1. 首頁 > 生活經驗 > >

長洲上孤月朗照究竟是為誰而明 鸚鵡來過吳江水下一句

經驗分享生活經驗


湖上洲傳鸚鵡名 。
全文：鸚鵡到過吳江水，湖上洲傳鸚鵡名 。鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青 。煙開蘭葉清香暖，岸夾桃花運錦浪生 。遷客這時徒遠眺，長洲孤月向誰明 。
譯文翻譯：鸚鵡以前趕到吳江的岸上，江中的小洲傳著鸚鵡的美名 。鸚鵡已向西而飛返回隴山，鸚鵡洲上花香四溢蔓草菁菁 。清風溫和煙云繚繞飄過來一陣陣蘭花香，海峽兩岸桃花運掉入江中產生逐層錦浪 。被遷謫的旅者這時僅有徒然遠眺，長洲上孤月朗照到底是為了誰而明？
【長洲上孤月朗照究竟是為誰而明 鸚鵡來過吳江水下一句】鑒賞：頷聯，吳宮指的是三國時孫吳曾于金陵定都筑宮，魏晉則指晉代，衣冠指的是晉代作家郭璞的空墓 ?！奥裼膹健?、“成古丘”，詩人感嘆昔日繁華的荒涼，往日風流韻事的消失 。但詩人沒有一意地沉浸于對人類的歷史悼念哀悼中，頸聯他把眼光再一次看向風景當然 ?！叭健痹谀暇┙鹆晡髂系貐^長江邊上，三峰并排，在云霧繚繞中半隱半現；“二水”指白鷺洲將湘江分割成兩條 。幾句對仗工整，氣魄也是壯觀 。尾聯是詩文中心思想，詩人從“懷古”中回歸現實，逐漸“傷今” 。流云寄予深刻含義，陸賈《新語·慎微篇》上說：“邪臣之蔽賢，猶流云之障日月也”，流云蔽日就是隱喻皇上被讒佞大臣包圍著 。一句“不見長安”，飽含報國無門的悲痛 。