文章插圖
1、劉禹錫：字夢得，河南洛陽人，自稱“家本滎上‘’，籍占洛陽 ， 其先為中山靖王劉勝，唐朝文學家、哲學家，有“詩豪”之稱；
2、內容：楊柳青青江水平 ， 聞郎江上唱歌聲 。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴；
3、翻譯： 江邊垂柳，綠意盎然；江中流水，平如鏡面，突然她聽到了江上傳來了熟悉的歌聲 。我心中的人兒啊 ， 就像這晴雨不定的 。天氣，說是晴天，西邊卻下著雨，說是雨天 ， 東邊卻還掛著太陽，他對我像是無情又像是有情，真讓人捉摸不定；
【劉禹錫竹枝詞表達的思想感情】4、表達感情：寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情 。她愛著一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望 ， 又含有疑慮；既歡喜，又擔憂 。詩人用她自己的口吻 ， 將這種微妙復雜的心理成功地與以表達，此詩以多變的春日天氣來造成雙關，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美 ， 對于表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然 。