“斯米馬賽”在日語中表示歉意 斯米馬賽是什么意思



“斯米馬賽”是日語“すみません”中文的譯讀,在日語中表明歉意 。中文譯者“真的對不起” 。
例如道路上、電車上不小心碰到了別人的情況下,也有打錯電話呀,或是給他人添了不便的時,都可以說上一句“斯米馬賽”(すみません)來表達自己的歉意 。
【“斯米馬賽”在日語中表示歉意 斯米馬賽是什么意思】在日常日常生活,すみません是個經常應用的詞,但需要注意,它不是一個鄭重的詞語 。還能夠用以他人為因素自己做某件事、或接到他人贈予的禮品時,表述由歉意而生的感激之情 。例如到他人家中拜訪,主人家給你遞上茶水,多以すみません表達感謝之情 。