1. 首頁 > 生活經驗 > >

詞語概念基本解釋引證解釋英文名稱歷史起源 星期一到星期日的英文縮寫

經驗分享生活經驗


詞語概念基本解釋引證解釋英文名稱歷史起源 星期一到星期日的英文縮寫

文章插圖

基本信息編輯
中文名
星期
拼音
xīng qī
釋義
時間單位；周；現在制定工作日、休息日的依據
近義詞
禮拜
外文名
week
注音
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
解釋
時間單位
星期編輯
最早起源于巴比倫的時間單位
星期，又叫周，是一個時間單位，也是現在制定工作日、休息日的依據 。
星期作為時間周期最早起源于巴比倫 ?，F在世界通行的星期制是羅馬皇帝君士坦丁大帝在公元321年3月7日正式確立的 。
在中國古代稱七曜 。七曜在中國夏商周時期，是指日、月、及五大行星等七個主要星體，是當時天文星象的重要組織成份，但并沒有表示時間周期之意 。后來借用作七天為一周的時間單位，故稱星期 。
目錄
1詞語概念基本解釋引證解釋
2英文名稱3歷史起源4日文名稱
5中國應用標準定義創制發展
6關于七夕
詞語概念
編輯
基本解釋
[week] 原指農歷七月七，牛郎織女相會之日 。后亦指男女成婚之日 ?，F常用來指連續七天排列的周而復始的作息日期[1]
引證解釋
1.指七夕 。民間傳說謂牛郎、織女相會之期 。
唐 王勃 《七夕賦》：“佇靈匹於星期，眷神姿於月夕 ?！?br /> 況周頤 《蕙風詞話續編》卷一：“附會星期，描撫月夕，比作人間歡愛 ?！?br /> 清 朱昂 《菩薩蠻》詞：“銀河光隱隱，料是星期近 。”
2.特指婚期 。
明 汪廷訥 《種玉記·夢俊》：“年少，夢中恍惚相逢，想是星期將到 。”
3.西洋歷法以七日為一周 。后因以如此連續排列的七天作為作息日期的計算單位，稱星期 。
曹禺 《日出》第三幕：“這是在一星期后的夜晚 。”
老舍 《月牙兒》二五：“一兩個星期過去了，希望越來越小 ?！?br /> 4.跟“日、一、二、三、四、五、六、幾”等連用，表示一星期中的某一天 。
如：星期一、星期幾等 。
5.特指星期日 。
巴金 《憩園》七：“明天是星期，不是 老李 拼命催，我還不想回來 ?！?br /> 阿英 《浙東訪小說記》：“次日星期輪船又不開行 ?！?br /> 葉圣陶 《北上日記·一月九日》：“今日星期，閉門休假 ?！盵1]
英文名稱
編輯
拼寫
星期 英文全稱 英文簡寫
? 星期日 Sunday Sun.
? 星期一 Monday Mon.
? 星期二 Tuesday Tues.
? 星期三 Wednesday Wed.
? 星期四 Thursday Thur./Thurs.
? 星期五 Friday Fri.
? 星期六 Saturday Sat.
(注意：“.”不能省略！)
歷史起源
編輯
星期作為時間周期最早起源于巴比倫 ?，F在世界各國通用一星期七天的制度最早由羅馬皇帝君士坦丁大帝制定，他在公元321年3月7日正式宣布7天為一周，這個制度一直沿用至今 。而在中國，明末清初基督教在中國傳播時，星期才逐漸被人們所知曉 。民國時期規定使用公歷之后，星期才逐步普及起來 。
星期在中國古稱七曜 。七曜在中國夏商周時期，是指日、月及五大行星等七個主要星體，是當時天文星象的重要組織成份 。中國的七曜開始并未作為時間單位 。在西方，古巴比倫人首先使用七天為一周的時間單位，后來猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元3世紀以后，就廣泛地傳播到歐洲各國 。伊斯蘭教、基督教均按照有以星期為單位進行的宗教禮拜活動，故而在許多方言中，“禮拜”逐漸有了“星期”的含義 。
星期的起源應該是連系著月亮的周期，因為七天大約是月亮一周的四份之一 。
在中國上古時代，古人就以日、月與金、木、水、火、土五大行星為七曜，亦作七耀 。東晉范寧《榖梁傳序》中就有七曜為之“盈宿”的記載 。
中國上古時代用的七曜平行拉丁語的星期，拉丁語中星期日Sunday（日曜日）為“太陽日” (dies solis)，星期一Monday（月曜日）為“月亮日” (dies lunae)，星期二Tuesday（火曜日）為“火星日” (dies Martis)，星期三Wednesday（水曜日）為“水星日” (dies Mercurii)，星期四Thursday（木曜日）為“木星日” (dies Jovis)，星期五Friday（金曜日）為“金星日” (dies Veneris)，星期六Saturday（土曜日）為“土星日” (dies Saturni)；法語直接采用拉丁語的名稱，只是將星期日改為“主的日”；因為五顆行星的名稱都是古羅馬神話中的神的名字 。英語將其中幾個換成古日爾曼人神話與北歐神話中的神，如星期二變為北歐戰神“提爾”的日子，星期五變為日爾曼女神“弗麗嘉”的日子，星期三變為日爾曼神“沃登”(對應北歐神話的”奧丁”)的日子、同樣地星期四也是北歐神“索爾”的名字；俄語和斯拉夫語言中，已變成“第一”、“第二”日…… 。
日文名稱
編輯
日曜日（にちようび）星期日 nitiyoubi
月曜日（げつようび）星期一getsuyoubi
火曜日（かようび）星期二 kayoubi
水曜日（すいようび）星期三 suiyoubi
木曜日（もくようび）星期四 mokuyoubi
金曜日（きんようび）星期五 kinyoubi
土曜日（どようび）星期六 doyoubi
中國應用
編輯
標準定義
在不同地區，一星期的開始時間并不完全一致 。許多英語國家、猶太教、日本是星期日，埃及人的一星期是從星期六開始的 。多數歐洲國家都以星期一為一星期的第一天 。而中國大陸習慣上也認為星期一是開始時間 。
但越來越多的英文字典也開始以星期一定義為一星期的第一天，否則周末（weekend）這個字就很難說得通 。
