1988年漢城奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦讓世人都熟知了韓國(guó)的首都 。 在此之前1980年莫斯科奧運(yùn)會(huì)因?yàn)樘K聯(lián)入侵阿富汗而遭到抵制 , 1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)又反過(guò)來(lái)遭到蘇聯(lián)及東歐社會(huì)主義國(guó)家的抵制 。 1988年兩大陣營(yíng)之間的冷戰(zhàn)已接近尾聲:來(lái)自兩大陣營(yíng)國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員們齊聚韓國(guó)這個(gè)當(dāng)時(shí)的“亞洲四小龍”國(guó)家的首都 。 1988年漢城奧運(yùn)會(huì)的主題歌《手拉手》也成為了經(jīng)典的奧運(yùn)會(huì)主題曲 , 然而韓國(guó)政府卻在2005年宣布把首都的中文名稱(chēng)從漢城改為首爾 。

文章插圖
歷史上中華文明很早就形成了自己的漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng) , 然而當(dāng)時(shí)周邊的其他民族大多還處于一種只有口頭語(yǔ)言而無(wú)書(shū)面文字的狀態(tài) 。 這些民族在與華夏民族的交流中不斷接觸到各種先進(jìn)的文化和制度 , 隨著這些民族的文明程度日漸開(kāi)化之后就需要用文字對(duì)日常的生產(chǎn)生活進(jìn)行記錄 。 歷史上越南、朝鮮等國(guó)都曾使用漢字記錄自己的語(yǔ)言 。 現(xiàn)在已沒(méi)人能說(shuō)清漢字傳入朝鮮半島的確切時(shí)間 , 但可以確定至少是在公元583年以前:這年半島上的新羅王朝仿照中原王朝的典章制度頒布律令 。

文章插圖
然而當(dāng)時(shí)的新羅并沒(méi)自己的文字 , 那么用什么來(lái)記錄律令典章呢?事實(shí)上當(dāng)時(shí)的新羅王朝就是直接用漢字來(lái)進(jìn)行記錄 。 隨著新羅與唐朝的交流日益密切就使?jié)h字在新羅更為流行普及起來(lái) 。 公元985年半島上的高麗王朝效仿中原王朝創(chuàng)立科舉制度進(jìn)一步促進(jìn)了漢字的普及 。 高麗王朝的首都“開(kāi)京”(今朝鮮開(kāi)城)就是一個(gè)典型的漢語(yǔ)漢字名稱(chēng) 。 高麗王朝除了有首都之外還有陪都 。 高麗王朝的陪都位于如今韓國(guó)的漢江岸邊 , 所以當(dāng)時(shí)的高麗王朝就將其命名為漢陽(yáng) 。

文章插圖
由于高麗王朝有語(yǔ)言沒(méi)文字 , 所以“漢陽(yáng)”這個(gè)名稱(chēng)是借用漢字書(shū)寫(xiě)記載的 。 中國(guó)湖北武漢的漢陽(yáng)區(qū)是由于位于漢水得名的 , 高麗王朝的漢陽(yáng)城在命名上其實(shí)與此異曲同工 。 1392年高麗王朝被李氏朝鮮王朝所取代 。 兩年后李氏朝鮮王朝的開(kāi)國(guó)君主李成桂遷都于漢陽(yáng) , 與此同時(shí)李成桂還把“漢陽(yáng)”的名稱(chēng)改為“漢城” 。 這座城市由此開(kāi)始了其作為首都的600多年歷史 。 漢城三面環(huán)山 , 一面有漢江環(huán)抱 , 秉承著”王城居中 , 左祖右社“的理念——李氏朝鮮王朝的王宮”景福宮“就坐落在風(fēng)水穴上 。

文章插圖
李氏朝鮮王朝與中國(guó)明朝確立了宗藩朝貢關(guān)系:李成桂準(zhǔn)備了“朝鮮”、“和寧”兩個(gè)國(guó)號(hào)請(qǐng)身為宗主國(guó)皇帝的朱元璋選擇 , 最終朱元璋經(jīng)過(guò)慎重考慮后取”朝日鮮明”之意為李成桂開(kāi)創(chuàng)的這個(gè)新王朝命名為“朝鮮” 。 李成桂確定的“漢城”這一首都名稱(chēng)也在與中國(guó)明、清兩朝的交流中傳入了中國(guó) 。 “漢城”本來(lái)就是用漢字書(shū)寫(xiě)記載的名稱(chēng) , 所以中國(guó)的漢文典籍就直接把這一名稱(chēng)拿過(guò)來(lái)使用了 。 1910年日本通過(guò)《日韓合并條約》在朝鮮半島確立起自己的殖民統(tǒng)治 。

文章插圖
日本殖民時(shí)期“漢城”被改名為“京城” 。 1923年關(guān)東大地震后日本一度計(jì)劃將天皇和政府的駐地由位于日本本土的東京遷往位于朝鮮半島的“京城” 。 隨后日本在“京城”展開(kāi)了大規(guī)模的開(kāi)發(fā)建設(shè):1925年新建的京城火車(chē)站落成 。 這是一座紅色磚墻配以灰白色條飾、綠色拱頂?shù)慕ㄖ?。 在這個(gè)既古老又新興的城市里這是最“現(xiàn)代”的一道風(fēng)景 。 李氏朝鮮王朝時(shí)代的宮殿有的被拆除、有的被遷移 。 包括總督府、銀行、百貨大樓、飯店、醫(yī)院、公園等在內(nèi)的歐式建筑成為了這座城市的新地標(biāo) 。
