作者:張景(江蘇師范大學哲學范式研究院講師)
“寵辱不驚”是一個常用成語,并由此引出另一個成語——受寵若驚,這兩個成語最早出自《老子》十三章:
寵辱若驚,貴大患若身 。何謂寵辱若驚?寵為上,辱為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚 。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可托天下 。
這段話中的“寵辱若驚”,被學界普遍解釋為:“得寵得辱,失寵失辱,皆若驚者 。”(高亨《老子正詁》)“得寵和受辱都感到驚慌失措 。”(陳鼓應《老子注譯及評介》)“受寵驚喜而受辱驚恐 。寵辱,都用如動詞,指受到寵辱 。”(張松輝《老子新解》)《現代漢語詞典》也把“寵辱不驚”解釋為:“受寵或受辱都不為所動 。”
這些解釋乍看起來,很有道理,也符合常理,但聯系《老子》全書及本章內容,就會發現這一解釋并不符合老子原意 。《老子》全書的主旨是在討論最高統治者的品行與治國方略,本章也不例外,因此本章最后指出:“故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可托天下 。”老子認為只有寵辱不驚的忘我之人才可以托付天下 。可以托付天下者,自然非天子莫屬 。換言之,本章是就天子品德而言 。既然是就天子而言,那么“受寵”二字就失去所指對象,因為天子是最高統治者,只有他有資格去寵幸別人,哪里還會有什么人有資格去寵幸天子呢?
出現這種誤解,是因為后人多從“受寵”“寵幸”這一常用義去理解“寵”字,而忽略了“寵”還有一個更為原始、而今人較少使用的含義——尊崇、尊貴 。《說文·宀部》:“寵,尊居也 。”“寵”的最早含義是“居于尊貴之位” 。這一用法在古籍中經常出現,如《國語·楚語下》:“寵神其祖,以取威于民 。”韋昭注:“寵,尊也 。”《漢書·佞幸傳》:“諸附倚者皆得寵位 。”所謂“寵位”,即尊貴的地位 。“寵”還有一個與尊貴近似的含義——榮耀 。《國語·楚語上》:“赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣 。”韋昭注:“寵,榮也 。”既然“寵”有尊貴、榮耀的意思,那么與“寵”相對的“辱”,則是低賤、屈辱的意思 。在《老子》中,我們也能找到內證:“知其榮,守其辱,為天下谷 。”(二十八章)“榮”“辱”構成一對反義詞 。
關于“寵辱若驚”的“驚”,學界都把它解釋為吃驚、驚恐 。如果按照驚恐的意思理解,就會有一些滯礙不通的地方:受辱固可引起驚恐,受寵何必驚恐?雖然不少學者曲為之解,但終不順暢 。這里的“驚”應為動亂、不安的意思 。《詞源》:“驚:亂貌 。《呂氏春秋·慎大》:‘眾庶泯泯,皆有遠志,莫敢直言,其生若驚 。’注:‘驚,亂貌,民不敢保其生也 。’”《岳陽樓記》中的“波瀾不驚”的“驚”就是動蕩不安的意思,后人常用“波瀾不驚”形容心境平靜 。老子的“寵辱若驚”的“驚”,指的就是內心動蕩不安 。
老子的意思是說,作為圣王,無論身處尊貴地位,還是身處危險境地,都能坦然處之,心里不會產生任何波動 。身處尊貴地位而內心平靜如常的帝王典范是舜、禹 。《論語·泰伯》:“子曰:‘巍巍乎!舜、禹之有天下也,而不與焉 。’”朱熹《論語集注》解釋說:“不與,猶言不相關,言其不以位為樂也 。”身處天子之位的舜、禹并不因為地位的尊貴而沾沾自喜 。《莊子·逍遙游》把這樣的圣君稱為“神人”,郭象描述神人說:“夫神人即今所謂圣人也 。夫圣人雖在廟堂之上,然其心無異于山林之中,世豈識之哉!徒見其戴黃屋,佩玉璽,便謂足以纓紱其心矣;見其歷山川,同民事,便謂足以憔悴其神矣;豈知至至者之不虧哉!”(《莊子注》)地位尊貴的圣君與隱居山林的隱士具有一樣的平靜心境 。
