1. 首頁 > 生活 > >

【楞嚴咒的釋義】文殊紅大威德根本咒

生活百科

楞嚴咒的釋義
【【楞嚴咒的釋義】文殊紅大威德根本咒】梵字、巴利音與中文釋義
圖冊所示的楞嚴咒釋義參考文獻如下
1《房山行琳大師本》(這還是不空大師的譯本，只是方便暫取名為行琳本) 。出自《房山石經》第二十八冊頁6上到14下 。《房山石經》全三十卷，中國佛教協會編，華夏出版社，2000印行 。
2《房山不空大師本》 。出自《房山石經》第二十七冊頁390上到395下 。
3《房山般啰大師本》(這是指般啰密諦大師所譯的楞嚴咒版) 。出自《房山石經》第十三冊頁205下到210上. 。
4《敦煌斯6688般啰本》 。般啰密諦大師所譯的楞嚴咒在《敦煌藏》中另有「斯1326」「斯2326」「斯3782」、「北7417」、「北7433」、「北7438」、「北7671」……另外的都是「殘缺」不全的版，這些手寫本幾乎都是一樣的內容，所以筆者暫取《斯6688本》為校對材料，因為這版的手寫「很清楚」且「完整」！
5《敦煌本北7436、7439、7440、7441、7442》所收錄的楞嚴長咒 。
6《白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要》(《大正藏》第十九冊頁398) 。
7《梵文熾盛光佛頂陀羅尼諸尊圖會》(《大正藏?圖像部》第四冊頁1?81) 。京都東寺寶菩提院藏本 。
8日本?南忠撰《注大佛頂真言》(《大正藏》第六十一冊頁602) 。
9日本?明覺撰《大佛頂如來放光悉怛多缽怛啰陀羅尼勘注》(《大正藏》第六十一冊頁606) 。
11元?沙啰巴譯《佛頂大白傘蓋陀羅尼經》(《大正藏》第十九冊頁401) 。
12元?真智譯《佛說大白傘蓋總持陀羅尼經》(《大正藏》第十九冊頁404) 。
13清?慈云 續法大師《楞嚴咒疏》 。臺北大乘講堂印 。81、9 。（木刻書）
14民國?宣化上人《楞嚴咒句偈疏解》五冊(中美佛教總會法界大學出版) 。
15民國?簡豐祺注譯《古梵文楞嚴咒校注》 。宜蘭佛教真言古梵文學會 。89、2二版 。
16《珍藏梵文咒本》 。臺北慈心佛經流通處 。82、6 。
17民國?陳燕珠撰《房山石經中遼末與金代刻經之研究》之肆拾貳「『丁』帙慈賢譯與『感』帙不空譯《一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼經之探討》」頁458?473 。臺北覺苑文教基金會印 。1995、6 。
18民國?心文居士重編《唐譯密咒注疏》 。臺北正見學會 。81、2 。
19《消災吉祥法集》 。臺北正見學會 。83、5 。
20《大白傘蓋佛法匯》 。臺北正見學會 。85、5 。
21《梵和大辭典》 。
22《佛教漢梵大辭典》 。
23《佛光字典》 。
24林光明編譯《真言事典》 。臺北嘉豐出版社 。2002、1 。
25吉田惠弘《金胎兩部真言解記》 。
26《珍藏梵文咒本》(梵漢對翻本) 。臺北大乘精舍印經會 。2002、5 。
27 臺北大毗盧寺釋成觀法師 楞嚴咒義貫
28 彭偉洋 梵漢楞嚴咒譯解參考
29 楞嚴咒詞條之前版本的梵文譯解圖冊