“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”是《詩(shī)經(jīng)》里的詩(shī)，說的是一對(duì)情侶相互喜歡，他送她木桃以示情意，而她深感其情，拿出更珍貴的瓊瑤來送給男子，說“匪報(bào)也，永以為好也”瓊瑤是什么意思 。

文章插圖
原文：
《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》
先秦：佚名
投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚 。匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤 。匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木李，報(bào)之以瓊玖 。匪報(bào)也，永以為好也！
【瓊瑤是什么意思,“投以木桃，報(bào)以瓊瑤”是什么意思？】譯文：
你將木瓜投贈(zèng)我，我拿瓊琚作回報(bào) 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào) 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。你將木李投贈(zèng)我，我拿瓊玖作回報(bào) 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。
擴(kuò)展資料
他送我鮮桃，我以瓊瑤還報(bào)他 。這其中的意義并不真是為了還報(bào)，而是表示永遠(yuǎn)與他相好 。瓊琚、瓊瑤、瓊玖：都是指佩玉 。這是一首情人間相互贈(zèng)答的詩(shī) 。后人常用“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”兩句詩(shī)，來表達(dá)自己對(duì)他盛情的回報(bào) 。

• 秦始皇幾歲登基:光年是什么單位
• 白羊座男生喜歡的女生，看看是什么類型的
• 夢(mèng)見雄鹿
• 混合硬盤是什么意思 混合硬盤和固態(tài)硬盤哪個(gè)更好
• 客廳燈風(fēng)水：5月21日是什么星座
• 內(nèi)明堂是什么意思
• 如懿傳李玉最后結(jié)局是什么 如懿傳后期李玉去哪了
• 夾腿是什么東西 到底什么是夾腿
• 電源pfc是什么意思 電源的pfc是什么意思
• 內(nèi)江的風(fēng)水：命中無財(cái)卻依舊會(huì)發(fā)財(cái)是什么情況？