身處逆境而能夠保持心境平靜的帝王典范應是周文王 。《史記·周本紀》載:“其囚羑里,蓋益《易》之八卦為六十四卦 。”周文王被商紂王囚禁在羑里時,隨時都有可能被殺害,然而他心靜如常,依然能夠安心地從事學術研究 。
這些圣王之所以能夠做到這一點,是因為他們已經做到了本章說的“無身” 。關于“無身”,馮友蘭解釋說:“人們的許多麻煩,正是因為人們有這個身體,如果沒有這個身體,一切麻煩也都沒有了,也都從根本上解決了 。”(《中國哲學史新編》第2冊)任繼愈《老子新譯(修訂本)》把這段話翻譯為:“我所以有大患(虛榮),由于有了我的身體;若沒有我的身體,我還有什么禍患呢?”并解釋說:“他認為有許多麻煩,是由于自己這個人的存在而引起的,為了避免給自己招來憂患,最好不要身體 。身體都不存在了,還有什么憂患呢?照這樣的邏輯,為了避免牙痛,就不要牙齒,為了不犯錯誤,就不要工作 。”如果把“無身”理解為消滅自身,就與老子“長生久視”(五十九章)的思想嚴重抵牾 。實際上,老子的“無身”就是人們說的“無我”“忘我”“無私”,也即《逍遙游》說的“至人無己” 。老子認為一個人之所以會“寵辱若驚”,原因就在于把自身利益看得太重 。如果一個人達到了無私、忘我的境界,把貴賤榮辱置之度外,他就不會因此而動心,甚至根本不會有榮辱之心 。
按照這一理解,本章可翻譯為:“如果地位的尊貴或低賤能夠使之動心的話,那是因為他把大災難(道家視名利為災難)看得像生命一樣重要 。何為‘寵辱若驚’?把尊貴地位視為榮耀,把低賤地位看得卑下,所以得到這些地位會動心,失去這些地位也會動心,這就叫‘寵辱若驚’ 。何為‘貴大患若身’?我們有這些災難的原因,是因為太看重自我,如果能夠做到無我,我們還會有什么災難呢?因此,只有重視全身心投入治理天下的人,才可把天下交付給他;只有愿意全身心投入治理天下的人,才可把天下托付給他 。”本章講的道理與第七章講的“圣人后其身而身先,外其身而身存 。非以其無私邪?故能成其私”一致,天子以無私精神治理國家,國家治理得安定祥和,反過來也成就了天子的“私利” 。
本章主要是在討論天子的思想境界,但這種境界也可以體現在其他人身上 。《尸子》逸文說:“為令尹而不喜,退耕而不憂,此孫叔敖之德也 。”《莊子·田子方》對此記載得更詳細:“肩吾問于孫叔敖曰:‘子三為令尹而不榮華,三去之而無憂色 。吾始也疑子,今視子之鼻間栩栩然,子之用心獨奈何?’孫叔敖曰:‘吾何以過人哉!吾以其來不可卻也,其去不可止也,吾以為得失之非我也,而無憂色而已矣 。我何以過人哉!且不知其在彼乎?其在我乎?其在彼邪,亡乎我;在我邪,亡乎彼 。方將躊躇,方將四顧,何暇至乎人貴人賤哉!’”孫叔敖三次擔任宰相而不以此為榮,三次被罷官而不以此為憂,地位的高貴與低賤都無法引起孫叔敖心境的波動,這就是典型的“寵辱不驚”,也即不為富貴貧賤而動心 。
【處事波瀾不驚的意思 波瀾不驚是什么意思】《光明日報》( 2020年07月18日11版)
- 小小的什么填空一年級_小小的什么填空一年級上冊
- 劉秀是什么帝:歷史上,劉秀建立的東漢是西漢的延續嗎為什么
- 嬌喘是啥,在中國歷史上床是從什么時候開始有的
- 春天都有什么景象,能否分享一下你身邊的春天呢是什么樣子的呢
- 蜻蜓的英文怎么讀_蜻蜓的英文怎么讀音發音
- 奧匈帝國是現在的哪個國家,奧匈帝國還存在嗎
- 邁克菲殺毒軟件卸載方法 怎么關閉邁克菲的病毒掃描
- 歷法是計量,中國執行的是公歷、農歷、陰歷三種歷法,請問有什么不同
- 出事能夠一起面對的星座情侶,并不是大難臨頭各自飛
- 上升白羊座和十二星座的配對情況
