1. 首頁 > 生活 > >

貧賤夫妻百事哀啥意思:怎樣理解貧賤夫妻百事哀( 二 )

生活百科


1、平時的誤讀

貧賤夫妻百事哀啥意思:怎樣理解貧賤夫妻百事哀

文章插圖
我們平時在閱讀文學作品、觀看電視節目或者語言交流中，常常聽到“貧賤夫妻百事哀”這句話，說的人的意思是：夫妻生活貧困，艱難度日，難免出現一些意想不到的禍事 。其實，這是一種嚴重的誤讀！
2、詩句來歷
實際上真是這樣嗎？先讓我們看看這句詩的來歷 。
“昔日戲言身后意，今朝都到眼前來 。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開 。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財 。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀 ?！边@句詩出自元稹悼念亡妻所寫的一首七律詩 。元稹幼年家貧，二十五歲及第后一直做低級官吏 。太子賓客韋夏卿之女韋叢為大家閨秀，委身下嫁元稹 。韋叢與元稹相親相愛，無怨無悔，甘于貧賤 。當元稹終于升為監察御史的高官時，韋叢與元稹相伴七載后卻因病撒手人寰，令元稹傷心不已 。
韋叢病故后，元稹非常懷念亡妻，寫下了很多詩作，包括著名的“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”等 。
這首詩主要敘說了妻子死后“百事哀”的情境：人已仙逝，遺物猶在 。為了避免見物思人，便將妻子穿過的衣裳施舍出去；將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來，不忍打開；每當看到妻子身邊的婢仆，也引起自己的哀思；白天事事觸景傷情，夜晚夢魂飛越冥界相尋 。是啊，苦了一輩子的妻子去世了，如今生活在富貴中的丈夫難以忘卻舊日恩愛，引發出“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”的切身感受 。夫妻死別，固然是人所不免的，但對于同貧賤共患難的夫妻來說，一旦永訣，是更為悲哀的 。
3、詩句含義
“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”其本意是：雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有，但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀 。