fail的用法 fail是什么意思 _經驗分享

文章插圖

滑鐵盧戰役，拿破侖被 defeat 擊敗
1）先來看一下 fail 除作失敗，還可作什么講？
Fail 還可以作：未能做到，未做，不及格，出故障，衰退，使人失望，不足，缺乏，破產。
總結：
Fail 表達的是沒有成功、不能成功。
未能做到、不及格、破產，就是 “失敗”、沒有成功。
出故障、衰退、不足、缺乏，這些都會導致 “失敗”，不能成功。
使失望，是從“失敗” 延伸出來的。“失敗” 了，肯定會辜負、使人失望。
再看 defeat
【fail的用法 fail是什么意思】2）先從 defeat 的構詞說起。
Defeat 失敗=De+ feat // De- 相反；feat 功績，偉業，技藝 // Feat 功績，偉業，技藝 de- 相反的一面就是失敗。
Defeat 戰勝，挫敗=De + feat // De- 拿掉；feat 功績，偉業，技藝 // 把他人的 feat 功績，偉業，技藝 de- 拿掉，就是戰勝別人，就是擊敗別人。
Defeat 表達的是戰勝別人，擊敗別人，挫敗別人，讓別人失敗。也可以表達被擊敗，被阻撓，如，
The plan was defeated by 19 one vote. 這項計劃以一票之差被阻撓。
另外，Defeat 還可以表達被任務、問題等難住，難倒，使困惑，這個是從擊敗，挫敗的詞義延伸出來的，被問題難住，是不是有一種被挫敗的感覺？
The problem defeatedher that evening. 那天晚上，那個問題難住了她。