稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

《還珠格格》電視劇一度風靡大江南北,人們才知道皇帝的女兒稱格格稱謂是什么意思 。實際上,在真實的清朝歷史中,皇帝的女兒可以稱作格格,但格格不一定是皇帝的女兒 。在很久以前,格格是滿人對年輕女子的一種非正式的稱謂 。

稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

文章插圖

稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

文章插圖
公元1636年(崇德元年),皇太極改金為清,成為大清朝的開國皇帝 。在各種制度上全面向漢人靠攏 。大汗的老婆(福晉)改稱皇后,皇后的女兒稱公主 。皇后女兒稱固倫公主,其他妃子養的女兒稱和碩公主 。格格是王公貴族女人的稱謂 。
順治十七年(1667年),對格格稱號有了重新規定 。親王的女兒稱和碩格格,多羅貝勒之女稱作多羅格格 。固山貝子的女兒稱固山格格 。貝子以下貴族的女兒就沒有資格稱格格,而是另有稱呼,這都是封建等級制度的產物,不再多說了,格格的稱謂,隨著清朝消亡而煙消云散了,只不過后來,某星因貴族之后,私下里也稱自己為格格,是彰顯自己身價的意思 。冫‘‘
我們老家方言中最奇葩的稱呼是,稱媽媽為”姨爺” 。
稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

文章插圖
小時候不懂,呀呀學語時,跟著別人叫了就是 。大了就總覺得怪怪的,直到參加工作后,被分配到了高安教書,與我同一棟宿舍的陳長珠老師那時有四十多歲了,每天聽他叫他老母親為”姨爺”,覺得很很奇怪,又很親切,這才知道,高安方言中一般也稱母為”姨爺” 。
稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

文章插圖
不僅高安稱母為”姨爺”,南昌新建區望城等地也稱母為”姨爺” 。最近十多年在關注本地方言,隨著對本地方言的深入了解,慢慢知曉了我們為何稱母為”姨爺”了 。
稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的

文章插圖
原來,”姨爺”其實為”咦呀”,是小雞沒見到母雞,邊尋母邊呼母時的聲音,應該這就是小雞在叫”媽媽”了 。這是我們人類向動物學習語言的典型范例,呼母為”姨爺”,應該是人類對母親最古老的稱呼吧 。
其實,在我們老家,以縣城為界,以東呼母為”姨爺”,以西呼母為”姆媽” 。
這”姆媽”也是向小牛學來的,小牛找母牛的時候,總是邊抬起頭張望,邊”唔哞、唔哞”地叫著 。
所以說,有時侯動物是我們人類的語言老師,我們有些語言是跟動物學來的 。
比如呼母為”姨爺”、”姆媽” 。
(圖片來自網絡)
幾點原因:
1、方便 ??陬^上的東西不是正式行文,化繁為簡,能省則省,大家都方便,叫得也順口 。
2、顯得親熱 。不用一板一眼地叫,聽著的人舒服,叫的人也有熱乎勁 。這就好比關系好的人彼此之間叫綽號喊小名,顯示雙方隨性 。外人不清楚情況的,還以為你和領導關系有多好,真真假假,體制內的人最喜歡這種說不清道不明、欲蓋彌彰的東西,讓人摸不透自己的背景 。
3、“語言賄賂”,避免尷尬 。比如一個副處長,在公開場合你一本正經叫他副處長,他未必高興,難免會有尷尬,而省去“長”字,直接以姓+處來稱呼,蘇處、李處的稱呼,盡管人家是副處長,聽著像正處長一樣,在公開場合給足了副處長面子,當事人聽著也舒服,畢竟都是當領導,沒有人會介意升職 。體制內有句老話,副的叫正的,叫著叫著就扶正了,說的就是這個意思 。類似的情況在體制內非常普遍,幾乎各級都采用這種方式來處理,尤其是面對副職領導 。
【稱謂是什么意思,格格稱謂是從什么時代,什么地方,什么背景下開始有的】4、圈子文化 。其他人都這么叫,你不想被別人排斥,自然也得跟風,叫著叫著就習慣成自然了 。
體制內的口頭稱呼,不過是一個代指,不像正式行文需要那么嚴格規范,因此稱呼相對隨意,只要領導認可,同事們都這么稱呼跟著叫一般都不會有問題 。大家在一個單位,都是同事,領導不可能因為稱呼問題與下屬鬧矛盾,作為下屬,只要腦子不進水一般也不會亂來,因此大可不必過于解讀其中含義 。事實上,真正和領導關系好的,很多也不直接反映在稱呼上,都是桌面下的文章,誰還會在意這些?