1. 首頁 > 生活經驗 > >

牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在樹林中回蕩 牧童騎黃牛的下一句

經驗分享生活經驗

【牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在樹林中回蕩 牧童騎黃牛的下一句】
歌聲振林樾 。含意：牧童騎在黃牛黨身上，嘹亮的歌聲在樹叢中回蕩 。源于清代詩人袁枚得《所見》 。作家先寫小牧童動態的，那高坐牛背、大聲唱歌的氣派，何其懶散、放縱；后寫小牧童的靜態數據，那屏息，眼望鳴蟬的神情，又就是如此潛心 。這從動到靜的轉變，寫的既突然又當然，把小牧童天真無邪、超好聽事多形象，描繪得惟妙惟肖 。
所聞：牧童騎黃牛，歌聲振林樾 。
想要捕鳴蟬，忽然閉口立 。
譯文翻譯：牧童騎在黃牛黨身上，嘹亮的歌聲在樹叢中回蕩 。突然要想捕獲樹枝鳴叫聲的知了，他便立刻終止歌唱，一聲不響地站立在樹下 。