從宗教的觀點來看，《圣經》中認為，上帝用六天創造世界萬物，在第七天休息，這七天是從星期日開始的，第七天是星期六，所以猶太教以星期六為安息日；在基督教成為古羅馬國教后，因為耶穌是在星期日復活的，所以將禮拜日改為星期日；伊斯蘭教認為真主在第六天完成創造工作，這一天應該慶祝，所以將星期五定為重大禮拜的主麻日 。
星耀最早在西元七世紀就通過不空和尚和楊景風所譯《文殊師利菩薩及諸仙所說吉兇時日善惡宿曜經》傳入中國 。
日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五，土曜日是星期六 。后來《宿耀經》通過平安時代的唐朝留學生空海傳入日本，并成為日本宿耀占星術或密教占星術的重要經典，也作為了沿用了中國以七曜為一周每日的稱謂 。中國在民國成立后改稱星期日至六，但在日本、韓國和朝鮮仍沿用此名字 。
中文世界教會常以“禮拜一”、“禮拜二”、…稱呼星期諸日 。受其影響，一般民眾也這么用，亦將“禮拜”一詞等于“周” 。如“下周”等于“下禮拜” 。
廣東話（廣州話）、吳語和閩南話口語也以“禮拜一”、“禮拜二”…方式稱呼星期，星期日則稱為“禮拜日”，簡稱“禮拜” 。閩南話口語并使用如“拜一”的簡稱 。
創制發展
古中國日期創制
【詞語概念基本解釋引證解釋英文名稱歷史起源 星期一到星期日的英文縮寫】現在的星期是從西方傳來的，但在中國古代也有類似“星期”的規律 。
在漢代時期：據史書記載，在漢代時，朝廷就在典章制度中明確規定：“吏員五日一休沐 ?！边@個“休沐”就是休假的意思，《史記·鄭當時列傳》里提到鄭當時在漢景帝時曾經擔任太子舍人時他“每五日洗沐”，可見當時每五天休息一次 。
古巴比倫日期
公元前7至6世紀，巴比倫人便有了星期制 。他們把一個月分為4周，每周有7天，即一個星期 。古巴比倫人建造七星壇祭祀星神 。七星壇分7層，每層有一個星神，從上到下依次為日、月、火、水、木、金、土7個神 。7神每周各主管一天，因此每天祭祀一個神，每天都以一個神來命名：太陽神沙馬什主管星期日，稱日曜日；月亮神辛主管星期一，稱月曜日；火星神涅爾伽主管星期二，稱火曜日；水星神納布主管星期三，稱水曜日；木星神馬爾都克主管星期四，稱木曜日；金星神伊什塔爾主管星期五，稱金曜日；土星神尼努爾達主管星期六，稱土曜日 。
古巴比倫人創立的星期制，首先傳到古希臘、古羅馬等地 。古羅馬人用他們自己信仰的神的名字來命名1周7天：Sun’s-day（太陽神日），Moon’s-day（月亮神日），Mars’s-day（火星神日），Mercury’s-day（水星神日），Jupiter’s-day（木星神日），Venus’-day（金星神日），Saturn’s-day（土星神日） 。這7個名稱傳到英國后，盎格魯-撒克遜人又用他們自己的信仰的神的名字改造了其中4個名稱，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分別取代Mars’s-day 、Mercury’s-day 、Jupiter’s-day 、Venus’-day 。Tuesday來源于Tiu，是盎格魯-撒克遜人的戰神；Wednesday來源于Woden，是最高的神，也稱主神；Thursday來源于Thor，是雷神；Friday來源于Frigg，是愛情女神 。這樣就形成了今天英語中的1周7天的名稱：
? Sunday（太陽神日）
? Monday（月亮神日）
? Tuesday（戰神日）
? Wednesday（主神日）
? Thursday（雷神日）
? Friday（愛神日）
? Saturday（土神日） 。
關于七夕
編輯
在我國，農歷七月初七這一天是人們俗稱的七夕節，也有人稱之為“乞巧節”、“七橋節”、“女兒節”或“七夕愛情節” 。這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子 。西關在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，禮拜七姐，儀式虔誠而隆重，陳列花果女紅，各式家具、用具都精美小巧、惹人喜愛 。
七夕別稱“星期” 。王勃的《七夕賦》“佇靈匹于星期，眷神姿于月夕”把星期與月夕相提并論，點出了一年四季中與親情、與愛情相關的最美好、也最凄楚動人的兩個夜晚 。大約正因如此吧，后人便把男女成婚的吉日良辰叫作“星期” 。
在晴朗的夏秋之夜，天上繁星閃耀，一道白茫茫的銀河象一座天橋橫貫南北，在河的東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對，那就是牽牛星和織女星 。
七夕坐看牽牛織女星，是民間的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時 ?？椗且粋€美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節 。
人們傳說在七夕的夜晚，抬頭可以看到牛郎織女的銀河相會，或在瓜果架下可偷聽到兩人在天上相會時的脈脈情話 。
女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對著天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的仙女能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配 。過去婚姻對于女性來說是決定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿 。
2006年5月20日，七夕節被國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄 。