1. 首頁 > 生活經驗 > >

日語受漢語影響但為什么沒有兒化音

生活百科日語

【日語受漢語影響但為什么沒有兒化音】宋明朝代歷史，民眾如何說話歷時久遠已無可考 。但據已有文獻和歷代的戲曲和小說來分析，成書于唐宋時期的唐傳奇，唐詩，三字經等完全沒有兒化音的痕跡 。此類作品并非官史，很多是坊間流傳 ， 雜入民間口音的可能性很大 。成書于明代的三國演義，水滸傳也完全沒有兒化音，成書于明晚的西游記和金瓶梅，極少有兒化音 ， 但僅限于猴兒”之類的戲謔 。但成書于清代的紅樓夢則大面積的采用兒化音，通篇皆是，男女老少均如此說話 。這就帶來一個疑問，兒化音，乃至現今的普通話究竟是不是胡語 。據港臺語言學家言之鑿鑿，現今普通話為胡音”，即字還是那個字 ， 還是同樣的念法，但音調已經完全改變了，且夾雜大量兒化音 ， 是通古斯人的典型口音 。清兵入關居于北京城，但大量滿人不習漢語，因此發音奇怪，有點像現今老外念漢語，但漢人崇尚滿人發音，所以風行全國 。按照港臺語言學家的說法，臺灣國語發音較為接近宋明中國發音，香港粵語保留大量古漢語文法結構，更接近漢唐中國發音 。