而束君歸趙矣翻譯
《廉頗藺相如列傳》原文
廉頗者 , 趙之良將也 。趙惠文王十六年 , 廉頗為趙將 , 伐齊 , 大破之 , 取陽晉 , 拜為上卿 , 以勇氣聞于諸侯 。藺相如者 , 趙人也 , 為趙宦者令繆賢舍人 。趙惠文王時 , 得楚和氏璧 。秦昭王聞之 , 使人遺趙王書 , 愿以十五城請易璧 。
趙王與大將軍廉頗諸大臣謀:欲予秦 , 秦城恐不可得 , 徒見欺;欲勿予 , 即患秦兵之來 。計未定 , 求人可使報秦者 , 未得 。宦者令繆賢曰:“臣舍人藺相如可使 。”王問:“何以知之?”對曰:“臣嘗有罪 , 竊計欲亡走燕 , 臣舍人相如止臣 , 曰:“君何以知燕王?"
臣語曰:"臣嘗從大王與燕王會境上 , 燕王私握臣手 , 曰“愿結友” 。以此知之 , 故欲往 。"相如謂臣曰:‘夫趙強而燕弱 , 而君幸于趙王 , 故燕王欲結于君 。今君乃亡趙走燕 , 燕畏趙 , 其勢必不敢留君 , 而束君歸趙矣 。君不如肉袒伏斧質請罪 , 則幸得脫矣 。’臣從其計 , 大王亦幸赦臣 。臣竊以為其人勇士 , 有智謀 , 宜可使 。”
于是王召見 , 問藺相如曰:“秦王以十五城請易寡人之璧 , 可予不?”相如曰:“秦強而趙弱 , 不可不許 。”王曰:“取吾璧 , 不予我城 , 奈何?”相如曰:“秦以城求璧而趙不許 , 曲在趙 。趙予璧而秦不予趙城 , 曲在秦 。均之二策 , 寧許以負秦曲 。”
王曰:“誰可使者?”相如曰:“王必無人 , 臣愿奉璧往使 。城入趙而璧留秦;城不入 , 臣請完璧歸趙 。”趙王于是遂遣相如奉璧西入秦 。秦王坐章臺見相如 , 相如奉璧奏秦王 。秦王大喜 , 傳以示美人及左右 , 左右皆呼萬歲 。
相如視秦王無意償趙城 , 乃前曰:“璧有瑕 , 請指示王 。”王授璧 , 相如因持璧卻立 , 倚柱 , 怒發上沖冠.
謂秦王曰:“大王欲得璧 , 使人發書至趙王 , 趙王悉召群臣議 , 皆曰‘秦貪 , 負其強 , 以空言求璧 , 償城恐不可得’ 。議不欲予秦璧 。臣以為布衣之交尚不相欺 , 況大國乎!且以一璧之故逆強秦之歡 , 不可 。于是趙王乃齋戒五日 , 使臣奉璧 , 拜送書于庭 。
何者?嚴大國之威以修敬也 。今臣至 , 大王見臣列觀 , 禮節甚倨;得璧 , 傳之美人 , 以戲弄臣 。臣觀大王無意償趙王城邑 , 故臣復取璧 。大王必欲急臣 , 臣頭今與璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱 , 欲以擊柱 。秦王恐其破璧 , 乃辭謝固請 , 召有司案圖 , 指從
銀匠哈桑的故事告訴我們一個什么道理
巴士拉銀匠哈桑的故事通過故事告訴我們處事的道理 。
- “面相分析:胡須和性格的關系“男人不長胡子面相
- 佛手 佛手茶的功效與作用,中藥材,如何種植才高產未來幾年市場會怎樣
- 什么是dg大秀,DG設計師的行為會給DG帶來什么影響
- 古人用什么風來比喻妻子在丈夫耳邊慫恿?!解析面相中的招風耳形
- 三種必娶的好女人面相:請問面相學中一定要娶的女人是那種
- 看相的一般是看手和臉,也有看屁股的。你們聽說沒有?-女人面相痣相大全圖解
- #面相怎么樣的人聰明#視專面相
- 女人眉骨突出面相到底好不好 | 女生眉骨高面相好不好
- 鵝的詩句
- 強勢人性格特征《旺夫女生性格》
