，基本上是依照這個格式的 。
44、”這段話概括說明了《滕王閣》詩在語言上的特點，同時指出了它在詩歌發展史上的重要地位和影響 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。