泰戈?duì)柕南嚓P(guān)簡介泰戈?duì)柕馁Y料( 二 ) _知識百科

文章插圖

文學(xué)是人類最古老的精神家園，人類無論發(fā)展到什么階段，都離不開文學(xué)藝術(shù)的滋養(yǎng)，數(shù)字媒體時(shí)代，青年人更應(yīng)該通讀文學(xué)經(jīng)典，感受繪畫、雕塑和音樂的魅力，以避免審美能力的喪失，避免生活的庸俗化和情趣的膚淺化。泰戈?duì)柕脑姼枥锊]有什么復(fù)雜難懂的詞語，他描繪和謳歌的都是小草、白云、高山、大海、河流、瀑布、太陽、星辰等這些大自然中的平凡而美麗的事物，他的語句和結(jié)構(gòu)也不像后現(xiàn)代主義詩歌那樣晦澀抽象，但他詩中的意境和幻象，以及其中蘊(yùn)含的深意卻不是每一個(gè)人都能輕易讀懂的，鄭振鐸稱之“包含著深邃的大道理”，這恰是泰戈?duì)柕牟┐缶钪帲?也是泰戈?duì)栐姼璧镊攘λ?。
今晨，我坐在窗前
世界猶如一位過客
在我面前駐足片刻
向我示意
然后離開
——《迷途之鳥》第 16 首
你看不到自己
你看到的是你的影子
——《迷途之鳥》第 18 首
在第 16 首中，詩人把世界放在一個(gè)客體的位置，把世界當(dāng)作一個(gè)與“我”平等的人，他給我們提供了一種何等豁達(dá)和傲然的觀察世界的視角；而在第 18 首中，詩人又告訴我們應(yīng)該如何看待和認(rèn)識自己，你是誰？你能認(rèn)清這個(gè)世界和你自己嗎？
瀑布唱道：
唯有自由
令我放歌
——《迷途之鳥》第 36 首

文章插圖

泰戈?duì)柈嬜?
只有最渴望自由和最熱愛自由的人才能洞悉瀑布飛流直下時(shí)的壯觀豪情，才能領(lǐng)略到自由的巨大勢能和力量。
伐木的斧頭向樹
索求一根木柄
樹成全了它
——《迷途之鳥》第 71 首
樹是愚鈍的，還是寬容的？斧頭是兇狠的，還是可憐的？詩人寥寥數(shù)筆，描繪了兩個(gè)鮮明的形象，一段精彩的對話、一則精妙的寓言。
“你是荷葉下面的一顆大露珠，
我是荷葉上面的一顆小露珠。 ”
露珠對湖水如是說。
——《迷途之鳥》第 88 首
是不是與老莊“夢蓮”有異曲同工之妙？大與小的相對性、夢與被夢的相對性都體現(xiàn)了獨(dú)特的東方哲學(xué)智慧。理解詩，需要讀者調(diào)動自身的想象力，需要讀者參與到詩人的創(chuàng)作過程之中去，需要讀者與詩人心靈之間的感應(yīng)與共振。詩人雖然不在了，但他的詩句仍然鮮活地存在著，我們讀李白、蘇東坡是如此，讀徐志摩和余光中是如此，讀泰戈?duì)栆彩侨绱?。我相信，每一個(gè)人心中都有一個(gè)自己的泰戈?duì)?。在泰戈?duì)柕脑娭校?你可以讀到天地之純凈、自然之寬厚、生命之絢爛、歲月之芬芳、死亡之靜美。

文章插圖

泰戈?duì)柈嬜?

文章插圖

關(guān)于書名《迷途之鳥》
對于這位極富傳奇色彩的天才藝術(shù)創(chuàng)作家而言，詩歌仍是他最主要的成就。他的詩大部分用其母語孟加拉語寫就，有時(shí)他也直接用英文寫作，并親自將自己的部分作品譯成了英文。泰戈?duì)柕脑娨蛟谄帐纼r(jià)值的層面謳歌自然與人性之美，而被東西方文化廣為接受， 1913 年他榮膺諾貝爾文學(xué)獎，成為東方世界第一位獲此殊榮的文學(xué)泰斗。
《迷途之鳥》是泰戈?duì)栐讷@得諾貝爾文學(xué)獎之后創(chuàng)作的一部詩集，是泰戈?duì)栔匾拇碜髦唬?也是他眾多詩集中最有特色的一部。《迷途之鳥》因鄭振鐸先生最早將其翻譯成《飛鳥集》，因而有了《飛鳥集》這個(gè)流傳甚廣的中文譯名。 Stray Birds 直譯即為“迷途的鳥”，將之翻譯成“飛鳥”顯然是不準(zhǔn)確的，為忠實(shí)原著，本人將此詩集譯為《迷途之鳥》（此前也有部分譯本使用了《迷途之鳥》的譯名）。《迷途之鳥》共計(jì) 325 首（序號編排為 326 首，但由于原作編輯疏忽，英文原版中第 263 首與第 98 首內(nèi)容相同）。從形式上看，每首詩均無標(biāo)題，字?jǐn)?shù)精練，一般只有一兩句話，且不押韻，因而有人將之歸為散文詩；從內(nèi)容上看，《迷途之鳥》多為哲理詩，是泰戈?duì)枌κ篱g萬物和人生百態(tài)深情關(guān)注、深入洞察、深切感知、深刻感悟的成果和結(jié)晶，是他關(guān)于自然、宇宙，時(shí)間、生命，人生、命運(yùn)的哲思集錦，這些包羅萬象、色彩斑斕、芳香四溢、沁人心脾的哲思妙語處處閃爍著智慧的光芒和博愛的光輝，卻以一種信馬由韁、信手拈來的形式呈現(xiàn)出來，這恰是感性的文學(xué)作品與理性的哲學(xué)論述的區(qū)別所在。

男女激情视频网站在线-狠狠躁夜夜躁人人爽天天3-99国产午夜在线精品-一区二区三区日本精品视频-久久99热这里只精品-国产精品熟女视频区蛋播-人久热欧美在线观看量量-加勒比熟妇中文高清-碰碰视频一区二区三区

泰戈?duì)柕南嚓P(guān)簡介 泰戈?duì)柕馁Y料( 二 )

泰戈?duì)柕南嚓P(guān)簡介泰戈?duì)柕馁Y料( 二 )